Pisarz Nguyen Quang Thieu pokazuje, jak wyrobić u dzieci nawyk czytania

- Ảnh 1. — Pisarz Nguyen Quang Thieu rozmawia z Hoang Kim Longiem, uczniem czwartej i piątej klasy szkoły podstawowej Luong The Vinh (dzielnica Thu Duc, Ho Chi Minh City), podczas sesji wymiany.

Wieczorem 5 grudnia prawie 500 uczniów i rodziców wzięło udział w wymianie z pisarzem Nguyen Quang Thieu, przewodniczącym Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich , której tematem było „Od czytania do pisania – droga rozwoju języka”. Wymiana odbyła się w księgarni FAHASA Tan Dinh (HCMC) z okazji premiery serii książek dla dzieci Papelucho, zorganizowanej przez Vietnam Education Publishing House i Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company.

Papelucho to ośmioletni chłopiec z serii książek o tym samym tytule autorstwa Marceli Paz, znanej chilijskiej pisarki i rzeźbiarki. Skrywa tajemnicę, którą uważa za straszną i której nie może nikomu wyjawić, dlatego postanawia zapisać ją w swoim pamiętniku.

Jego dziennik doświadczeń i przemyśleń stał się częścią serii składającej się z 12 książek opublikowanych w latach 1947–1974 oraz dwóch książek pośmiertnych, wydanych w 2017 roku. Seria Papelucho stała się klasyką chilijskiej literatury i kultury dziecięcej, przetłumaczoną na wiele języków.

Wydawnictwo Vietnam Education Publishing House i Ambasada Chile w Wietnamie podpisały umowę o współpracy kulturalnej i tłumaczeniu dzieła Papelucho z języka hiszpańskiego na wietnamski. Współpraca ta jest uważana za nowy kamień milowy w stosunkach dwustronnych, przyczyniając się do wprowadzenia i upowszechnienia unikalnych cech chilijskiej kultury i edukacji w Wietnamie.

Rozmawiając z uczniami i rodzicami podczas premiery tej serii książek dla dzieci, pisarz Nguyen Quang Thieu zauważył, że wiele dzieci woli korzystać z telefonów niż czytać książki. „Kiedy dorośli zbyt często korzystają z telefonów, dzieci również sięgną po telefony” – skomentował.

Prezes Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich opowiedział historię ze swojej rodziny: „Kiedy dorośli w rodzinie są pochłonięci surfowaniem po telefonie, mój wnuk również prosi o telefon. Ale kiedy dorośli trzymają książkę do czytania, mój wnuk również szuka książki do poczytania”.

Następnie autorka dodała: „Aby wykształcić u dzieci nawyk czytania, dziadkowie, rodzice, wujkowie i ciocie muszą być pionierami w czytelnictwie. Konieczne jest stworzenie dzieciom środowiska sprzyjającego czytaniu. Aby dzieci pokochały książki, książki muszą odzwierciedlać ich życie i odzwierciedlać ich myśli”.

- Ảnh 2. — Luong Ha An, uczennica szkoły średniej Hai Ba Trung (dzielnica Xuan Hoa, Ho Chi Minh City), podzieliła się swoim pytaniem podczas sesji wymiany.

Luong Ha An, uczennica szkoły średniej Hai Ba Trung (dzielnica Xuan Hoa, Ho Chi Minh City), „poprosiła” pisarza Nguyen Quang Thieu, aby pokazał jej, jak znaleźć inspirację do pisania esejów, a także w życiu.

Pisarz podzielił się: „Kiedyś przez około 10 lat traciłem inspirację, nie wiedziałem, jak ją odzyskać, tę czystą młodość, aspiracje, zaangażowanie, ale tęskniłem za tym. Kiedy tracimy inspirację, wracamy dokładnie do tego miejsca. Kiedy jakiś temat nas nie inspiruje, powinniśmy do niego wrócić przy biurku, gdzie jest rama okienna, w parku, w ogrodzie, a nawet w kawiarni. Zadaj sobie pytanie, dlaczego się tym nudzisz, znienawidź to, a znajdziesz drogę do miłości”.

Source: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm