Podziwiając targ Tan Dinh, można rzucić okiem na stary Sajgon w sercu miasta.

Położony przy ulicy Hai Ba Trung w dzielnicy Tan Dinh, targ Tan Dinh od dawna jest jednym z tętniących życiem centrów handlowych Ho Chi Minh i ma ogromną wartość historyczną. Niewiele osób wie, że targ ten pierwotnie nosił nazwę Phu Hoa, związaną ze starą wioską Phu Hoa, zanim został przemianowany na Tan Dinh, gdy sąsiednie wioski zostały włączone do Sajgonu.

Według dokumentów archiwalnych, od lat 70. do 80. XIX wieku targ Phu Hoa odgrywał kluczową rolę jako centrum handlowe w rejonie Północnego Sajgonu. W 1926 roku rząd kolonialny podjął decyzję o zainwestowaniu 110 000 piastrów w budowę nowego targu. Budowę podjął się francuski wykonawca, a ukończono ją w 1927 roku. Targ szybko stał się architektoniczną ikoną regionu Tan Dinh.

Architektoniczną perełką rynku jest jego fasada, silnie inspirowana stylem francuskim, z trzema charakterystycznymi dzwonnicami. Łukowata, żelbetowa konstrukcja, ostrołukowe, żaluzjowe drzwi i żółto-biało-zielona kolorystyka tworzą harmonijny i ponadczasowy wygląd.

Budynek targowy zaprojektowano na planie prostokąta, jest przestronny i jasny, z ośmioma dużymi i małymi drzwiami skierowanymi w czterech kierunkach, co stwarza dogodne warunki do przemieszczania się ludzi i handlu.

Po prawie stu latach istnienia targowisko Tan Dinh liczy obecnie około 400 straganów, na których sprzedaje się szeroki asortyment towarów: od świeżej żywności, suszonych produktów i owoców po ubrania i obuwie.

Zarząd marketu aktywnie wdraża model „Przyjaznego Punktu Sprzedaży”, kładąc nacisk na przejrzystość cen i uprzejmą obsługę, aby zapewnić klientom jeszcze lepsze doświadczenia zakupowe.

Wczesnym rankiem sprzedawcy na targu Tan Dinh są zajęci przygotowywaniem swoich towarów, co tworzy charakterystyczną, ożywioną atmosferę.

Przez cały dzień miejscowi i turyści gromadzą się na targu Tan Dinh, aby zwiedzać i robić zakupy, ciesząc się tradycyjną atmosferą w sercu nowoczesnego miasta.

Mimo natłoku pracy, wielu sprzedawców na rynku nadal pielęgnuje zwyczaj oferowania domowego jedzenia, tworząc niepowtarzalny element kulturowy.

Pan Le Quang Thien, prezes zarządu targowiska Tan Dinh, powiedział, że uznanie targowiska za obiekt dziedzictwa architektonicznego i artystycznego o randze miasta jest wyraźnym dowodem na to, że budynek przez wiele dziesięcioleci zachowywał swoje historyczne i kulturowe wartości.

W przyszłości oryginalne elementy architektoniczne, takie jak fasada, kopuła i główna konstrukcja, zostaną zachowane pod względem naukowym . Jednocześnie wygląd targowiska zostanie zmodernizowany, aby dostosować go do roli zabytku, dążąc do stania się atrakcyjnym miejscem kulturalnym i turystycznym w samym sercu Ho Chi Minh.

Pośród zgiełku i pośpiechu współczesnego życia, targowisko Tan Dinh wciąż zachowuje swój dawny urok i wyjątkową atmosferę handlową, stanowiąc w dalszym ciągu jeden z symboli przyczyniających się do wyjątkowej tożsamości kulturowej miasta Ho Chi Minh.

Źródło: https://dantri.com.vn/du-lich/ngam-cho-tan-dinh-hoi-tho-sai-gon-xua-giua-long-do-thi-20251203132212438.htm