| |
| Wykopaliska archeologiczne na terenie Cesarskiej Cytadeli Thang Long i w centralnej części Królewskiej Cytadeli Thang Long odsłoniły rozległy system historycznych reliktów i artefaktów. (Zdjęcie: HT) |
Według dr. Nguyena Van Sona z Hanoi Historical Society, w jego badaniach nad Pałacem Kinh Thien w czasach dynastii Le, Pałac Kinh Thien był najważniejszą budowlą architektoniczną Thang Long w okresie wczesnej dynastii Le, Mac i późniejszych dynastii Le. Został zbudowany w 1428 roku za panowania cesarza Le Thai To i służył jako siedziba cesarza Dai Viet. Tutaj cesarz organizował ważne ceremonie dworskie, takie jak koronacja, posiedzenia sądu, dyskusje o sprawach państwowych, egzaminy cesarskie, ogłaszanie zwycięstw i przyjmowanie zagranicznych posłów. Dlatego Pałac Kinh Thien był najwyższym symbolem władzy państwowej w Dai Viet przez cztery wieki (XV-XVIII).
W wyniku zawirowań historycznych architektura została całkowicie zniszczona, pozostawiając jedynie fundament o wysokości ponad 2 metrów i dwa zestawy kamiennych balustrad w centralnych, południowych i północno-zachodnich narożnikach. Badania i wykopaliska w tym miejscu, prowadzone od 2011 roku do chwili obecnej, pozwoliły na nowe spojrzenie na Główną Salę Kính Thiên i jej przestrzeń poprzez system reliktów i artefaktów. Jednak plan piętra i układ przestrzenny Sali Kính Thiên pozostają poważnym pytaniem bez satysfakcjonującej odpowiedzi. Aby uzyskać dane do rekonstrukcji Sali Kính Thiên, dr Nguyen Van Son uważa, że należy zintensyfikować badania we wszystkich dziedzinach: archeologii, historii, architekturze, sztukach pięknych itd. Przede wszystkim konieczne jest wyjaśnienie skali i struktury głównej sali poprzez utworzenie wyspecjalizowanych grup badawczych, obejmujących: formę i projekt, materiały i faktury, użytkowanie i funkcję, tradycję i techniki, lokalizację i miejsce budowy, ducha i wyraz oraz inne czynniki wewnątrz i na zewnątrz dziedzictwa. Wyniki tych badań pozwolą nam zrekonstruować artystyczny, historyczny, społeczny i naukowy wymiar Pałacu Kính Thiên. Zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa: Dzieląc się doświadczeniami w renowacji architektury stanowisk archeologicznych, profesor Ueno Kunikazu (Uniwersytet Kobiet w Narze – Japonia) przedstawił kilka typowych dzieł architektonicznych z VIII i IX wieku, które zostały z powodzeniem odrestaurowane w Japonii, takich jak Suzaku-mom (brama główna), Daigoku-sen (sala główna) i Tou-in (ogród wschodni w „Heijou-Kyu”: kompleksie Pałacu w Narze). Stwierdził, że w trakcie badań stworzono modele w skali od 1/50 do 1/100. Sprawdzono również różne kwestie w trakcie renowacji. Zapraszając publiczność do odwiedzenia odrestaurowanej budowli, należy zwrócić uwagę na co najmniej dwie kwestie: bezpieczeństwo i zachowanie oryginalnych artefaktów. Bezpieczeństwo w tym kontekście oznacza, że po zakończeniu rekonstrukcji ludzie będą mogli zwiedzać to miejsce. Musimy zapewnić bezpieczeństwo zrekonstruowanym obiektom. Ochrona stanowisk archeologicznych oznacza, że zrekonstruowane obiekty nigdy nie mogą zniszczyć oryginalnych, cennych artefaktów.| |
| Podczas wykopalisk w Cesarskiej Cytadeli Thang Long odkryto kilka artefaktów. (Zdjęcie: HT) |
Przedstawiając modele i planowanie przestrzenne wystaw archeologicznych i architektonicznych na terenie dziedzictwa kulturowego Cytadeli Cesarskiej Thang Long oraz podkreślając możliwości współpracy między Hanoi a regionem Ile-de-France we Francji, Emmanuel Cerise, dyrektor PRX Vietnam w Hanoi, stwierdził, że region Ile-de-France, wspólnie z PRX-Vietnam, może wspierać łączenie historycznych miejsc w Hanoi z miejscami dziedzictwa kulturowego w regionie Ile-de-France, budując współpracę na rzecz wymiany i wsparcia technicznego.
Emmanuel zaproponował model stanowiska archeologicznego Saint-Denis (Ile de France) jako zintegrowany model stanowiska archeologicznego w ramach projektów rewitalizacji miast, wykorzystujący krajobraz i urbanistykę do zachowania dziedzictwa i eksponowania historycznych śladów przeszłości. Kościół św. Wawrzyńca i Zgromadzenie Księży w Aoście (Włochy) są przykładami długoterminowego zarządzania miejskimi stanowiskami archeologicznymi w celach historycznych, kulturowych i turystycznych. Spośród stanowisk archeologicznych w regionie Ile de France, niektóre znajdują się na obszarach miejskich, takich jak miasta Lutèce (okres rzymski) lub Cluny (okres średniowiecza), podczas gdy inne znajdują się na obszarach podmiejskich lub wiejskich, jak na przykład Gallo-Roan Heritage Site w Vaux de la Celle (Genainville). Na tej podstawie naukowiec zasugerował, że region Ile de France, wraz z PRX-Vietnam, mógłby wspierać połączenie między zabytkami Hanoi a miejscami dziedzictwa w regionie Ile de France. Budowanie współpracy, wymiany i wsparcia technicznego ma kluczowe znaczenie. Przykładami są współpraca między średniowiecznym miastem Provins a Cytadelą w Hanoi oraz wsparcie francuskiego Ministerstwa Kultury w szkoleniu i rozwijaniu francuskojęzycznego personelu pracującego w miejscach historycznych. Odnośnie zachowania i promocji dziedzictwa Cesarskiej Cytadeli Thang Long, dr Nguyen Viet Chuc, były wiceprzewodniczący Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego, stwierdził, że zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa jest niezbędne dla wszystkich miejsc dziedzictwa, zwłaszcza Cesarskiej Cytadeli Thang Long, obiektu światowego dziedzictwa UNESCO. W ciągu ostatnich lat Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long - Hanoi poczyniło znaczne wysiłki w celu zachowania i promowania dziedzictwa. Jednak zachowanie i promowanie znalezisk archeologicznych na przestrzeni lat stwarza wyzwania, które należy rozwiązać wraz z rozszerzaniem badań archeologicznych. Aby zwiększyć skuteczność zachowania i promowania wartości dziedzictwa Cesarskiej Cytadeli Thang Long w obecnych warunkach, dr Nguyen Viet Chuc zaproponował kilka rozwiązań. Należą do nich: Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oraz miasto Hanoi, które zgodziły się przedłożyć UNESCO propozycję selektywnej ochrony określonych struktur w obrębie Cesarskiej Cytadeli Thang Long; opracowanie programu archeologicznego, przy jednoczesnym zachowaniu i promowaniu stanowisk archeologicznych w nadchodzących latach; wdrożenie technologii cyfrowej w celu zachowania i promocji dziedzictwa Cesarskiej Cytadeli; prowadzenie badań nad wartością niematerialnego dziedzictwa; oraz uczenie się na podstawie doświadczeń innych krajów w zakresie zachowania i promowania wartości dziedzictwa pałaców cesarskich... Według doc. prof. dr. Dang Van Bai, członka Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, zachowanie miejsc światowego dziedzictwa w duchu Konwencji UNESCO stawia dwa główne cele: Po pierwsze, poprzez działania naukowe z odpowiednimi modelami zarządzania, zapewniające integralność i inkluzywność oraz prezentujące wyjątkową uniwersalną wartość dziedzictwa zgodnie z kryteriami określonymi przez UNESCO. Po drugie, interpretacja dziedzictwa przybliża globalnie wyjątkowe wartości dziedzictwa i zawarte w nim przesłania kulturowe oraz czyni je bardziej zrozumiałymi i dostępnymi dla szerszej publiczności w całym społeczeństwie. Oznacza to również tworzenie nowych funkcji dla dziedzictwa, które będą łączyć je z życiem społecznym i przynosić korzyści wszystkim, najczęściej poprzez turystykę i w oparciu o mocne strony technologii informacyjnej. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty w interpretacji dziedzictwa, profesor nadzwyczajny dr Dang Van Bai zaproponował budowę „centrum informacji o dziedzictwie” w Centrum Cytadeli Cesarskiej Thang Long w formie Pałacu Cesarskiego lub Muzeum Dworu Królewskiego. Celem muzeum jest nie tylko eksponowanie artefaktów i reliktów o wysokiej wartości artystycznej, ale także odtworzenie wyglądu architektonicznego Dworu Królewskiego Thang Long na różnych etapach jego rozwoju. Ponadto eksponaty muzeum muszą odzwierciedlać niematerialne wartości kulturowe związane z dawnym dworem królewskim, które mają charakter naukowy, znane również jako kultura Dworu Królewskiego Thang Long. W szczególności należy zwrócić uwagę na prezentację działań, które miały miejsce na terenie Cesarskiej Cytadeli Thang Long w okresie wojny z USA, obrony Północy, wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju pod przewodnictwem prezydenta Ho Chi Minha i Naczelnego Dowództwa Wietnamskiej Armii Ludowej. Profesor nadzwyczajny dr Dang Van Bai uważa, że takie nowoczesne muzeum powinno wykorzystywać potencjał technologii epoki czwartej rewolucji przemysłowej, takich jak technologia GIS, technologia rzeczywistości wirtualnej, technologia 3D, mapowanie itp., aby promować proaktywne i pozytywne zaangażowanie zwiedzających, pomagając im lepiej zrozumieć wyjątkowe globalne wartości tego dziedzictwa. / Źródło: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html





Komentarz (0)