![]() |
| Zastępca Dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Dong Nai, Dang Minh Duc, przemawia na konferencji. Zdjęcie: Hoang Loc |
Według pana Dang Minh Duca, od 1 lipca 2025 r. władze gminne otrzymają wiele nowych zadań; w szczególności w dziedzinie gospodarki gruntami jest ich 93. Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie dwupoziomowego rządu, departament zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wydanie 23 decyzji ogłaszających listę procedur administracyjnych, 21 decyzji zatwierdzających procedury elektroniczne oraz 12 decyzji ogłaszających wewnętrzne procedury administracyjne w dziedzinie rolnictwa i środowiska. Obecnie 100% procedur administracyjnych w sektorze rolnictwa i środowiska, realizowanych na szczeblu gminnym, zostało wdrożonych jako usługi publiczne online.
Aby wesprzeć władze lokalne w procesie przejściowym, departament wysłał w dwóch turach niemal 300 pracowników do 95 okręgów i gmin, aby przyjmowali wnioski, doradzali mieszkańcom i wspierali gminne centra kompleksowej obsługi w realizacji zadań w zakresie gruntów i środowiska; zorganizował także konferencje szkoleniowe i sesje doradcze.
![]() |
| Pan Le Hoang Tuan Anh, zastępca kierownika departamentu ekonomicznego okręgu Tran Bien, przedstawił swoją opinię na konferencji. Zdjęcie: Hoang Loc |
Według kierownictwa Departamentu Rolnictwa i Środowiska, obecne trudności i przeszkody, z jakimi borykają się miejscowości, wiążą się głównie z ograniczeniami w użytkowaniu gruntów, wydłużaniem okresów użytkowania gruntów, zmianą przeznaczenia gruntów, cofaniem certyfikatów użytkowania gruntów, upoważnieniem do wydawania certyfikatów, oprogramowaniem do zarządzania gruntami oraz procedurami przetwarzania wniosków.
W związku z problemem wolnego połączenia internetowego, wpływającego na działanie oprogramowania do zarządzania gruntami, departament przeprowadził badanie terenowe i wdrożył rozwiązania techniczne w celu jego rozwiązania. 17 października 2025 r. departament wysłał kolejny dokument do 95 gmin i okręgów, zwracając się do nich o przeanalizowanie i szczegółowe opisanie trudności oraz sporządzenie statystyk dotyczących przyczyn opóźnień w rozpatrywaniu wniosków w postępowaniu administracyjnym.
![]() |
| Pani Nguyen Thi Thanh Thao, zastępca dyrektora Centrum Obsługi Administracji Publicznej Prowincji Dong Nai , omawia procedury administracyjne za pośrednictwem portalu usług publicznych. Zdjęcie: Hoang Loc |
Według pana Dang Minh Duca, prowincja przyspiesza również 90-dniową kampanię mającą na celu utworzenie i uzupełnienie bazy danych gruntów. W ramach tej kampanii, Komitety Ludowe na szczeblu gminnym odpowiadają za gromadzenie certyfikatów prawa do użytkowania gruntów, certyfikatów własności domów oraz dowodów osobistych użytkowników i właścicieli, którzy nie zostali jeszcze uwzględnieni w bazie danych gruntów, i zakończenie tych działań przed 15 listopada 2025 r. Jest to ważne zadanie, przyczyniające się do ukończenia bazy danych gruntów w całej prowincji i usprawniające obsługę procedur administracyjnych. Dlatego gminy i okręgi powinny skupić się na ukierunkowaniu i wzmocnieniu propagandy oraz mobilizacji mieszkańców do współpracy w realizacji projektu, zapewniając założone postępy.
Podczas konferencji wiele okręgów wyborczych i gmin zgłosiło trudności i przeszkody w rozwiązywaniu procedur administracyjnych w ramach nowo zdecentralizowanych uprawnień, niedobór personelu do wykonywania specjalistycznych zadań oraz opóźnienia w karczowaniu gruntów z powodu braku wydania niektórych przepisów.
![]() |
| Mieszkańcy prowadzą procedury administracyjne związane ze sprawami gruntowymi w Centrum Obsługi Administracyjnej Dzielnicy Tran Bien. Zdjęcie: Hoang Loc. |
Wiele opinii i sugestii zgłoszonych na konferencji, a także lokalnych raportów złożonych przed konferencją, zostało bezpośrednio rozpatrzonych przez przedstawicieli Departamentu Rolnictwa i Środowiska. W przypadku niektórych kwestii departament zbierze informacje i przekaże pisemne odpowiedzi lub raporty i zalecenia odpowiednim organom w celu uzyskania wyjaśnień i wskazówek.
Hoang Loc
Source: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/ho-tro-95-phuong-xa-thao-go-vuong-mac-trong-linh-vuc-dat-dai-moi-truong-1252adc/














Komentarz (0)