Witamy tę wiosnę, wspominamy wiosnę… Covid-19

Zbliża się Księżycowy Nowy Rok 2024. U progu wiosny narastają emocje. Ludzie, gospodarstwa domowe i branże z niecierpliwością przygotowują się na radosne powitanie nowego roku.

Istnieją jednak również osoby i gospodarstwa domowe, które boją się Tet, unikają Tet, a nawet nie wyczekują z utęsknieniem Tet z powodu... roku złych warunków gospodarczych .

Powrót do domu na Tet wydaje się tak odległy. Pozostając w wynajętym pokoju, aby świętować Tet, mamy nadzieję, że szybko minie. Świętując Księżycowy Nowy Rok 2024, wiele osób z nostalgią wspomina Tet 2021, 2022, czyli Tet, który był otoczony pandemią COVID-19.

Księżycowy Nowy Rok 2021 jest wyjątkowy. O ile w poprzednich latach wiele osób decydowało się na powrót do rodzinnego miasta lub pozostanie w nim, aby świętować Tet kilka miesięcy temu lub w dniach poprzedzających koniec starego roku, o tyle w 2021 roku wiele zmian w kwestii powrotu lub pozostania w mieście również wzbudziło wiele wątpliwości.

Anulowanie biletów powrotnych o godzinie „G” nie jest rzadkością w dniach poprzedzających Tet 2021. Powodem jest obecność „Covidu”. Dwukrotne rozprzestrzenianie się epidemii w ostatnich miesiącach roku sprawiło, że niektórzy „wahali się” przed zakupem biletów. Większym i ważniejszym powodem są finanse. Przedłużająca się epidemia ma ogromny wpływ, przez co wiele osób zostaje w mieście, aby świętować Tet, a niektórzy nawet woleliby, żeby Tet nie było, bo po pierwsze… gdzie są pieniądze, gdy przedłuża się bezrobocie? Niektórzy z moich znajomych postanowili zostać w mieście, aby świętować Tet.

Jeśli chodzi o Tet 2022, decyzja o powrocie lub pozostaniu była „przesądzona” od wielu miesięcy. Niektórzy wrócili do swoich rodzinnych miejscowości, aby „uciec przed epidemią” i tymczasowo tam pozostali, podczas gdy inni, którzy właśnie wrócili do miasta, nie wrócili. Większość nadal zdecydowała się świętować Tet w mieście z powodu trudności finansowych i skomplikowanego rozwoju epidemii.

Z finansowego punktu widzenia, wielomiesięczny dystans społeczny w pewnym stopniu ograniczył dochody, a niektóre rodziny musiały pozostać w mieście, aby świętować Tet. W związku z epidemią, wiele miejscowości wciąż zmaga się z trudnymi sytuacjami, a mieszkańcy „gorących punktów” wahają się przed powrotem do swoich rodzinnych miejscowości (dla siebie, swoich krewnych i sąsiadów, a powrót do rodzinnych miejscowości może osłabić radość, gdy wiele osób waha się, ponieważ „ludzie z daleka” wracają).

Moja praca jest dla mnie ściśle związana z edukacją, dlatego latem i w okresie Tet wybieram powrót do rodzinnego miasta. Przed wybuchem epidemii nie wracałem do domu, a w następnym roku kontynuowałem świętowanie Tet z dala od domu, więc droga powrotna była jeszcze dłuższa z powodu epidemii, a podróż samolotem bardzo krótka.

Tęsknota za domem i tęsknota za świętowaniem Tet w domu znów się nasiliły. Telefon był najskuteczniejszym sposobem na świętowanie Tet w gronie dalszej rodziny. Ojciec zmarł wiele lat temu, pozostawiając tylko matkę. Matka również była stara i nie wiedziała, ile jeszcze razy będziemy mogli wspólnie świętować Tet. Matka była stara jak dojrzały banan na drzewie.

Obchodzenie Tet w domu, tęsknota za rodzinnym spotkaniem, zwłaszcza z moją ukochaną mamą, to uczucie, które jest we mnie zawsze obecne. Za każdym razem, gdy idę z mamą na Tet, jestem taka szczęśliwa. Najszczęśliwszy moment to ten, gdy zabieram mamę na zakupy z okazji Tet. Choć nie jestem bogata, to i tak wystarczająco. Moja mama może kupić rzeczy, które lubi, po trochu w każdym markecie Tet, ale pełne wspomnień, pełne szczęścia. Czuję się jak dziecko u boku mamy, która wydaje się młodsza i zdrowsza podczas wspólnych świąt Tet.

Podczas Tet 2023 udało mi się wrócić do rodzinnego miasta na ponad tydzień. W tym Tet 2024 zostanę w mieście. Podczas świąt Tet z dala od domu, bez mamy i rodziny, postanawiam celebrować Tet poprzez doświadczenia i drobne dobre uczynki w Sylwestra i w trakcie Tet. To drobiazg, który sprawia, że ​​moja mama na wsi czuje się szczęśliwa i dumna. Chociaż mnie tam nie ma, obraz tego dziecka wciąż jest obok mojej mamy, a obraz mojej mamy wciąż jest w moim sercu.

Kilka świąt Tet związanych ze skomplikowaną epidemią sprawiło, że wiele dzieci przebywających daleko od domu musiało powiedzieć: „Tej wiosny nie wrócę do domu z powodu COVID-9”. Te święta Tet stały się wspomnieniami, „trudnymi do zapomnienia znakami”. Dla mnie i wielu innych, jedną z najważniejszych rzeczy jest świętowanie Tet 2023. Wiele osób może świętować Tet po kilku świętach Tet spędzonych poza domem, kiedy „COVID” już minął. Epidemia została przesunięta, aby za każdym razem, gdy nadchodzi Tet i nadchodzi wiosna, nie było już separacji ani ograniczeń.

Wspominając okres Tet z „Miss Vy”, napisałam nowy tekst oparty na piosence „ This Spring, I Won’t Come Home” muzyka Trinh Lam Ngana, w imieniu wielu dzieci, które są daleko od domu i pragną się spotkać w każde święto Tet. Co za niezapomniane wrażenie.

„Wiem, że w tym czasie moja mama kocha mnie jeszcze bardziej. Zapach i kolory wiosny są piękne, pory roku miłości. W zeszłym roku obiecałam, że wiosna nadejdzie. Kwiaty we wszystkich kolorach witały mnie radośnie. Ale „Miss Vy” nie pozwoliła mi wrócić do domu. Pamiętam, jak w zeszłym roku nasza rodzina cieszyła się wiosną. Odgłosy śmiechu i rozmów niosły się echem wraz z nadejściem wiosny. Zeszłej wiosny, kiedy wracałam do domu, moi rodzice mówili: „W każdy Tet wracasz do domu, do ciepłej atmosfery”. Ale tej wiosny jestem chwilowo z dala od domu. Wiem, że nie wrócę do domu, kiedy wybuchnie epidemia. Dbajcie o bezpieczeństwo swoje i innych. Zapobiegajcie COVID-owi, nie wracajcie do domu, aby świętować wiosnę. Odległa wiosna, razem jej zapobiegniemy. Mocno wierzcie, że wiosna zwycięży. COVID-19 stopniowo zanika. COVID-19 się rozprzestrzenia, musimy go natychmiast powstrzymać. W tym roku świętujcie Tet biegiem na 5 km. Spokojna rodzina, spokojny kraj. Cieszcie się Tet bezpiecznie. O Wietnamie, wiosna jest jeszcze bardziej kochająca.”

Tet 2024 jest już blisko. Pandemia „zniknęła” w ciągu ostatnich kilku lat. Jednak dla wielu osób droga do domu, by świętować Tet, jest… daleka. Daleka, nie z powodu pandemii. Daleka z powodu smutnego roku gospodarczego. Tet 2024 znów nadszedł!

HOANG THAI HUNG

Nauczyciel w szkole średniej Bac Ai w dystrykcie Tan Binh w Ho Chi Minh

Źródło: https://www.sggp.org.vn/don-xuan-nay-nho-xuan-covid-19-post728465.html