Wiele podmiotów zagranicznych ma „monopol” na rynku testów językowych w Wietnamie.

Trzy lata po zawieszeniu międzynarodowych egzaminów z języków obcych na terenie całego kraju Ministerstwo Edukacji i Szkolenia zatwierdziło już dziesiątki certyfikatów do egzaminów, z których wiele jest administrowanych tylko przez jedną zagraniczną instytucję.

Kandydaci zdają próbny egzamin IELTS z udziałem rodzimych użytkowników języka angielskiego podczas wydarzenia zorganizowanego przez British Council w Ho Chi Minh City.

ZDJĘCIE: NGOC LONG

Zgodnie z listą jednostek zatwierdzonych przez Ministra Edukacji i Szkolenia do współpracy w organizacji egzaminów z języków obcych w Wietnamie, do 21 lipca Departament Zarządzania Jakością (Ministerstwo Edukacji i Szkolenia) wydał łącznie 223 decyzje zatwierdzające wspólną organizację egzaminów w Wietnamie z 7 języków. Najwięcej decyzji dotyczy certyfikatów z języka angielskiego – 154, następnie chińskiego (20), niemieckiego (19) i japońskiego (18).

Należy zauważyć, że niektóre decyzje dotyczące likwidacji zarejestrowanych ośrodków egzaminacyjnych lub zmiany nazw certyfikatów językowych nie uwzględniają zatwierdzania nowych ośrodków egzaminacyjnych. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, aby móc organizować egzaminy i wydawać międzynarodowe certyfikaty językowe w Wietnamie, strony wietnamskie i zagraniczne (zwane dalej łącznie stronami stowarzyszonymi) muszą przygotować dokumenty zgodnie z formularzem i przedłożyć je Ministerstwu Edukacji i Szkolenia do zatwierdzenia.

Rynek testowy tętni życiem

Według statystyk Thanh Nien , IELTS jest najpopularniejszym certyfikatem z 47 decyzjami, co stanowi 21% decyzji Ministerstwa Edukacji i Szkolenia. Spośród nich British Council (UK) posiada zezwolenie na wspólną organizację egzaminów z partnerami w 41 lokalizacjach, o 4 lokalizacje mniej niż IELTS Australia Pty Limited należący do IDP Education Pty Ltd (Australia, często określany jako IDP).

W całym kraju istnieje co najmniej 86 licencjonowanych lokalizacji do przeprowadzania testów IELTS. Lokalizacje te są rozlokowane w wielu prowincjach i miastach od północy po południe kraju, ale większość z nich znajduje się w Hanoi i Ho Chi Minh. British Council współpracuje również z partnerami w Wietnamie, aby organizować testy i wydawać certyfikaty Aptis ESOL z języka angielskiego w 18 lokalizacjach w całym kraju.

Jednakże, biorąc pod uwagę jedynie liczbę zatwierdzonych wyników testów od jednego podmiotu zagranicznego, Cambridge Assessment English (UK) jest liderem w ostatnim okresie statystycznym z 84 lokalizacjami. Testy organizowane wspólnie przez tę jednostkę to PET (B1 Preliminary), KET, FCE, CAE i Linguaskill.

Inne międzynarodowe certyfikaty z języka angielskiego, które zostały uznane w Wietnamie, to LanguageCert of PeopleCert Qualifications (Wielka Brytania), OTE of OUP (Wielka Brytania), PTE, VEPT of Pearson (Wielka Brytania) oraz TOEIC, TOEFL of ETS (USA). Odzwierciedlają one niezwykle konkurencyjny, ale także potencjalny rynek testów języka angielskiego w Wietnamie, w kontekście determinacji Biura Politycznego , aby uczynić język angielski drugim językiem w szkołach.

Podobnym entuzjazmem cieszą się rynki testów językowych niemieckiego i japońskiego.

W przypadku języka niemieckiego uprawnienia do organizowania egzaminów posiadają następujące certyfikaty: DSD Niemieckiej Komisji ds. Kształcenia Ogólnego za Granicą, ECL Centrum Testowania Języków (Uniwersytet w Peczu, Węgry), ÖSD Zertifikat Stowarzyszenia na rzecz Oceny Znajomości Języka Niemieckiego (Austria), Zertifikat telc Deutsch i Zertifikat Start Deutsch zarządzane przez niemal tuzin podmiotów, takich jak IWU (Niemcy), Grone Hamburg (Niemcy), WBS Training AG (Niemcy)... i wreszcie TestDaF Instytutu Gast (Niemcy).

