Wesprzyj 95 okręgów i gmin w usuwaniu przeszkód w zakresie gruntów i środowiska

(DN) – 23 października zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Dong Nai, Dang Minh Duc, przewodniczył konferencji, której celem było omówienie i rozwiązanie trudności i przeszkód w obsłudze procedur administracyjnych (TTHC) w obszarze gruntów i środowiska w jurysdykcji Komitetów Ludowych na poziomie gmin. Konferencja była transmitowana online z 95 okręgów i gmin w prowincji.

Zastępca Dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Dong Nai, Dang Minh Duc, przemawiał na konferencji. Zdjęcie: Hoang Loc

Według pana Dang Minh Duca, od 1 lipca 2025 r. samorządowi gminnemu powierzono wiele nowych zadań; w samym obszarze gospodarki gruntami jest ich 93. Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie dwupoziomowego samorządu, Departament zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wydanie 23 decyzji o ogłoszeniu listy procedur administracyjnych, 21 decyzji o zatwierdzeniu procedur elektronicznych oraz 12 decyzji o ogłoszeniu wewnętrznych procedur administracyjnych w dziedzinie rolnictwa i środowiska. Obecnie 100% procedur administracyjnych w sektorze rolnictwa i środowiska, realizowanych na szczeblu gminnym, zostało wdrożonych jako usługi publiczne online.

Aby wesprzeć działania oddolne w procesie konwersji, departament wysłał prawie 300 pracowników do 95 okręgów i gmin w dwóch partiach, aby odbierali dokumenty, doradzali ludziom i wspierali punkty kompleksowej obsługi na poziomie gmin w realizacji zadań w zakresie gruntów i środowiska; organizowali szkolenia i konferencje doradcze.

Pan Le Hoang Tuan Anh, zastępca kierownika departamentu ekonomicznego okręgu Tran Bien, wyraził swoją opinię na konferencji. Zdjęcie: Hoang Loc

Według kierownictwa Departamentu Rolnictwa i Środowiska obecne trudności i problemy miejscowości wiążą się głównie z ograniczeniami w użytkowaniu gruntów, wydłużeniem okresu użytkowania gruntów, zmianą przeznaczenia gruntów, unieważnianiem certyfikatów, upoważnieniem do ich wydawania, oprogramowaniem do zarządzania gruntami oraz procedurami przetwarzania danych.

W związku z powolnym połączeniem wpływającym na oprogramowanie do zarządzania gruntami, departament przeprowadził badanie terenowe i dysponuje rozwiązaniami technicznymi, które pozwalają rozwiązać ten problem. 17 października 2025 r. departament wysłał dokument do 95 gmin i okręgów, prosząc o przegląd i szczegółowe raportowanie trudności oraz danych statystycznych dotyczących przyczyn opóźnień w realizacji procedur administracyjnych.

Pani Nguyen Thi Thanh Thao, zastępca dyrektora Centrum Obsługi Administracji Publicznej Prowincji Dong Nai , omówiła procedury administracyjne dostępne za pośrednictwem portalu usług publicznych. Zdjęcie: Hoang Loc

Według pana Dang Minh Duca, prowincja promuje 90-dniową kampanię mającą na celu utworzenie i uzupełnienie bazy danych gruntów. W szczególności Komitet Ludowy na szczeblu gminy jest odpowiedzialny za gromadzenie certyfikatów prawa do użytkowania gruntów, praw własności domów i dowodów osobistych użytkowników i właścicieli, którzy nie znajdują się jeszcze w bazie danych, oraz za ich uzupełnienie przed 15 listopada 2025 r. Jest to ważne zadanie, przyczyniające się do uzupełnienia bazy danych gruntów dla całej prowincji i usprawniające obsługę procedur administracyjnych. Dlatego gminy i okręgi wyborcze skupiają się na kierowaniu, wzmacnianiu propagandy i mobilizowaniu ludzi do koordynowania wdrażania, zapewniając założone postępy.

Podczas konferencji wiele okręgów wyborczych i gmin zgłosiło trudności i przeszkody w realizacji procedur administracyjnych w ramach niedawno zdecentralizowanego organu, brak personelu do wykonywania zadań zawodowych, a także fakt, że niektóre przepisy nie zostały jeszcze wydane, co opóźnia prace związane z oczyszczaniem terenu...

Mieszkańcy wykonują procedury administracyjne w sektorze gruntów w Centrum Obsługi Administracji Publicznej w dzielnicy Tran Bien. Zdjęcie: Hoang Loc

Na wiele opinii i rekomendacji zgłoszonych podczas konferencji oraz lokalnych raportów przesłanych przed konferencją bezpośrednio odpowiadali przedstawiciele Departamentu Rolnictwa i Środowiska. Departament zsyntetyzuje część treści, odpowie pisemnie lub w formie raportu i przedstawi rekomendacje właściwemu organowi w celu uzyskania odpowiedzi i wskazówek.

Hoang Loc

Source: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/ho-tro-95-phuong-xa-thao-go-vuong-mac-trong-linh-vuc-dat-dai-moi-truong-1252adc/