Laotańska księżniczka pomagała królowi Le Thanh Tongowi trenować słonie do walki z wrogiem, a ludzie oddawali jej cześć w świątyni w Ninh Binh.

Symbol przyjaźni wietnamsko-laotańskiej

Świątynia Thuong Thai Son znajduje się we wsi Thai Son (gmina Son Lai, dystrykt Nho Quan, prowincja Ninh Binh ). Obecnie czci się w niej laotańską księżniczkę, noszącą tytuł księżniczki Nhoi Hoa. Jest to jedyna świątynia w Wietnamie, w której oddaje się cześć obcej księżniczce.

Świątynia Thuong Thai Son (gmina Son Lai, dystrykt Nho Quan, prowincja Ninh Binh), miejsce kultu i upamiętnienia księżniczki Nhoi Hoa (księżniczki laotańskiej). Zdjęcie: BM

Droga do świątyni Thuong Thai Son jest otoczona bujną zielenią drzew. Świątynia znajduje się na szczycie wzgórza, pośród spokojnej, wiejskiej okolicy z majestatycznymi górami i wzgórzami.

Świątynia Thuong Thai Son, zwrócona na południowy wschód, została zbudowana w okresie późnej dynastii Le i była wielokrotnie restaurowana. Świątynia sąsiaduje z górami zwanymi lokalnie górą Hoe Vung (od południa), górą Mo Phuong (od wschodu) i górą Chon Ga (od północy).

Przez stulecia miejscowa ludność z wielką pieczołowitością dbała o zachowanie świątyni i jej elementów kultury laotańskiej, stając się pięknym symbolem kulturowym przyjaźni wietnamsko-laotańskiej.

Świątynia Thuong Thai Son w gminie Son Lai (dystrykt Nho Quan, prowincja Ninh Binh) jest zabytkiem historyczno-kulturowym uznanym za zabytek prowincji przez Ludowy Komitet Prowincji Ninh Binh w 2007 roku. Zdjęcie: BM

Ścieżka do Górnej Świątyni, gdzie czczona jest księżniczka Nhoi Hoa, otoczona jest bujną zielenią drzew. Zdjęcie: BM

Świątynia Księżniczki Nhoi Hoa, symbol przyjaźni wietnamsko-laotańskiej. Zdjęcie: BM

Oprócz nazwy Górna Świątynia, miejscowi z szacunkiem nazywają świątynię Księżniczki Nhoi Hoa Świątynią Pani Hoa lub Świątynią Bogini Matki.

Każdego roku, trzeciego dnia trzeciego miesiąca księżycowego, lokalna ludność organizuje festiwal z tradycyjnymi wydarzeniami kulturalnymi i artystycznymi. Wśród nich znajduje się taniec Cham Pa (tradycyjny taniec laotański) upamiętniający zasługi księżniczki Nhoi Hoa.

Księżniczka trenuje słonie dla Dai Viet

Jak podają stare księgi historyczne, w XV wieku, za panowania króla Le Thanh Tonga, laotańska księżniczka, której wietnamskie imię brzmiało Nhoi Hoa, wypełniła rozkazy ojca i sprowadziła kilkaset słoni, aby pomóc w wytresowaniu stada słoni dla Dai Viet do walki z wrogiem.

Po zakończeniu misji, w drodze powrotnej do Laosu, księżniczka Nhoi Hoa niestety zachorowała i zmarła w rejonie Wzgórza Świątynnego.

Księżniczka Nhoi Hoa była tą, która sprowadziła i wytresowała słonie, aby pomóc Wietnamowi w walce z wrogiem. Zdjęcie: BM

Mauzoleum laotańskiej księżniczki znajduje się obok świątyni. Zdjęcie: BM

W miejscu relikwii wciąż znajduje się wiele artefaktów, dekretów królewskich i przedmiotów kultu z czasów dynastii Nguyen. Zdjęcie: BM

W uznaniu wielkiego wkładu księżniczki Nhoi Hoa, król Le Thanh Tong wysłał wojska, aby wybudowały tam mauzoleum i świątynię dla księżniczki. Miejsce spoczynku księżniczki znajduje się obecnie na terenie wioski Thai Son w gminie Son Lai, w dystrykcie Nho Quan, w prowincji Ninh Binh.

Świątynia została zbudowana w okresie późnej dynastii Le, jednak w ciągu ostatnich setek lat relikwia została w dużej mierze utracona i była wielokrotnie restaurowana. Obecnie w świątyni nadal znajduje się wiele artefaktów, dekretów królewskich i przedmiotów kultu z czasów dynastii Nguyen.

Teren świątyni Thuong Thai Son znajduje się we wsi Thai Son (gmina Son Lai, dystrykt Nho Quan, prowincja Ninh Binh). Zdjęcie: BM

11 kwietnia 2024 r. delegacja robocza Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w Wietnamie Kham-Phau An-Tha-Van przybyła, aby złożyć ofiarę kadzidła i posadzić pamiątkowe drzewo w historycznym miejscu świątyni księżniczki Nhoi Hoa.

Pan Tran Van Chuong, przewodniczący Ludowego Komitetu gminy Son Lai, powiedział: „Świątynia księżniczki Nhoi Hoa została uznana za prowincjonalną relikwię historyczną w 2007 roku. W dni pełni i nowiu księżyca mieszkańcy okolicy sprzątają teren świątyni i palą kadzidło, aby oddać cześć i szacunek księżniczce Nhoi Hoa”.

Source: https://danviet.vn/mot-cong-chua-nuoc-lao-giup-vua-le-thanh-tong-huan-luyen-voi-danh-giac-dan-den-tho-o-ninh-binh-20241021220103934.htm