„Podtrzymywanie płomienia” tradycyjnego rzemiosła w górach.

(GLO) – W dobie współczesnego tempa życia, gdzie produkty przemysłowe są coraz bardziej powszechne, w górskich gminach prowincji wciąż istnieją rzemieślnicy, którzy z zapałem pielęgnują tradycyjne rzemiosło swojej grupy etnicznej. Tworzą oni nie tylko produkty, aby zarobić na życie, ale także podtrzymują płomień wartości kulturowych dla pokoleń.

Starannie zachowując rzemiosło

W małym domu na palach w wiosce T2 (gmina Kim Son) rzemieślnik Dinh Van Rat (63 lata, członek mniejszości etnicznej Bana) dzień po dniu pilnie pracuje przy użyciu rurek bambusowych, trzcin, kawałków drewna itp., pieczołowicie wytwarzając tradycyjne instrumenty muzyczne.

Państwo Dinh Van Rat (gmina Kim Son) wykorzystują swój wolny czas poza sezonem rolniczym, aby wyplatać koszyki i dorobić, jednocześnie pielęgnując rzemiosło odziedziczone po przodkach. Zdjęcie: D.D.

Pan Rất zaczął wytwarzać instrumenty muzyczne w wieku 15 lat, ucząc się od starszych i kobiet z wioski, jak dobierać materiały, wycinać otwory, stroić struny i rozwijać dobre wyczucie wysokości dźwięku, aby uzyskać czysty, donośny dźwięk. Używa dojrzałych, wytrzymałych i wolnych od owadów bambusów i innych podobnych roślin. Po wysuszeniu, skrupulatnie rzeźbi i mierzy każdy detal. Każdy produkt ma swój własny poziom trudności, czasami jego wykonanie zajmuje od dwóch tygodni do miesiąca. Obecnie wytwarza różne rodzaje instrumentów muzycznych, takie jak: preng (rodzaj cytry), klía (rodzaj fletu), pră (instrument dwustrunowy), lơng không, plang, t'rưng…; ponadto potrafi również wyplatać różne przedmioty: nong, nia, guì… do codziennego użytku.

„Instrumenty muzyczne, które wykonuję, są zazwyczaj robione na zamówienie i kosztują od kilkuset tysięcy do ponad 2 milionów dongów za sztukę, w zależności od rodzaju i poziomu wykonania. Jeśli chodzi o wyroby plecione, nie sprzedaję ich na targu; po prostu wieszam je przed domem. Każdy, kto przejdzie obok i mu się spodoba, może się zatrzymać i kupić je, aby ozdobić nimi lub wykorzystać w swoim domu. Dla mnie tworzenie tego rzemiosła nie jest celem samym w sobie, ale sposobem na zachowanie ducha kulturowego naszego narodu” – zwierzył się pan Rat.

W wiosce Ha Van Tren (gmina Van Canh) rytmiczny stukot krosna wciąż rozbrzmiewa w małym domu na palach pani Dinh Thi Bong (49 lat, kobiety z plemienia Bana). Od wielu lat, w dobie współczesnego tempa życia, pozostaje oddana swojemu krosnu i kolorowym włóczkom, tkając tkaniny brokatowe, odzwierciedlające jej tożsamość etniczną.

Wcześniej pani Bong tkała wyłącznie na potrzeby świąt i wesel; teraz, w związku ze wzrostem popytu na odzież brokatową, tka jej więcej, aby ją sprzedać. Utkanie każdej brokatowej sukienki zajmuje kilka dni i kosztuje od 1 do 3 milionów VND. Do tej pory sprzedała prawie 15 kompletów, co pozwoliło jej dodatkowo utrzymać rodzinę. Dla niej tkactwo jest nie tylko powodem do dumy, ale także sposobem na zachowanie tradycyjnej kultury przez kobiety z wioski.

