Tradycja obchodzenia święta Tet z nauczycielami sięga czasów starożytnych, kiedy rodzice posyłali swoje dzieci na naukę do nauczycieli, a cała kultura postępowania ceniła edukację moralną. W czasach feudalnych pozycja nauczycieli była szanowana, ponieważ konfucjanizm ustanowił trzy filary: „król, nauczyciel, ojciec” – nauczyciel zajmował pozycję następczą po królu, a przed ojcem. Dlatego mamy „pierwszy dzień Tet dla ojców” i „trzeci dzień Tet dla nauczycieli”.
W książce „Vietnamskie zwyczaje” (Wydawnictwo Literackie, 2022, str. 225) autor Phan Ke Binh napisał: „Kiedy uczeń po raz pierwszy wchodzi do szkoły, nazywa się to inicjacją. Musi znaleźć drzewo orzechów betelowych i dwukrotnie ukłonić się nauczycielowi. Z okazji Nowego Roku Księżycowego… każda pora roku ma swoje własne jedzenie, albo parę kurczaków, kosz ryżu, cukier, dżem, ciastka lub kilka monet – w zależności od sytuacji, przynosi je, aby okazać szacunek nauczycielowi”.
„Tet Thay” współcześnie znacznie różni się od tego z przeszłości.
Od kopert do transferów
Gdy „społeczeństwo poszło naprzód” (cytat z wiersza Huy Cana), zwłaszcza w obszarach miejskich, kultura świętowania Tet nauczycieli zmieniła się wraz z upływem czasu. Nie ma już mowy o tym, że „każda pora roku ma swoje własne jedzenie”, jak wspomniał wyżej pan Phan Ke Binh. Nie ma też prostych prezentów w postaci kilku kilogramów ryżu, kilku ciastek banh tet, paczki banh bot loc, kilkudziesięciu ziaren kukurydzy… dawanych nauczycielom w trudnym okresie subsydiowania w latach 80.
Gospodarka i życie się zmieniły, a wraz z nimi zmieniły się również miary wartości duchowych. Sposób, w jaki obchodzimy dziś „Dzień Nauczyciela”, również ma swoje własne, unikalne oblicza.
Niektórzy rodzice decydują się na przekazanie pieniędzy swoim nauczycielom, aby złożyć im życzenia noworoczne.
ILUSTRACJA: NHAT THINH
Czerwona koperta „Tet Teacher” to sposób, który wybiera dziś większość rodziców. Powód jest prosty: aby pomóc nauczycielom wygodnie wydawać pieniądze w kontekście życia materialnego, dóbr materialnych jest teraz niezwykle dużo.
Kolega, nauczyciel literatury, powiedział: „Kilka dni temu rodzic napisał mi SMS-a przez Zalo, że jest w dalekiej podróży służbowej i chce się ze mną spotkać, aby złożyć mi życzenia noworoczne, ale nie może. Poprosił więc o numer mojego konta bankowego, aby przelać pieniądze na prezent. Zawahałem się i podziękowałem, ale odmówiłem przyjęcia. Rodzic był jednak tak natarczywy i stanowczy, że musiałem się zgodzić”.
Historia żelaza za 45 000 VND
W ciągu ostatnich 10 lat dużą popularnością cieszył się „Tet dla nauczycieli” z małymi upominkami, kartkami i bonami o wartości od kilkuset tysięcy do miliona dongów.
Niedawno nauczycielka fizyki w szkole średniej (dzielnica Tan Phu w Ho Chi Minh City) z radością „pochwaliła się” swoim kolegom: „Właśnie kupiłam wysokiej jakości żelazko parowe za jedyne 45 000 VND”.
Kiedy jej koledzy zastanawiali się, dlaczego żelazko jest takie tanie, wyjaśniła, że rodzice dali jej voucher, dzięki któremu dostała zniżkę w wysokości 500 000 VND. Żelazko kosztowało 545 000 VND, więc zapłaciła tylko dodatkowe 45 000 VND. „A więc jest radość w Tet. Radość Tet w erze cyfrowej ...!” – podzieliła się nauczycielka.
Link źródłowy






Komentarz (0)