Wzmocnienie przyjaźni i współpracy między Quang Ninh i Guangxi

Współpraca na rzecz wzajemnego rozwoju między prowincją Quang Ninh (Wietnam) a Regionem Autonomicznym Guangxi Zhuang (Chiny) była regularnie wzmacniana, przynosząc coraz bardziej praktyczne rezultaty. W ten sposób wniosła istotny wkład w budowę pokojowej , przyjaznej, stabilnej, opartej na współpracy i wzajemnie rozwijającej się granicy, wnosząc praktyczny wkład w ogólne relacje między Wietnamem a Chinami na poziomie lokalnym.

W Guangxi odbyła się konferencja Wspólnego Komitetu Roboczego 2024 pomiędzy czterema prowincjami (Wietnam) i Regionem Autonomicznym Kuangsi-Zhuang (Chiny).

Przyjaźń i solidarność między Wietnamem a Chinami, zapoczątkowane przez prezydenta Ho Chi Minha i przewodniczącego Mao Zedonga, a pielęgnowane przez pokolenia przywódców obu krajów, stały się cennym wspólnym dobrem obu narodów. Stabilny rozwój i wielkie, historyczne osiągnięcia relacji wietnamsko-chińskich w ostatnich latach dały narodom obu krajów głęboką wiarę w nowy, silniejszy i bardziej znaczący etap rozwoju wszechstronnego strategicznego partnerstwa i współpracy w przyszłości.

Quang Ninh – Guangxi, położone blisko siebie, to miejsce, gdzie mieszkańcy obu przygranicznych miejscowości często podróżują. Granica wietnamsko-chińska w Quang Ninh – Guangxi to prawdziwa przestrzeń pokojowej współpracy, przyjaźni i wzajemnego rozwoju; miejsce tętniące życiem handlowym i turystycznym, odgrywające ważną rolę w rozwoju społeczno -gospodarczym przygranicznych miejscowości obu krajów.

Ciepła przyjaźń „towarzyszy i braci” krystalizowała się przez wiele pokoleń między dwoma prowincjami i regionami i rozkwitała coraz bardziej dzięki mechanizmom i modelom współpracy na poziomie lokalnym. Szczególnie w ostatnich latach, dzięki Programowi Spotkań Wiosennych i Konferencji Wspólnego Komitetu Roboczego czterech prowincji przygranicznych Wietnamu (Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang) i Guangxi (Chiny), przyjazne i oparte na współpracy stosunki między Quang Ninh a Guangxi uległy dalszemu zacieśnieniu i wzmocnieniu, tworząc ważny fundament i przesłankę dla rozwoju społeczno-gospodarczego, wymiany kulturalnej oraz poprawy życia materialnego i duchowego mieszkańców.

Departament Turystyki Prowincji Quang Ninh (Wietnam) i Departament Kultury i Turystyki Guangxi (Chiny) podpisały umowę o współpracy.

W 2024 roku strategiczne znaczenie ma skonkretyzowanie protokołu z Wiosennego Spotkania w 2024 roku, dotyczącego budowania wspólnoty wspólnej przyszłości między Wietnamem a Chinami. Treści współpracy zostały uzgodnione przez liderów prowincji i regionów w ramach Wiosennego Spotkania w 2024 roku oraz XV Konferencji Wspólnego Komitetu Roboczego. Quang Ninh i Guangxi regularnie prowadzą wymianę delegacji między szczeblami i sektorami, tworząc warunki do nawiązywania przyjaźni między sektorami, jednostkami i ludźmi obu stron. W 2024 roku Quang Ninh zorganizował 46 delegacji roboczych w Guangxi i powitał oraz współpracował z 41 delegacjami wizytującymi i roboczymi z Guangxi. Poprzez wymianę delegacji liderów na szczeblu prowincji, regionu, dystryktu, miasta i agencji branżowych, obie strony uzgodniły wiele treści współpracy i aktywnie je wdrożyły w odpowiedni sposób, promując przyjazną współpracę i wymianę, aby stale pogłębiać i udoskonalać praktyczne rozwiązania.

Uroczystość otwarcia targów handlowych i turystycznych Chiny - Wietnam (Dongxing - Mong Cai) 2024 i tygodnia współpracy branżowej w Centrum Tranzytowym Turystyki Beitou w mieście Dongxing (Chiny).   Zdjęcie: Centrum Kultury i Informacji Mong Cai

Regularnie organizowane są liczne i praktyczne działania dyplomatyczne międzyludzkie, którym towarzyszą ważne wydarzenia kulturalne, turystyczne i komercyjne, jak np. Pieśń Przyjaźni Wietnam-Chiny, publikacja Lotus, śpiew antyfonalny nad rzeką Bac Luan, Międzynarodowe Targi Handlu i Turystyki Wietnam-Chiny...

