Orzeczenie sądu stwarza sprzyjające otoczenie prawne dla rozwoju.

Podpis pod zdjęciem — Delegaci uczestniczący w konferencji. Zdjęcie: Quoc Luy/TTXVN

W związku z tym Prezes Sądu Najwyższego zaapelował, aby orzeczenia sądowe faktycznie budowały zaufanie wśród ludzi i przedsiębiorstw, tworzyły sprzyjające środowisko prawne dla rozwoju i poważnie wdrażały dyrektywę Sekretarza Generalnego To Lama, zgodnie z którą stolica powinna być miejscem budzącym zaufanie inwestorów i obywateli oraz prawdziwym ośrodkiem innowacji.

Skoncentruj się na rozwiązywaniu zaległych spraw i dokonaj przełomu w transformacji cyfrowej.

Rok 2025 stanowi wyzwanie dla dwuinstancyjnych sądów ludowych w Hanoi: sytuacja przestępczości jest złożona, a wiele poważnych spraw korupcyjnych i gospodarczych trafia do sądów; liczba i charakter sporów cywilnych, handlowych i skarg administracyjnych rośnie. W szczególności, od 1 lipca 2025 roku Sąd w Hanoi oficjalnie się zreorganizuje, łącząc 30 jednostek okręgowych w 12 regionalnych sądów ludowych, co stwarza nowe wymagania w zakresie zarządzania, funkcjonowania i alokacji personelu. Pokonując początkowe trudności i przeszkody, pracownicy systemu sądowego w Hanoi dążyli do pomyślnego wykonania powierzonych im zadań.

Przemawiając na konferencji, prezes Sądu Ludowego w Hanoi Nguyen Xuan Ky stwierdził, że w roku roboczym 2025 dwuinstancyjne sądy miasta rozpatrzyły 50 355 spraw, rozstrzygając 45 678 spraw (co daje 90,71%), co stanowi wzrost odpowiednio o 8902 sprawy i 8143 sprawy w porównaniu z tym samym okresem w 2024 r. Wszystkie cele robocze przekroczyły plan i cele wyznaczone przez Zgromadzenie Narodowe.

W szczególności jakość procesów sądowych uległa znacznej poprawie. Wskaźnik orzeczeń uchylonych lub zmienionych z powodu błędów subiektywnych gwałtownie spadł w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. Sądy ludowe obu szczebli w mieście ściśle współpracowały z policją i prokuraturą w celu rozpatrywania spraw karnych, zwłaszcza poważnych spraw korupcyjnych i gospodarczych, zapewniając terminowość i ścisłość, co spotkało się z uznaniem i poparciem opinii publicznej. Wyroki te są wyrazem humanitaryzmu i sprawiedliwości, pełniąc zarówno funkcję edukacyjną, jak i odstraszającą, a jednocześnie koncentrując się na odzyskiwaniu mienia uzyskanego w wyniku korupcji.

W sprawach cywilnych i administracyjnych miejski system sądowniczy promuje mediację i dialog, przyczyniając się do szybkiego i zdecydowanego rozwiązania wielu sporów, stabilizując życie ludzi i oszczędzając na kosztach procesów sądowych.

Reforma sądownictwa i transformacja cyfrowa zostały wdrożone w dużym stopniu poprzez zastosowanie aplikacji i oprogramowania w rozprawach i administracji, promocję rozpraw online, publikację elektronicznych orzeczeń, digitalizację zapisów i budowę zsynchronizowanej bazy danych.

Sędzia Naczelny Nguyen Xuan Ky potwierdził, że w 2026 roku jednym z przełomowych zadań dwuinstancyjnych Sądów Ludowych w Hanoi będzie zdecydowane kierowanie rozstrzyganiem 100% nierozstrzygniętych spraw w pierwszej instancji w Sądzie Ludowym w Hanoi. Uważa się to za kluczowy cel usuwania wąskich gardeł i rozwiązywania problemów społecznych.

Ponadto system sądowy w Hanoi będzie nadal przyspieszał postęp i poprawiał jakość rozstrzygania i orzekania we wszystkich rodzajach spraw, dążąc do osiągnięcia i przekroczenia celów wyznaczonych przez Zgromadzenie Narodowe i Najwyższy Sąd Ludowy. System skoncentruje się na kompleksowym rozwiązaniu problemu przeterminowanych spraw z przyczyn subiektywnych, zapewnieniu sprawiedliwych i bezstronnych procesów oraz zapobieganiu niesłusznym skazaniom. Odsetek wyroków i orzeczeń uchylonych lub zmienionych z przyczyn subiektywnych musi zostać zminimalizowany, nie przekraczając 1,5%.