Tymczasem w przypadku języka japońskiego w organizacji egzaminu z partnerami wietnamskimi współpracuje łącznie 6 podmiotów zagranicznych. Są to m.in.: Gobun Kenkyusya (Japonia) z certyfikatem J.TEST, Japan International Exchange Foundation i Prometric (Japonia) z JFT, Educational Publishing Joint Stock Company (Japonia) z NAT-TEST, Japan International Exchange Foundation z JLPT, Asia International Exchange Scholarship Fund z TOPJ oraz Association for Applied Japanese Language Education z STBJ.

Wiele języków obcych ma tylko jedną stronę obcą.

W ostatnich latach język chiński również zyskał na znaczeniu, co doprowadziło do wzrostu zapotrzebowania na testy biegłości językowej (HSK, HSK ustny) w celu uzyskania certyfikatów. Ostatnio, w pierwszym kwartale tego roku, prawie 10 000 kandydatów przystąpiło do testu z języka chińskiego w Instytucie Konfucjusza (Uniwersytet w Hanoi) – co plasuje go na pierwszym miejscu na świecie i stanowi 1/7 całkowitej liczby testów w ciągu ostatnich 10 lat – co również częściowo odzwierciedla to zapotrzebowanie.

Kandydaci wymieniają się odpowiedziami po czerwcowym egzaminie maturalnym z języków obcych.

ZDJĘCIE: NGOC LONG

Według Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, Chinese Language Testing International Education Technology Co., Ltd. (Pekin) podlegająca Chińsko-Obcemu Centrum Współpracy Wymiany Języków (CLEC) chińskiego Ministerstwa Edukacji jest jedyną zagraniczną stroną współpracującą z partnerami wietnamskimi w zakresie organizacji egzaminów z języka chińskiego w naszym kraju.

Do tej pory licencję na organizację otrzymało w sumie 14 lokalizacji, z czego dwie lokalizacje są zarządzane przez Uniwersytet Thai Nguyen, pozostałe jednostki mają po jednej lokalizacji, w tym Uniwersytet Thanh Dong (Hai Phong), Uniwersytet Ha Long (Quang Ninh), Uniwersytet w Hanoi, Uniwersytet Języków Obcych przy Narodowym Uniwersytecie Wietnamu w Hanoi, Uniwersytet Phenikaa (Hanoi), Uniwersytet Edukacyjny w Hanoi, Uniwersytet Edukacyjny Hanoi 2 (Phu Tho), Uniwersytet Hue, Uniwersytet Duy Tan (Da Nang), Uniwersytet Dong A (Da Nang) i Uniwersytet Edukacyjny w Ho Chi Minh City.

Podobnie, Test Znajomości Języka Koreańskiego (TOPIK) jest organizowany wyłącznie przez Narodowy Instytut Edukacji Międzynarodowej (NIIED) przy Ministerstwie Edukacji Korei we współpracy z partnerami wietnamskimi. Komitet Roboczy ds. Promocji Testu Znajomości Języka Chińskiego przy Ministerstwie Edukacji Tajwanu oraz Francuska Agencja Edukacji Międzynarodowej są również wyłącznymi zagranicznymi podmiotami, które wspólnie organizują testy z języka chińskiego (TOCFL) i francuskiego (DELF-DALF) w Wietnamie.

Warto zwrócić uwagę, że na liście ogłoszonej przez Ministerstwo Edukacji i Szkolenia nie ma certyfikatu języka rosyjskiego TORFL, certyfikatu języka francuskiego TCF ani certyfikatu języka angielskiego B1 Business Preliminary, chociaż są to certyfikaty, na podstawie których można ubiegać się o zwolnienie z egzaminu maturalnego z języków obcych zgodnie z obowiązującymi przepisami Ministerstwa Edukacji i Szkolenia.

Trzy lata temu Ministerstwo Edukacji i Szkolenia wydało Okólnik nr 11/2022/TT-BGDDT regulujący wspólną organizację egzaminów certyfikacyjnych z języków obcych, w wyniku czego wszystkie egzaminy zostały przełożone na okres od kilku dni do kilku miesięcy. Na początku września tego roku Ministerstwo Edukacji i Szkolenia wydało Okólnik nr 16/2025/TT-BGDDT, zastępujący wspomniany Okólnik nr 11, który zawiera nowy punkt dotyczący delegowania uprawnień do zatwierdzania i licencjonowania organizacji egzaminów certyfikacyjnych Ministerstwa Edukacji i Szkolenia prowincjom i miastom.

Nowy okólnik oficjalnie wchodzi w życie 12 października.

Source: https://thanhnien.vn/nhieu-ben-nuoc-ngoai-doc-quyen-trong-thi-truong-khao-thi-ngoai-ngu-tai-viet-nam-185250925190525851.htm