Współpraca w kluczowych obszarach między obiema prowincjami i regionami staje się coraz bardziej znacząca. W szczególności w dziedzinie handlu i inwestycji, import i eksport przez przejścia graniczne obu prowincji i regionów utrzymują się na stabilnym poziomie, przy wysokiej wydajności odpraw celnych. Całkowity obrót importowo-eksportowy przez przejścia graniczne prowincji Quang Ninh osiągnął 4,42 mld USD. W 2024 roku Quang Ninh i Guangxi ogłosiły utworzenie dwustronnej pary przejść granicznych Hoanh Mo – Dong Trung, w tym odprawy celnej Bac Phong Sinh – Ly Hoa, co ułatwi handel towarami.

Przywódcy miasta Mong Cai (Wietnam) i miasta Dongxing (Chiny) biorą udział w transgranicznej wymianie.   Zdjęcie: Centrum Kultury i Informacji Mong Cai

W dziedzinie turystyki, Quang Ninh-Guangxi zorganizowało wymianę delegacji, wspólne programy promocyjne, stworzyło i rozwinęło nowe programy, trasy i produkty turystyczne dla turystów z obu stron. Obejmowały one m.in. udane przywrócenie morskiego szlaku turystycznego Beihai (Chiny) – Ha Long (Wietnam); organizację badań ruchu turystycznego dla grup Famtrip między obiema stronami; usunięcie trudności w organizacji grup turystycznych do zwiedzania Wietnamu przez Międzynarodową Bramę Graniczną Mong Cai, ponowne otwarcie wycieczek samochodami turystycznymi, opracowanie planu rozwoju turystyki poprzez dwustronną parę przejść granicznych Hoanh Mo (Wietnam) – Dong Trung (Chiny), w tym odprawę celną Bac Phong Sinh – Ly Hoa; wsparcie organizacji szkoleń dla przewodników turystycznych Quang Ninh w Guangxi... W 2024 roku liczba chińskich turystów przebywających w Quang Ninh osiągnie 551 000; liczba chińskich turystów wjeżdżających przez Międzynarodową Bramę Graniczną Mong Cai osiągnęła 370 500 przyjazdów.

Towary eksportowane do Chin przez most Bac Luan II (miasto Mong Cai).

Oprócz współpracy w zakresie rozwoju handlu przygranicznego, poprawy wygody importu i eksportu towarów przez przejścia graniczne oraz promowania rozwoju turystyki, władze, resorty i oddziały obu stron skutecznie realizowały współpracę w wielu innych dziedzinach, szczególnie w zakresie zdrowia, rolnictwa, nauki i techniki, edukacji i szkoleń, zarządzania granicami itp.

Osiągnięte w ostatnim czasie rezultaty to wspólne wysiłki obu stron, które stopniowo promują i rozwijają relacje między Quang Ninh a Guangxi, aby stały się one coraz głębsze, skuteczniejsze i bardziej znaczące. Przyczyniają się one do wzmocnienia przyjaźni i zaufania politycznego, budując wśród mieszkańców obu prowincji i regionów głębokie zaufanie do nowego, silniejszego i bardziej znaczącego etapu rozwoju stosunków współpracy, wnosząc praktyczny wkład w ogólne relacje między Wietnamem a Chinami na poziomie lokalnym.

Chińscy turyści wjeżdżają przez międzynarodową bramkę graniczną Mong Cai.

W kontekście pozytywnego rozwoju relacji między oboma krajami, wchodzącymi w nową fazę głębszej współpracy merytorycznej, władze, sektory i mieszkańcy prowincji Quang Ninh są zdecydowani na ciągłe umacnianie i promowanie przyjaznej współpracy między Quang Ninh i Guangxi, aby stać się wzorem w ogólnych relacjach między Wietnamem a Chinami.

Pan Ho Van Vinh, Dyrektor Departamentu Spraw Zagranicznych Quang Ninh, powiedział: „W oparciu o funkcje i zadania jednostki, w najbliższym czasie Departament będzie nadal doradzał prowincji w zakresie skutecznego wdrażania Wspólnego Oświadczenia, ważnych porozumień i wspólnych poglądów najwyższych przywódców obu Stron i obu Państw; skuteczniej i szerzej wdrażał mechanizm Spotkania Wiosennego; a jednocześnie planował wdrożenie treści wspólnych dokumentów podpisanych i zatwierdzonych na konferencjach. Departament będzie nadal doradzał prowincji w zakresie promowania działań w zakresie wymiany kulturalnej, aby uczcić 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Chinami i odpowiedzieć na Rok Wymiany Kulturalnej między Wietnamem a Chinami. Jednocześnie będzie kontynuował ścisłą koordynację i wspieranie departamentów, oddziałów i miejscowości w celu dalszego nawiązywania relacji współpracy i skutecznego wdrażania konkretnych treści. W szczególności należy zwrócić uwagę na współpracę w zakresie połączeń drogowych, modernizacji przejść granicznych; współpracę w zakresie rozwoju handlu, turystyki, nauki i technologii, transformacji cyfrowej; współpracę w zakresie rozwoju zdrowia, kultury, sportu i zarządzania granicami w celu budowania pokojowej, stabilnej, przyjaznej, opartej na współpracy i rozwiniętej granicy.

Źródło: https://baoquangninh.vn/that-chat-quan-he-huu-nghi-hop-tac-giua-quang-ninh-va-quang-tay-3344824.html