Sąd Ludowy w Hanoi priorytetowo traktuje terminowe i rzetelne rozpatrywanie spraw karnych, zwłaszcza tych monitorowanych przez Centralny Komitet Sterujący i Komitet Sterujący Komitetu Partii Miasta Hanoi w zakresie zapobiegania i zwalczania korupcji, marnotrawstwa i negatywnych praktyk; jednocześnie wzmacnia mediację i dialog, skutecznie wdraża zasadę kontradyktoryjności w sprawach cywilnych i administracyjnych oraz chroni prawa człowieka i prawa obywateli.

„Platforma startowa” rozwoju Hanoi w cywilizowane i nowoczesne miasto.

W przemówieniu otwierającym konferencję, członek Biura Politycznego i sekretarz partii w Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, pochwalił i pogratulował wybitnych osiągnięć systemu sądowniczego stolicy w 2025 roku. Sekretarz partii podkreślił, że w kontekście skupienia się stolicy na osiąganiu celów rozwojowych w ramach hasła „Kulturowy, cywilizowany, nowoczesny i szczęśliwy kapitał” oraz jego trzech filarów (rozwój, gospodarka i innowacje), system sądowniczy odgrywa kluczową rolę w ochronie prawa i sprawiedliwości, przyczyniając się do utrzymania stabilności politycznej i społecznej.

Sekretarz Komitetu Partii Hanoi ocenił cel rozwiązania 100% zaległych spraw jako szczególnie imponujący i uznał go za praktyczny cel, który przyczynia się do stworzenia „trampoliny” dla rozwoju Hanoi w cywilizowane i nowoczesne miasto, wolne od zaległości i opóźnień. Sekretarz Komitetu Partii Hanoi docenił i docenił znaczący i godny pochwały wkład Sądu Hanoi w walkę z korupcją i negatywnymi praktykami w ostatnich czasach, przyczyniając się tym samym do budowy czystej i silnej Partii oraz rządu.

Odnosząc się do kwestii rozwoju, sekretarz partii miejskiej Nguyen Duy Ngoc zasugerował, aby sądy ludowe obu szczebli w mieście kontynuowały promowanie transformacji cyfrowej i wzmacniały skuteczną koordynację między organami sądowniczymi. Miasto zobowiązuje się do dalszego zwracania uwagi na potrzeby i alokowania zasobów, aby wspierać system sądowniczy w jego efektywnym funkcjonowaniu i spełnianiu wymogów stawianych mu w nowej sytuacji.

Usuwanie przeszkód i odblokowywanie zasobów

Wyrażając przekonanie, że dwupoziomowe Sądy Ludowe Hanoi z powodzeniem wypełnią swoje kluczowe zadania w 2026 roku, członek Komitetu Centralnego, sekretarz partii i prezes Sądu Najwyższego Ludowego Nguyen Van Quang zaapelował do dwupoziomowych Sądów Ludowych Hanoi, a zwłaszcza do ich liderów, o proaktywne i aktywne doradzanie Miejskiemu Komitetowi Partii, Radzie Ludowej i Komitetowi Ludowemu oraz koordynację działań z odpowiednimi departamentami i agencjami w celu rozwiązywania przeszkód i istniejących problemów. W szczególności jednostki muszą wykazać się strategicznym podejściem do rozwiązywania i obsługi spraw i incydentów. Po wydaniu orzeczeń, Sądy muszą być odpowiedzialne za doradztwo w zakresie odblokowania zasobów, koncentrując się na zasobach obecnie zamrożonych z powodu sporów w sprawach, aby służyć rozwojowi stolicy i kraju w nowej fazie.

Szczerze przyznając, że zasoby ludzkie w sądach regionalnych zostały ograniczone, początkowo jedynie do ogólnego zwiększenia liczby pracowników, bez gruntownej i szczegółowej oceny potrzeb oraz wiedzy fachowej, pan Nguyen Van Quang zaapelował, aby system sądowniczy w Hanoi skoncentrował się na inwestowaniu w zasoby ludzkie, poprawie warunków pracy i rozwiązywaniu trudności w pracy zawodowej w sądach regionalnych. Zaapelował również do Prezesa Sądu Ludowego w Hanoi o niezwłoczne wdrożenie tymczasowego oddelegowania sędziów i urzędników do sądów regionalnych w celu poprawy jakości pracy sędziowskiej w tych jednostkach.

Prezes Sądu Najwyższego Ludowego zwrócił się do Sądów Ludowych w Hanoi, aby oba szczeble rozpatrzyły wszystkie zaległe sprawy do kwietnia 2026 roku. Obejmuje to kompleksowy przegląd wszystkich toczących się lub zawieszonych spraw cywilnych, handlowych i administracyjnych w celu opracowania planu ich rozwiązania. Skuteczne osiągnięcie tego celu zbuduje zaufanie obywateli, przedsiębiorstw i inwestorów, tworząc sprzyjające środowisko prawne i wzmacniając zaufanie do wymiaru sprawiedliwości poprzez orzeczenia sądowe i ich egzekwowanie.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/phan-quyet-cua-toa-an-kien-tao-moi-truong-phap-ly-thuan-loi-cho-viec-phat-trien-20251210173442389.htm