Księżycowy Nowy Rok 2024 zbliża się wielkimi krokami. Wraz z nadejściem wiosny, w powietrzu unosi się cała gama emocji. Ludzie na całym świecie, w każdym domu i w każdym sektorze, z entuzjazmem przygotowują się do radosnego powitania Nowego Roku.
Istnieją jednak również osoby i rodziny, które boją się Tet, unikają Tet, a nawet nie wyczekują z utęsknieniem Tet z powodu… roku złych warunków gospodarczych .
Powrót do rodzinnych miast na Tet (Księżycowy Nowy Rok) wydaje się odległym marzeniem. Przebywanie w wynajętych pokojach, aby świętować Tet, sprawia, że tęsknią za tym, by to święto szybko minęło. W ten Księżycowy Nowy Rok 2024 wiele osób z nostalgią wspomina Tet 2021 i 2022, święta Tet, które zostały pochłonięte przez pandemię COVID-19.
Księżycowy Nowy Rok 2021 był wyjątkowy. Podczas gdy w poprzednich latach wiele osób decydowało się już na miesiące lub zaledwie kilka dni przed końcem roku, czy wrócić do rodzinnych miejscowości, czy zostać w mieście na święta, w 2021 roku zmiany w tej decyzji sprawiły, że wiele osób zastanawiało się, czy wrócić do domu, czy zostać.
Anulowanie biletów w ostatniej chwili nie było rzadkością w dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok) w 2021 roku. Powodem była obecność COVID-19. Dwie fale transmisji wirusa w ostatnich miesiącach roku sprawiły, że niektórzy wahali się przed zakupem biletów. Istotniejszym powodem były finanse. Przedłużająca się pandemia miała ogromny wpływ, dlatego wiele osób zostało w mieście na Tet, a niektórzy nawet żałowali wakacji, ponieważ po pierwsze, brakowało im pieniędzy, zwłaszcza z powodu przedłużającego się bezrobocia. Niektórzy z moich znajomych zdecydowali się zostać w mieście na Tet.
Jeśli chodzi o Tet w 2022 roku, decyzja o powrocie do domu lub pozostaniu w mieście została „podjęta” z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Niektórzy wrócili do swoich rodzinnych miejscowości, aby „uciec przed pandemią” i zostali tam tymczasowo, podczas gdy inni, którzy właśnie wrócili do miasta, postanowili nie wracać. Większość i tak zdecydowała się świętować Tet w mieście ze względu na ograniczenia finansowe i skomplikowany rozwój pandemii.
Pod względem finansowym, miesiące lockdownu w pewnym stopniu ograniczyły dochody, a niektóre rodziny odnotowały znaczny spadek, co skłoniło je do pozostania w mieście na Tet (Księżycowy Nowy Rok). W związku z pandemią, wiele miejscowości nadal boryka się z trudnymi sytuacjami, a osoby powracające z „punktów zapalnych” są niepewne (ze względu na własne bezpieczeństwo, bezpieczeństwo krewnych i sąsiadów, a radość z powrotu do domu może być osłabiona przez niechęć wielu osób do zobaczenia kogoś powracającego z daleka).
Moja praca jest dla mnie ściśle związana z edukacją młodzieży, dlatego wybieram powrót do domu na wakacje i święta Tet, naprzemiennie. Przed pandemią nie jeździłem do domu na Tet, a w następnym roku ponownie świętowałem Tet poza domem, przez co podróż powrotna do domu z powodu pandemii była jeszcze dłuższa, mimo że samolotem byłaby znacznie krótsza.
Tęsknota za domem i pragnienie świętowania Tet (wietnamskiego Nowego Roku) w moim rodzinnym mieście znów się odzywają. Telefon to najskuteczniejszy sposób na „świętowanie” Tet z moją dalszą rodziną. Mój ojciec zmarł wiele lat temu, pozostawiając tylko matkę. Moja matka też jest stara i nie wiem, ile razy jeszcze będę mógł świętować Tet z nią. Moja matka jest stara jak dojrzały banan na drzewie.
Tęsknota za świętowaniem Tet (Księżycowego Nowego Roku) w moim rodzinnym mieście, tęsknota za spotkaniem rodzinnym, zwłaszcza z moją ukochaną mamą, to uczucie, które towarzyszy mi nieustannie. Każdy Tet spędzony z mamą napełnia mnie ogromną radością. Najszczęśliwsze chwile to te, gdy zabieram ją na zakupy po produkty na Tet. Choć nie jesteśmy bogaci, mamy wystarczająco dużo. Moja mama może kupić to, co lubi; każda wyprawa na targ Tet jest nieco uciążliwa, ale pełna wspomnień i szczęścia. Czuję się znów jak dziecko u boku mamy, a ona wydaje się młodsza i zdrowsza podczas tych spotkań Tet.
Podczas Tet 2023 mogłem wrócić do rodzinnego miasta na ponad tydzień. W tym Tet 2024 zostaję w mieście. Święta Tet spędzane z dala od domu, bez mamy i dalszej rodziny, celebruję, doświadczając nowych rzeczy i robiąc kilka drobnych dobrych uczynków w Sylwestra i w trakcie świąt. Nawet drobne gesty sprawiają, że moja mama w domu jest szczęśliwa i dumna. Choć nie jest obecna fizycznie, jej obraz pozostaje ze mną, a ona pozostaje w moim sercu.
Skomplikowana sytuacja pandemiczna zakłóciła kilka obchodów Księżycowego Nowego Roku, zmuszając wiele osób przebywających daleko od domu do powiedzenia: „Tej wiosny, z powodu COVID-19, nie mogę wrócić do domu”. Te obchody Nowego Roku stały się niezapomnianymi wspomnieniami. Dla mnie, jak i dla wielu innych, jednym z najważniejszych wydarzeń było świętowanie Tet 2023. Wiele osób mogło świętować Tet po kilku latach rozłąki z domem, gdy „Covid” zniknął. Pandemia została przesunięta, aby każde święto Tet nie było już czasem separacji i ograniczeń.
Wspominając okres Tet z „Covid-19”, napisałem nowy tekst zaadaptowany z piosenki „This Spring I Won't Return Home” muzyka Trinh Lam Ngana, wyrażając uczucia wielu osób mieszkających daleko od domu, które tęsknią za spotkaniami rodzinnymi podczas każdego święta Tet. To naprawdę… niezapomniane wspomnienie.
„Wiem, że mama kocha mnie teraz jeszcze bardziej. Piękno wiosny to pora roku pełna miłości. W zeszłym roku obiecałam sobie, że wrócę do domu na wiosnę. Mnóstwo kwiatów powitało nas wspaniale. Ale pandemia COVID-19 uniemożliwiła mi powrót do domu. Pamiętam, jak w zeszłym roku nasza rodzina świętowała wiosnę. Dźwięki śmiechu i radości wypełniały powietrze, gdy nadeszła wiosna. Zeszłej wiosny, kiedy wróciłam do domu, mama i tata powiedzieli: „W każde święto Tet, kiedy wracasz do domu, jest tak ciepło i przytulnie”. Ale tej wiosny jestem tymczasowo poza domem. Wiedzą, że nie mogę wrócić z powodu epidemii. Dbam o bezpieczeństwo swoje i innych. Nie pozwalam, aby Covid wrócił do domu na wiosnę. Wiosna jest daleko, działajmy razem, aby ją powstrzymać. Wierzę, że wiosna zwycięży. Covid stopniowo zanika. Covid się rozprzestrzenia, ale musimy go natychmiast stłumić. Tegoroczny Tet to 5 km (prawdopodobnie polityka 5 km). Ciepła i spokojna rodzina, spokojny kraj. Bezpieczny i radosny Tet dla naszego narodu. O Wietnamie, wiosna jest jeszcze bardziej pełna miłości.
Tet 2024 tuż za rogiem. Pandemia minęła już kilka lat temu. Jednak dla wielu powrót do domu na Tet pozostaje odległy. Odległy nie z powodu pandemii, ale z powodu ponurego roku gospodarczego. Tet 2024 nadchodzi ponownie!
HOANG THAI HUNG
Nauczyciel w szkole średniej Bac Ai w dystrykcie Tan Binh w Ho Chi Minh City
Źródło






Komentarz (0)