Książka o dziedzictwie architektonicznym Sajgonu otrzymała krajową złotą nagrodę za planowanie urbanistyczne

Książka „Architektura francusko-indochińska. Ślady Sajgonu – Perły Dalekiego Wschodu” została właśnie nagrodzona złotą nagrodą w kategorii publikacji planistycznych podczas 4. Krajowej Gali Nagród Urbanistycznych, zorganizowanej przez Wietnamskie Stowarzyszenie Planowania i Rozwoju Urbanistycznego.

Autor Tran Huu Phuc Tien i książka „Architektura francusko-indochińska. Ślady Sajgonu – Perła Dalekiego Wschodu” – zdjęcie: Wydawnictwo

Książka Francusko-Indochińska Architektura, Ślady Sajgonu - Perły Dalekiego Wschodu powstała z inicjatywy Państwowego Departamentu Dokumentacji i Archiwów - Narodowego Centrum Archiwów II, a jej autorem jest badacz Tran Huu Phuc Tien.

Zobacz na własne oczy i dotknij architektury

Publikacja pomaga czytelnikom rozpoznać historyczne cechy starożytnego obszaru miejskiego Gia Dinh – Sajgon i zlokalizować mocne strony współczesnego Ho Chi Minh City.

To książka strategiczna opisująca proces planowania urbanistycznego współczesnego Sajgonu (w tym Cho Lon) od drugiej połowy XX wieku do okresu przed 1945 rokiem. Autor opisał ponad 30 obiektów architektonicznych (rezydencje, biura, wille, muzea, kościoły, szkoły, dzielnice, domy...).

W tym typowe dzieła noszące znamiona kultury francuskiej i rdzennej, takie jak: Urząd Pocztowy , Dwór, Katedra Notre Dame, Muzeum Historyczne, Targ Ben Thanh, Targ Binh Tay, Szkoła Petrus Ky (Le Hong Phong).

Książka wyjaśnia również pochodzenie i znaczenie nazwy „Sajgon – Perła Dalekiego Wschodu” – terminu, który pojawił się na początku XX wieku, a także podsumowuje niektóre doświadczenia w planowaniu i budowie miasta w tym okresie.

Badacz Tran Huu Phuc Tien powiedział, że w trakcie pisania książki nie tylko korzystał z dostępnych dokumentów, ale także musiał udać się w teren, próbując „zobaczyć na własne oczy i dotknąć” architektury. Kilku przyjaciół pomogło mu zobaczyć niektóre rezydencje i budynki, które rzadko są otwarte na zewnątrz.

„Narodowe Centrum Archiwum II w Ho Chi Minh City odziedziczyło dokumenty z Biura Gubernatora Kochinchiny, w tym wiele cennych dokumentów, grafik i obrazów z wielu dziedzin. Centrum umożliwiło mi wykorzystanie tego bogatego źródła dokumentów do tworzenia książek. Najcenniejsze są mapy planistyczne i niektóre rysunki projektowe publicznych obiektów architektonicznych” – powiedział.

Powrót do tematu

JEZIORO LAM

Source: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm