Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Urzędnicy żądający od obywateli składania dokumentów w wersji cyfrowej będą surowo karani.

(Gazeta Dan Tri) - Ustawa o transformacji cyfrowej, niedawno uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe, nie tylko tworzy ramy prawne dla nowoczesnego zarządzania, ale także wymaga zmiany sposobu projektowania, obsługi i świadczenia usług publicznych w środowisku cyfrowym.

Báo Dân tríBáo Dân trí13/12/2025

Za ustawą głosowało 433 z 442 delegatów, co oznacza, że ​​Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o transformacji cyfrowej. Jest to ustawa fundamentalna, która przyczynia się do udoskonalenia ram prawnych dla krajowego procesu transformacji cyfrowej.

Ustawa składa się z 8 rozdziałów i 48 artykułów, które określają zasady, polityki, mechanizmy koordynacji oraz obowiązki agencji, organizacji i osób fizycznych w zakresie działań związanych z transformacją cyfrową. Wyjaśnia ona również kluczowe aspekty administracji cyfrowej, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego.

Podejście skoncentrowane na użytkowniku, wspierające innowacyjność.

Ustawa o transformacji cyfrowej opiera się na perspektywie skoncentrowanej na użytkowniku, uznając ją za podstawę wszelkich działań digitalizacyjnych.

Kluczowym elementem jest zasada „raz zadeklarowane, domyślne”, która usprawnia łączność, udostępnianie i ponowne wykorzystywanie danych, ograniczając powielanie procedur i zwiększając efektywność zarządzania oraz zdolność podejmowania decyzji.

Sẽ xử lý nghiêm cán bộ yêu cầu người dân nộp giấy tờ đã số hóa - 1

Ustawa o transformacji cyfrowej opiera się na perspektywie skoncentrowanej na użytkowniku, uznając ją za podstawę wszelkich działań digitalizacyjnych (zdjęcie: PV).

Ponadto ustawa nakłada obowiązek zapewnienia cyberbezpieczeństwa, ochrony danych i prywatności zgodnie z przepisami, elastycznego wdrażania dostosowanego do szybkiego rozwoju technologii oraz zagwarantowania inkluzywności, przejrzystości i odpowiedzialności za wszystkie decyzje podejmowane w oparciu o technologię cyfrową .

Prawo zachęca również do łączenia działań związanych z transformacją cyfrową z ciągłym pomiarem, oceną, monitorowaniem i doskonaleniem w celu podniesienia jakości usług.

Agencje rządowe są odpowiedzialne za przestrzeganie tych zasad, natomiast organizacje i przedsiębiorstwa spoza sektora państwowego są zachęcane do stosowania ich w swojej działalności.

Artykuł 7 Ustawy o Transformacji Cyfrowej jasno określa również zasady architektury i projektowania systemów cyfrowych. Systemy muszą być projektowane z myślą o wykorzystaniu platform cyfrowych i współdzielonych komponentów, efektywnym wykorzystaniu infrastruktury chmury obliczeniowej, zapewnieniu elastycznej skalowalności i optymalizacji kosztów.

Prawo potwierdza, że ​​dane mają kluczowe znaczenie i muszą być gromadzone, zarządzane, udostępniane, deklarowane jednorazowo i skutecznie wykorzystywane w celu usprawnienia procesu decyzyjnego i poprawy jakości usług.

System musi zostać zaprojektowany w oparciu o otwarte standardy i otwartą architekturę, zapewniając od samego początku łączność i integrację oraz standardowy interfejs programowania aplikacji ułatwiający udostępnianie danych i interoperacyjność między systemami.

Sẽ xử lý nghiêm cán bộ yêu cầu người dân nộp giấy tờ đã số hóa - 2

433 z 442 delegatów głosowało za ustawą o transformacji cyfrowej (zdjęcie: PV).

Użytkownicy są umieszczani w centrum procesu projektowania systemów cyfrowych, co zapewnia wygodę, dostępność, łatwość obsługi i dostosowanie ich do potrzeb szerokiego grona grup docelowych, w tym grup zmarginalizowanych i wrażliwych.

Nadanie priorytetu rozwojowi infrastruktury cyfrowej i zasobów ludzkich.

Artykuł 9 Ustawy o transformacji cyfrowej określa system polityki państwa w zakresie transformacji cyfrowej, kładąc nacisk na rozwój jednolitej, bezpiecznej, niezawodnej i skalowalnej infrastruktury cyfrowej.

Państwo wspiera tworzenie i rozwój danych cyfrowych, zachęca do tworzenia i wykorzystywania wspólnych platform cyfrowych, otwartych platform cyfrowych oraz produktów i usług technologii cyfrowych służących zarządzaniu i rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Polityka rządu w zakresie transformacji cyfrowej obejmuje również zapewnienie cyberbezpieczeństwa i ochrony danych, wspieranie innowacyjności, kontrolowanych eksperymentów i stosowania nowych technologii cyfrowych.

Państwo wspiera przedsiębiorstwa, spółdzielnie i gospodarstwa domowe we wdrażaniu transformacji cyfrowej, w szczególności małe i średnie przedsiębiorstwa oraz przedsiębiorstwa działające na obszarach o trudnych lub wyjątkowo trudnych warunkach społeczno-ekonomicznych.

Artykuł 18 stanowi, że w odniesieniu do przyciągania i wykorzystywania talentów w zakresie transformacji cyfrowej, agencje rządowe i przedsiębiorstwa mogą zatrudniać ekspertów i współpracowników zarówno z kraju, jak i spoza niego; osoby wyróżniające się wybitnymi osiągnięciami na tym polu będą honorowane i nagradzane.

Jednocześnie urzędnicy i pracownicy służby cywilnej zajmujący się transformacją cyfrową w agencjach systemu politycznego będą mogli liczyć na specjalne korzyści w zakresie wynagrodzenia, dodatków, warunków pracy i możliwości rozwoju zawodowego.

Usprawnij pomiar, monitorowanie i ocenę skuteczności transformacji cyfrowej.

Aby zapewnić skuteczną realizację projektu, Ustawa o transformacji cyfrowej stanowi, że państwowe agencje zarządzające transformacją cyfrową mają obowiązek opracowania i opublikowania jednolitego zestawu wskaźników służących do oceny poziomu transformacji cyfrowej, a także zbudowania, zarządzania i obsługi platformy do celów statystycznych, pomiaru, monitorowania i oceny realizacji procesu transformacji cyfrowej.

Roczne oceny poziomu transformacji cyfrowej na szczeblu krajowym, ministerialnym i lokalnym są przeprowadzane; wyniki ocen są ogłaszane publicznie i stanowią podstawę do ustalania rankingów, nagradzania, korygowania polityk i ustalania priorytetów w zakresie przydzielania środków finansowych agencjom i miejscowościom.

W kontekście administracji cyfrowej ustawa o transformacji cyfrowej nakłada na agencje państwowe obowiązek świadczenia usług publicznych, zarządzania wewnętrznego i działania w środowisku cyfrowym, chyba że prawo stanowi inaczej.

Działania zarządcze i operacyjne muszą opierać się na kompletnych, dokładnych i aktualnych danych cyfrowych. Procesy biznesowe muszą zostać poddane przeglądowi, standaryzacji i restrukturyzacji, zapewniając wydajność, unikając duplikacji i zwiększając automatyzację.

Procedury administracyjne są standardowo świadczone w formie pełnowymiarowych usług publicznych online, a jedynie w przypadkach, gdy prawo stanowi inaczej lub gdy problemów technicznych nie można rozwiązać natychmiast, następuje częściowa zmiana formatu na online.

Agencje państwowe odpowiadają za doradzanie obywatelom i udzielanie im wsparcia, publiczne ujawnianie procedur i wyników przetwarzania wniosków oraz surowe karanie urzędników, którzy żądają dodatkowych dokumentów, podczas gdy system jest już połączony z krajową bazą danych i specjalistycznymi bazami danych.

Ustawa o transformacji cyfrowej wejdzie w życie 1 lipca 2026 r.

Source: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/se-xu-ly-nghiem-can-bo-yeu-cau-nguoi-dan-nop-giay-to-da-so-hoa-20251211143515701.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Moment, w którym Nguyen Thi Oanh sprintem dotarła do linii mety, nie mający sobie równych w 5 Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej.
Rolnicy w wiosce kwiatowej Sa Dec zajmują się pielęgnacją kwiatów, przygotowując się na Święto Tet (Księżycowy Nowy Rok) 2026.
Niezapomniane piękno strzelającej „gorącej dziewczyny” Phi Thanh Thao na Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej 33
Kościoły w Hanoi są pięknie oświetlone, a ulice wypełnia atmosfera Bożego Narodzenia.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Młodzi ludzie chętnie robią zdjęcia i meldują się w miejscach w Ho Chi Minh City, gdzie „pada śnieg”.

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt