Stary rolnik zakładał maskę i odgrywał rolę króla, schodzącego na pole, aby zaorać.

Rankiem 4 lutego (siódmego dnia Nowego Roku Księżycowego) na polu Doi Tin w gminie Tien Son (miasto Duy Tien, Ha Nam ) odbyło się Święto Doi Son Tich Dien 2025.

Festiwal Tich Dien jest pięknem kulturowym, szczególnie dla mieszkańców wioski Doi Son i prowincji Ha Nam w ogóle. Odnawiają oni tradycję „Di nong vi ban”, promują rolnictwo i przyciągają uwagę wielu osób i turystów z całego świata.

Według zapisów historycznych święto Tich Dien narodziło się, gdy król Le Dai Hanh powrócił do podnóża góry Doi, aby odprawić ceremonię orki (Tich Dien) wiosną roku Dinh Hoi, siódmego roku Thien Phuc (987).

Od tego czasu festiwal ten stał się pięknym zwyczajem, obchodzonym uroczyście i z szacunkiem przez późniejsze dynastie, ze względu na jego humanistyczne znaczenie i ducha wspierania produkcji rolnej.

Historia głosi: „Lepiej, żeby król raz orał, niż żeby tysiąc razy wydał edykt zachęcający; lepiej, żeby król raz był blisko ludu, niż żeby tysiąc razy król go wzywał i zachęcał”.

Po tańcu bębnów i tańcu smoka otwierającym festiwal, rzemieślnik Pham Chi Khang – przewodniczący komitetu Khanh Thiet we wsi Doi Tam – odczytał przemówienie przed ołtarzem króla Le Dai Hanha i Than Nonga, otwierając festiwal Tich Dien Doi Son 2025.

Była wiceprezydent Nguyen Thi Doan oraz delegaci i goście przeprowadzili ceremonię ofiarowania kadzidła przed ołtarzami króla Le Dai Hanha i Shen Nonga.

To już szósty rok, kiedy pan Nguyen Ngoc An (75 lat, z Duy Tien w prowincji Ha Nam) wciela się w rolę króla orzącego pola, by otworzyć festiwal Tich Dien. Podczas festiwalu pan An został wybrany do przeprowadzenia ceremonii wejścia w ducha króla i podejścia do ołtarza, aby pomodlić się do króla Le i Than Nong.

Stary rolnik ubrany w królewską szatę odtwarza wizerunek króla Le Dai Hanha orzącego pole.

Za królem podążała grupa młodych dziewcząt, które siały nasiona, m.in. zieloną fasolkę, orzeszki ziemne i ryż.

Po zaoraniu pola przez króla lokalni przywódcy i starzy rolnicy orali pola przez 9 tygodni.

Festiwal Doi Son Tich Dien w 2025 roku odbędzie się przez 3 dni, od 2 do 4 lutego (tj. od 5 do 7 stycznia w roku Ty).

W programie festiwalu znajdą się zawody sportowe i gry ludowe, konkurs malowania i dekorowania bawołów, konkurs wypieku ciastek ryżowych dla rodzin z wioski Doi Tam, konkurs orki, a także wystawy ze stoiskami prezentującymi typowe produkty rolnicze i rzemieślnicze miasta Duy Tien i prowincji Ha Nam.

Dzień wcześniej odbył się konkurs malowania dekoracji bawołów w ramach Festiwalu Tich Dien Doi Son 2025, oznaczający nowy rok z nowymi aspiracjami, znaczący jako początek wiosny artystów, których jasne motywy i kolory ukryte są w rysunkach, a także życzenia wszystkiego najlepszego dla siebie, swoich rodzin i społeczeństwa.

Pan Tran Ngoc Dung (Duy Tien, Ha Nam) od 10 lat bierze udział w konkursie rysunku dekoracyjnego bawołu podczas Festiwalu Tich Dien. Pan Dung powiedział, że w tym roku przywiózł na konkurs swojego bawoła z wizerunkiem węża namalowanym na grzbiecie, licząc na obfite plony. W zeszłym roku jego bawół zdobył pierwszą nagrodę, ale w tym roku zajął dopiero drugie miejsce.

Dantri.com.vn

Source: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lao-nong-deo-mat-na-dong-vai-vua-xuong-ruong-di-cay-20250204112540464.htm