Weź udział w królewskim ślubie i poznaj kulturę Brunei

Ślub księcia Abdula Mateena, czwartego syna sułtana Brunei Haji Hassanala Bolkiaha i księżniczki Anishy Rosnah, wnuczki Specjalnego Doradcy Sułtana, odbył się w dniach 7–16 stycznia w stolicy Bandar Seri Begawan w Brunei Darussalam.

Królewski ślub odbył się uroczyście w pałacu Istana Nurul Iman. (Źródło: Getty Images)

Ślub to jedno z najbardziej wyczekiwanych i starannie przygotowywanych wydarzeń w pięknym kraju islamskim na wyspie Borneo. To również wydarzenie, które pozostawia głębokie wrażenie na uczestnikach pod względem rozmachu, organizacji, a także krystalizacji brunejskich wartości kulturowych.

Królewski ślub odbył się uroczyście z udziałem około 5000 gości, w tym najwyższych rangą przywódców i członków rodzin królewskich z kilku krajów Azji Południowo-Wschodniej, Południowej i Bliskiego Wschodu, w szczególności króla Malezji, króla Bhutanu, prezydenta Indonezji, prezydenta Filipin, premiera Singapuru... Główne uroczystości miały miejsce w pałacu Istana Nurul Iman i meczecie Omara Ali Saifuddiena, jednym z najpiękniejszych meczetów w Azji i jednym z najpopularniejszych miejsc turystycznych w Brunei.

Delegacja dyplomatyczna została zaproszona do wzięcia udziału w licznych wydarzeniach organizowanych w ramach królewskiego ślubu i miała okazję odczuć głębokie wartości kulturowe islamskiego narodu Brunei, w tym tradycyjne islamskie wartości religijne i podobieństwa do kultur krajów Azji Południowo-Wschodniej, w tym kultury wietnamskiej.

W kulturze Wietnamu i Bruneii tradycyjne wesela są jedną z najważniejszych ceremonii kulturowych, odzwierciedlającą wagę wartości kulturowych – rodziny i zachowania tradycyjnej kultury w obu krajach. Tradycyjne wesela w Brunei zazwyczaj obejmują następujące główne czynności: merisik (oświadczyny), bertunang (zaręczyny), menghantar berian (wymiana prezentów ślubnych), malam berjaga-jaga (początek rytuałów), berbadak-badak mandi (tynkowanie), majlis berpacar (spotkanie rodziny i krewnych), nikah (przed ceremonią ślubną), mandi belangir (rozrzucanie kwiatów), bersanding (ceremonia ślubna i przyjęcie), berambil-ambilan (przyjęcie na zakończenie ślubu) i balik tiga hari (ponowne pojawienie się).

Członkowie rodziny królewskiej Brunei na ślubie księcia Mateena. (Zdjęcie: TGCC)

Ceremonie królewskiego ślubu opierają się zazwyczaj na Koranie i zwyczajach brunejskich, ale berbadak-badak mandi (ceremonia pudrowania) wydaje się być inspirowana hinduizmem. Celebrans używa palca do mieszania kolorowych proszków, w tym żółtego, białego, niebieskiego, różowego, pomarańczowego, zielonego i fioletowego (symbolizujących świat ludzi i wszystkich istot żywych, składający się z siedmiu ziem i siedmiu niebios), aby stworzyć kolorową pastę, którą nakłada się na pannę młodą i pana młodego, życząc im szczęśliwego i udanego małżeństwa.

Bersanding (ceremonia zaślubin) to najważniejsza ceremonia, uroczyście odbywająca się w Pałacu Królewskim w obecności Jego Królewskiej Mości Sułtana, członków Rodziny Królewskiej Brunei, rządu Brunei oraz gości i przyjaciół z zagranicy, a także salwy honorowej złożonej z 17 strzałów armatnich. Podczas uroczystości, Jego Królewska Mość Sułtan Hassanal Bolkiah, Najwyższy Władca Brunei i Głowa Rodziny Królewskiej, jako pierwszy udzielił błogosławieństwa księciu Mateenowi i księżniczce Anishe.

Kolumna samochodów z księciem Mateenem i księżniczką Ashiną przejechała ulicami. (Źródło: Instagram)

Procesja księcia Mateena i księżniczki Anishy trwała niemal dwie godziny bezpośrednio po ceremonii ślubnej, przyciągając wielką uwagę mieszkańców Brunei, turystów oraz prasy regionalnej i międzynarodowej.

Główne hotele w Brunei były w pełni zarezerwowane podczas wydarzenia. Wiele osób wstało bardzo wcześnie, aby zająć dobre miejsce do oglądania parady. Niektórzy ambasadorzy w Brunei powiedzieli, że ich dzieci, które zgłosiły się jako wolontariusze, były na miejscu parady od 5 rano, podekscytowane możliwością wniesienia wkładu w organizację Królewskiego Ślubu Brunei.

Pani Le Thi Hong Ngoan (po lewej) z królem Bhutanu Jigme Khesarem Namgyelem Wangchuckiem i królową Jetsun Pema podczas wydarzenia. (Zdjęcie: TGCC)

Podczas wydarzenia mieliśmy okazję spotkać się z wieloma zagranicznymi gośćmi i mieliśmy szczególne szczęście oraz wdzięczność, że mogliśmy być świadkami pozytywnych uczuć, jakie wobec Wietnamu żywią wysoko postawieni przywódcy wielu krajów, w tym król Malezji Abdullah, król Bhutanu Jigme Khesar Namgyel Wangchuck oraz liczni przedstawiciele rządu i rodziny królewskiej Brunei i innych krajów.

Dla rodziny królewskiej i rządu Brunei królewski ślub jest punktem kulminacyjnym udanego początku nowego roku 2024, obfitującego w ważne wydarzenia, w tym 40. rocznicę oficjalnego ogłoszenia Brunei niepodległym państwem w ramach Wspólnoty Narodów i 40. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Brunei a wieloma krajami partnerskimi.

Dla nas, Wietnamczyków uczestniczących w wydarzeniu, oprócz wrażenia skali, przemyślanej i pełnej szacunku organizacji, odnieśliśmy także głębokie wrażenie co do znaczenia zachowania tradycyjnych wartości kulturowych i rodzinnych w społeczeństwie Brunei na drodze modernizacji.

Jest to jeden z czynników kształtujących tożsamość kulturową Brunei, a także podobieństwo między kulturą Brunei i Wietnamu, przyczyniające się do ułatwienia wymiany między rządami i obywatelami obu krajów w najbliższym czasie.

---

(*) Żona ambasadora Wietnamu w Brunei Darussalam

Źródło: https://baoquocte.vn/du-dam-cuoi-hoang-gia-cam-nhan-ve-van-hoa-brunei-260149.html