Przeglądanie, skracanie i upraszczanie procedur administracyjnych w oparciu o dane

Podpis pod zdjęciem — Zdjęcie ilustracyjne: Quoc Dung/VNA

Wdrażając wytyczne Sekretarza Generalnego To Lam zawarte w Obwieszczeniu nr 07-TB/CQTTBCD z dnia 15 października 2025 r. Stałego Biura Centralnego Komitetu Sterującego ds. Nauki, Rozwoju Technologii, Innowacji i Transformacji Cyfrowej oraz Obwieszczenia nr 386-TB/VPTW z dnia 16 października 2025 r. w sprawie kluczowego spotkania w październiku 2025 r.; w celu dalszego promowania redukcji i uproszczenia procedur administracyjnych w celu zapewnienia efektywności, istoty, nauki, metodycznego podejścia opartego na praktyce i opartego na dostępności danych, łączności i synchronizacji infrastruktury w celu ułatwienia, skrócenia czasu i obniżenia kosztów dla osób i organizacji, przyczyniając się do promowania rozwoju gospodarczego , Premier zwraca się do ministrów, szefów agencji na szczeblu ministerialnym, przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast o skupienie się na poważnym wdrożeniu następujących zadań:

Ministrowie, szefowie agencji na szczeblu ministerialnym, przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast pilnie nakazują przegląd 734 procedur administracyjnych zgodnie z dokumentem nr 4735/TCT z dnia 20 października 2025 r. Grupy roboczej ds. wdrożenia Projektu 06, reformy procedur administracyjnych, transformacji cyfrowej związanej z Projektem 06 i innymi procedurami administracyjnymi zawierającymi jeden z 15 rodzajów dokumentów zawierających informacje o bazach danych krajowych i specjalistycznych bazach danych, które można natychmiast zredukować.

Ministerstwa i agencje rządowe mają przyspieszyć prace nad nowelizacją i uzupełnieniem dokumentów prawnych w celu wdrożenia planów mających na celu skrócenie i uproszczenie procedur administracyjnych zatwierdzonych w decyzjach Prezesa Rady Ministrów w każdej dziedzinie zarządzania; w ramach tych działań należy proaktywnie ograniczyć lub nie wymagać od osób i organizacji dostarczania elementów dokumentów, których informacje są już dostępne w bazach danych.

W przypadku 668 szczegółowych procedur administracyjnych wydanych przez jednostki samorządu terytorialnego, Przewodniczący Ludowych Komitetów Prowincji i Miast zleca przegląd i konsultacje z właściwymi organami samorządu terytorialnego w celu zmiany i uzupełnienia dokumentów prawnych, aby ograniczyć lub znieść obowiązek dostarczania przez osoby i organizacje elementów dokumentacji, których informacje znajdują się już w bazach danych. Prace mają zostać zakończone nie później niż 15 listopada 2025 r. lub na najbliższym posiedzeniu Rady Ludowej.

Ministerstwa, oddziały i miejscowości mają obowiązek przesłać wyniki przeglądu do Ministerstwa Sprawiedliwości do 31 października 2025 r.

Premier zwrócił się do Ministra Sprawiedliwości z prośbą o kierowanie ministerstwami, oddziałami i samorządami w celu przeprowadzenia szczegółowych przeglądów procedur administracyjnych, w których elementy dokumentacji stanowią jeden z 15 rodzajów dokumentów zawierających dane i możliwych do uproszczenia; o zaproponowanie planów skrócenia i uproszczenia procedur administracyjnych, jasno wskazujących artykuły, klauzule i punkty dokumentów prawnych, które należy zmienić i uzupełnić, aby zapewnić wdrożenie planu. Należy ukończyć wytyczne do 23 października 2025 r.; należy przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych, Kancelarią Rządu oraz ministerstwami i oddziałami w celu oceny wyników przeglądu i opracowania kompleksowego raportu z wdrożenia skrócenia i uproszczenia procedur administracyjnych, który ma zostać ukończony do 15 listopada 2025 r.

Jednocześnie przewodniczyć i koordynować działania z odpowiednimi ministerstwami i oddziałami w celu opracowania rezolucji rządu zgodnie z rezolucją nr 206/2025/QH15 z dnia 25 czerwca 2025 r. Zgromadzenia Narodowego w sprawie specjalnego mechanizmu radzenia sobie z trudnościami i przeszkodami wynikającymi z przepisów prawnych w celu wdrożenia planu natychmiastowej redukcji i zastąpienia elementów dokumentacji, których informacje znajdują się już w krajowych bazach danych i specjalistycznych bazach danych; przedłożyć rządowi do ogłoszenia przed 15 listopada 2025 r.; monitorować, nakłaniać i syntetyzować sytuację oraz wyniki wdrażania niniejszego oficjalnego komunikatu, niezwłocznie informować Premiera o pojawiających się kwestiach wykraczających poza jego uprawnienia.

Wicepremierzy, zgodnie z przydzielonymi im obszarami odpowiedzialności, bezpośrednio kierują ministrami i szefami agencji na szczeblu ministerialnym, aby wykonywali zadania mające na celu zapewnienie jakości i postępu zgodnie z potrzebami.

Source: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-20251022162727835.htm