Przydział i dzierżawa gruntów dla małych, wąskich i rozproszonych działek zarządzanych przez państwo
Dekret nr 102/2024/ND-CP szczegółowo reguluje wdrażanie szeregu artykułów Prawa gruntowego, w tym szczegółowych przepisów dotyczących przydziału gruntów i zasad dzierżawy małych, wąskich i rozproszonych działek gruntu zarządzanych przez państwo.
| Zdjęcie ilustracyjne. (Źródło: Internet) | 
Przydział i dzierżawa gruntów dla małych, wąskich i rozproszonych działek zarządzanych przez państwo
Zgodnie z dekretem małe, wąskie i rozproszone działki gruntu zarządzane przez państwo, którym przydzielono lub wydzierżawiono ziemię na podstawie niniejszego rozporządzenia, muszą spełniać następujące kryteria:
1- Należące do funduszu gruntowego odzyskane na podstawie decyzji właściwego organu państwowego grunty nieprzydzielone, grunty niewydzierżawione lub grunty pozostające w zarządzie, o którym mowa w pkt d ust. 1 i ust. 2 art. 7 ustawy o gruntach;
2- Niespełnienie minimalnych warunków i obszaru niezbędnych do podziału gruntów, zgodnie z wytycznymi Prowincjonalnego Komitetu Ludowego;
3- Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego na poziomie powiatu lub planem ogólnym lub planem zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym zgodnie z przepisami ustawy o planowaniu urbanistycznym lub szczegółowym planem zabudowy miejskiej, planem zabudowy obszarów wiejskich i nowym planem zabudowy gmin wiejskich zatwierdzonym przez właściwe organy;
4- Nie znajduje się na obszarze przeznaczonym pod realizację projektów i robót wskazanych w planach zagospodarowania przestrzennego oraz planach zatwierdzonych i ogłoszonych publicznie przez właściwe organy;
5- Grunt przeznaczony do przydziału lub dzierżawy nie jest przedmiotem sporów, skarg ani naruszeń, albo jest przedmiotem sporów, skarg lub naruszeń, ale został rozwiązany na piśmie zgodnie z przepisami prawa.
Zasady podziału i dzierżawy gruntów dla małych, wąskich i rozproszonych działek
Dekret wyraźnie stanowi, że priorytet ma wykorzystanie małych, wąskich i rozproszonych działek gruntu zarządzanych przez państwo na cele publiczne. W przypadkach, gdy nie mogą być one wykorzystane na cele publiczne, grunty te zostaną przydzielone z opłatą za użytkowanie gruntu i wydzierżawione sąsiednim użytkownikom gruntów.
W przypadku gdy działka ma dwóch lub więcej sąsiadujących ze sobą użytkowników, którzy muszą korzystać z małej, wąskiej i rozproszonej działki, właściwy organ ds. podziału gruntów i dzierżawy gruntów podejmuje decyzję na podstawie warunków planowania i rzeczywistego użytkowania gruntów sąsiadujących użytkowników.
Przydział i dzierżawa małych, wąskich i rozproszonych działek ziemi sąsiadującym użytkownikom gruntów odbywa się po przeprowadzeniu przeglądu przez Komitety Ludowe wszystkich szczebli, opublikowaniu ogłoszeń i zasięgnięciu opinii mieszkańców miejsc, w których znajdują się grunty.
Przydział i dzierżawa gruntów w przypadku małych, wąskich i rozproszonych działek odbywa się na podstawie wniosków o przydział i dzierżawę gruntów składanych przez sąsiadujących użytkowników i musi odbywać się publicznie, przejrzyście i demokratycznie.
Po przydzieleniu lub wydzierżawieniu gruntów przez Państwo, sąsiedzi muszą przeprowadzić procedurę konsolidacji działek gruntowych zgodnie z przepisami.
Zapewnij prawa do sąsiednich działek zgodnie z przepisami prawa gruntowego i prawa cywilnego; nie będzie żadnych sporów ani skarg dotyczących gruntów.
Termin użytkowania gruntu
Dekret wyraźnie stanowi, że okres użytkowania gruntów, w przypadku gdy państwo przydziela lub dzierżawi małe, wąskie i rozproszone działki gruntu sąsiednim użytkownikom gruntów, jest ustalany zgodnie z okresem użytkowania działki, z której korzysta sąsiedni użytkownik gruntu. W przypadku przydzielenia lub dzierżawy małych, wąskich działek gruntu związanych ze zmianą przeznaczenia działki sąsiadującej z małą, wąskią i rozproszoną działką gruntu, okres użytkowania gruntu jest ustalany zgodnie z postanowieniami art. 171 i 172 ustawy o gruntach.
Komitet Ludowy na szczeblu prowincjonalnym określi przegląd, publiczne ogłoszenie i sporządzenie listy małych, wąskich i rozproszonych działek rolnych, a także przydział i dzierżawę małych, wąskich i rozproszonych działek rolnych na danym obszarze.
Source: https://baodautu.vn/batdongsan/giao-dat-cho-thue-dat-doi-voi-cac-thua-dat-nho-hep-nam-xen-ket-do-nha-nuoc-quan-ly-d221558.html


![[Zdjęcie] Da Nang: Woda stopniowo opada, lokalne władze korzystają z oczyszczania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)

![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)










































































Komentarz (0)