W Hamlecie 1, An Trung (gmina An Vinh), pan Dinh Van To (75 lat, członek mniejszości etnicznej H're) nadal z zapałem praktykuje tradycyjne rzemiosło plecenia koszyków, przekazane przez przodków. Od 12. roku życia potrafi rozdzielać nici i tkać wzory oraz kształty rombów równomiernie i pewnie. Od ponad 60 lat kultywuje rzemiosło wyrobu koszyków, tac i innych pojemników do codziennego użytku i na sprzedaż mieszkańcom gminy.

„Wyprodukowanie każdego produktu zajmuje od kilku popołudni do kilku dni, a jego cena waha się od kilkudziesięciu do kilkuset tysięcy dongów. Pieniądze nie są duże, ale wystarczają, by utrzymać moje dzieci i wnuki. Mam tylko nadzieję, że młodsze pokolenie będzie chciało nauczyć się tego rzemiosła, docenić je i zachować tradycyjne rzemiosło naszego ludu” – powiedział pan Tó.

Promocja tradycyjnego rzemiosła w powiązaniu z turystyką.

W ostatnich latach wiele miejscowości skupiło się na przywracaniu i promowaniu wartości tradycyjnych wiosek rzemieślniczych i zawodów, łącząc je z rozwojem turystyki lokalnej.

Pani Dinh Thi Bong (gmina Van Canh) tka brokat zamówiony przez mieszkańców wsi. Zdjęcie: D.D.

Pan Nguyen Xuan Viet, przewodniczący Ludowego Komitetu gminy Van Canh, powiedział, że w gminie obecnie około 78 osób zajmuje się tradycyjnym rzemiosłem tkackim, zajmując się brokatem. W ostatnim czasie rząd zachęcał rzemieślników do przekazywania swoich umiejętności i organizował szkolenia dla ludności; zwrócił się również do stowarzyszeń i organizacji o wspieranie konsumpcji tych produktów.

„Aby zapewnić zrównoważony rozwój tkactwa brokatowego, gmina niedawno zleciła Departamentowi Kultury i Spraw Społecznych niezwłoczne wdrożenie projektu budowy lokalnej atrakcji turystycznej związanej z ochroną tkactwa brokatowego we wsi Ha Van Tren, co pozwoli zachować kulturę i pomoże mieszkańcom zwiększyć dochody” – powiedział pan Viet.

Pan Dinh Van Nghin, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy An Toan, powiedział: „Gmina realizuje ogólny plan rozwoju do 2035 roku. W tym celu gmina wzywa przedsiębiorstwa do inwestowania w obszar turystyki festiwalowej i kulinarnej , centrum turystyki lokalnej oraz strefę ekologiczną w Hamlecie 1…; jednocześnie przywracając tradycyjne rzemiosło ludu Bana i pomagając im w tworzeniu różnorodnych pamiątek dla turystów. Dzięki stabilnemu rynkowi ludzie będą bardziej przywiązani do swojego rzemiosła, tworząc harmonijne połączenie ochrony środowiska i rozwoju”.

Jak powiedział zastępca dyrektora Departamentu Mniejszości Etnicznych i Religii Tran Van Thanh, w najbliższym czasie Departament będzie współpracował z innymi departamentami, agencjami i miejscowościami w celu przeglądu, zestawienia statystyk i opracowania planu mającego na celu ochronę tradycyjnych wiosek rzemieślniczych i rękodzieła mniejszości etnicznych w prowincji.

Ponadto Departament zintegruje polityki wspierające źródła utrzymania, szkolenia zawodowe i rozwój turystyki lokalnej z projektami realizowanymi w ramach Krajowego Programu Docelowego na rzecz rozwoju społeczno-ekonomicznego na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszarach górskich; będzie promować świadomość i zachęcać młodych ludzi do zdobywania umiejętności zawodowych i wykazywania się kreatywnością w oparciu o tradycyjne wartości, przyczyniając się do zachowania tożsamości kulturowej i promując zrównoważony rozwój gospodarczy na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne.

Source: https://baogialai.com.vn/giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-vung-cao-post569623.html