Hong Van, Thoai Mieu i Nguyen Thi Minh Ngoc byli poruszeni, gdy wspominali zmarłego pisarza i autora Ngoca Linha.

(NLDO) – Subtelne fragmenty dziedzictwa literackiego i teatralnego zmarłego pisarza i autora Ngoc Linh zostaną zekranizowane.

Od lewej do prawej: Artysta ludowy Hong Van, zmarły pisarz i autor Ngoc Linh oraz Artysta ludowy Thoai Mieu

Podczas przyjacielskiego spotkania w Stowarzyszeniu Teatralnym miasta Ho Chi Minh dyrektor Nguyen Thu (Giai Phong Film Studio) oficjalnie rozpoczął realizację filmu dokumentalnego o zmarłym pisarzu Ngoc Linhu – niezwykłym pisarzu, który odcisnął głębokie piętno zarówno na świecie literackim, jak i na teatrze południowym oraz reformował scenę operową przez ponad pół wieku.

Film powstał na podstawie scenariusza zasłużonego artysty Nguyena Mong Longa – syna zmarłego kompozytora Quy Saca, autora słynnej pieśni ludowej „Sprzedawca papierowych lampionów”. Fakt, że scenariusz do filmu napisał artysta, który dorastał w tradycyjnym środowisku teatralnym i ma solidne wykształcenie literackie, tak jak zasłużony artysta Nguyen Mong Long, świadczy o wyraźnym zaangażowaniu estetycznym: film nie jest zwykłym dokumentem, ale poważnym dziełem artystycznym.

Jak powiedziała dziennikarka Duong Thi Lien Chi – córka zmarłego pisarza i autora Ngoc Linh: „Moja rodzina jest bardzo szczęśliwa, że ​​ekipa pracowała bardzo profesjonalnie, pokazując głębokie uczucie do mojego ojca poprzez ten pełen znaczenia film”.

Artysta ludowy Thoai Mieu i pisarz Nguyen Thi Minh Ngoc omawiają twórczość zmarłego pisarza i autora Ngoc Linh

Pisarka – autorka Ngoc Linh, od życia do pisania

Nieżyjący już artysta ludowy i reżyser Huynh Nga powiedział kiedyś: „Dzieła Ngoc Linha są zawsze atrakcyjne i trwałe, czasami trwające nawet kilka dekad... jego techniki pisania powieści i scenariuszy teatralnych osiągnęły dość wysoki poziom”.

To właśnie ten komentarz ekipa produkcyjna uznała za myśl przewodnią filmu dokumentalnego – filmu, który nie jest po prostu biografią czy podsumowaniem kariery, ale procesem odkrywania twórczych źródeł, które zadecydowały o trwałości jego dzieł.

Pisarka i autorka Ngoc Linh rozpoczęła swoją przygodę z literaturą, pisząc ponad 70 powieści, po czym zajęła się dziennikarstwem, dramatem i zreformowanym teatrem – była to rzadka przygoda w świecie sztuki, nie tylko ze względu na jej wszechstronność, ale także na spójną jakość różnych gatunków.

Jego powieści polityczne głęboko odzwierciedlały bieżące wydarzenia, natomiast dzieła takie jak: Ciemność i światło, Nasz dom, Dom bez mężczyzn, Dom bez kobiet, Duża rodzina... dowodzą, że potrafił przekazywać treści społeczne za pomocą ludowych form artystycznych.

Mistrz - reżyser Thanh Hiep (trzecia osoba od lewej) i ekipa kręcąca film o zmarłym pisarzu - autorze Ngoc Linh

Pisarz – autor Ngoc Linh: Opowiadacz historii czasów i losów

W filmie występuje wielu znanych artystów, takich jak artysta ludowy Hung Minh, artysta ludowy Thoai Mieu, artysta ludowy Hong Van, autorka Nguyen Thi Minh Ngoc, reżyserka i dziennikarka Thanh Hiep. Ich opowieści, wspomnienia i komentarze nie tylko pomagają odtworzyć portret pisarza i autora Ngoc Linha – osoby i artysty – ale także sugerują przestrzeń kulturową, w której każde z jego dzieł stanowi ogniwo łączące z epoką.

Jednocześnie jest dziennikarzem i liderem gazety Ho Chi Minh City Stage, działającej nieprzerwanie od wielu dekad. Jest również jednym z nielicznych członków-założycieli i organizatorów nagrody Tran Huu Trang Gold Medal Award, przyznawanej przez Ho Chi Minh City Stage Association.

Artysta ludowy Hong Van opowiada o wpływie pisarza i autora Ngoc Linh na młode pokolenie artystów.

Artysta ludowy Thoai Mieu stwierdził: „To wyjątkowa osoba, która pisze powieści, pisze dla gazet, a następnie komponuje sztuki teatralne, zdobywając wiele dużych i małych nagród, od miejskich po ogólnokrajowe”. Jeśli chodzi o artystę ludowego Hong Vana, zmarły pisarz Ngoc Linh jest jego „idolem” – nie z prostego podziwu, ale dlatego, że „wywiera silny wpływ na sztukę sceniczną na Południu i w całym kraju”. Te wspólne słowa są potwierdzeniem życia wypełnionego nieustannym pisaniem, nieustanną eksploracją i nigdy „nie stojąc na uboczu” bieżących wydarzeń.

„Literatura to osoba”: Kiedy osobowość i praca łączą się ze sobą

Dyrektor Thanh Hiep (dyrektor generalny Mai Vang) i dyrektor Nguyen Thu

Pisarka i autorka Nguyen Thi Minh Ngoc wybrała stare, ale trafne powiedzenie: „Literatura jest człowiekiem”, aby opowiedzieć o Ngoc Linh. Według niej, to właśnie codzienne anegdoty – niekiedy pełne tragizmu i komedii – stworzyły jego własną, unikalną tożsamość w ponad 60-letniej podróży związanej ze sztuką. Jest nie tylko pilnym pisarzem, ale także osobą, która „odczytuje” nastroje społeczne, jest przesiąknięta człowieczeństwem i całkowicie oddana każdemu słowu.

Kulisy wydarzeń, zmiany czasów, które wpłynęły na jego twórczość – wszystko to będzie stanowić trzon filmu. Ale głębiej, film nie tylko opowiada historię życia pisarza i autora Ngoc Linha, ale także historię pokolenia artystów, którzy postanowili żyć – pisać – i tworzyć jako akt poświęcenia.

„Film dokumentalny o pisarzu Ngoc Linhu powstaje z pasją pokolenia, które kocha jego twórczość. Wierzę, że film będzie miał wystarczająco dużo głębi i emocji, aby opowiedzieć o wielkiej osobowości literatury i sztuki tego kraju” – powiedział Hung Minh, Artysta Ludowy.

Source: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm