Pokochaj historię Wietnamu jeszcze bardziej dzięki sztuce o Le Van Duyet

Reporter: Po raz pierwszy wciela się Pan w głównego bohatera wietnamskiej sztuki historycznej „Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet – Człowiek z 9 wyrokami śmierci”. Jak, Twoim zdaniem, wpływa na Pana psychologiczny ciężar tej postaci?

Aktor Dinh Toan w roli generała Le Van Duyeta. Zdjęcie: AN HOANG

- Artysta DINH TOAN: Do tej pory rola ta jest dla mnie wciąż ogromnym obciążeniem. Sztuka przeszła przez proces recenzji z pełnymi emocjami. Aktorzy wciąż ciężko trenują, przygotowując się do spektaklu wieczorem 10 kwietnia. Aktorów najbardziej cieszy to, że nasze wysiłki zostały docenione, komisja konkursowa wystawiła dobre oceny, a historycy wyrazili pozytywne opinie.

To główna rola w moim pierwszym wietnamskim dziele historycznym. Miałem pewną przewagę, grając rolę generała lewicy Le Van Duyeta, ponieważ od dzieciństwa często jeździłem do Lang Ong, żeby grać, ponieważ mój dom znajdował się bardzo blisko tego miejsca. Uwielbiałem też się uczyć, więc szukałem informacji o postaci historycznej Le Van Duyeta. Kiedy dorastałem, kształciłem się na przewodnika turystycznego , więc czytałem wiele wietnamskich dokumentów historycznych. Rola Le Van Duyeta dała mi możliwość przekształcenia się w humanistyczny projekt Teatru Dramatycznego IDECAF.

Czego się spodziewasz, gdy ta sztuka trafi do szkół, jak pierwotnie zapowiadał Teatr Dramatyczny IDECAF?

- Teatr Dramatyczny IDECAF zamierza zainwestować w tę sztukę w sposób kompleksowy. Od scenografii, przez kostiumy, po grę aktorską – wszystko jest starannie przygotowane. Kostiumy zamawiane są u rzemieślników z prowincji, a każdy kostium, od motywów po wzory, w tym wizerunki smoków i feniksów, jest wiernym odwzorowaniem detali związanych z dynastią Nguyen, panowaniem króla Minh Manga. Wszystkie te inwestycje mają na celu stworzenie określonego efektu estetycznego dla sztuki, z uwzględnieniem współczesnego kierunku artystycznego.

Sztuka, której czas trwania wynosi około 2,5 godziny, a która po przywiezieniu do szkoły, jest moim zdaniem dobrze przyjęta przez uczniów i dzięki temu lepiej poznają dane i wydarzenia przedstawione w opowiadaniu. Scenariusz sztuki jest niezwykle precyzyjny, w każdym szczególe, słowie i wydarzeniu historycznym. Mam nadzieję, że dzięki sztuce, odpowiednio opracowanej i dopracowanej w najdrobniejszych szczegółach, obudzi ona w uczniach dumę z historii Wietnamu, pomagając im w ten sposób lepiej poznać historię tego kraju, docenić jej wartość i wzmocnić ich patriotyzm.

Obecnie scena jest pełna rozrywki. Czy to prawda, że ​​Teatr Dramatyczny IDECAF akceptuje grę jako sposób na „pójście pod prąd”, ponieważ przychody nie będą równe przychodom ze sztuk komediowych wystawianych w teatrze?

– Trudno nam wprowadzać historię, a jeszcze trudniej jest tworzyć wietnamskie sztuki historyczne na potrzeby długoterminowych przedstawień. Kiedy docieramy do publiczności i zapraszamy ją do szkół, jeśli publiczność ją akceptuje, to sukces wynosi 50%. Mam nadzieję, że oprócz rozrywki, będzie to praca, którą będziemy kontynuować, aby osiągnąć humanistyczny cel: połączenie wietnamskich sztuk historycznych z życiem.

Podczas promocji wietnamskiej sztuki historycznej, publiczność pytała: „Czy to smutna sztuka?”. Wiele osób nadal lubi oglądać komedie, co sprawia, że ​​aktorzy dają się wciągnąć w żartobliwy sposób gry, żonglując śmiechem, aby zaspokoić potrzeby publiczności. Ale kiedy zdecydowaliśmy się wystawić wietnamską sztukę historyczną, nie żartowaliśmy, byliśmy bardzo poważni, ponieważ prezentowaliśmy się w innym stanie umysłu. Na szczęście aktorzy biorący udział w tej wietnamskiej sztuce historycznej byli świadomi, znali kwestie i rozważali każdą z nich.

Mając na koncie występy w takich wietnamskich sztukach historycznych, jak: „Tajemnica ogrodu Le Chi”, „Tysiąc lat miłości” i „Święty król dynastii Le”, czy uważasz, że rola Le Van Duyeta będzie twoją nową wizytówką?

- Najbardziej zależy mi na tym, aby szerzyć dumę narodową wśród widzów teatralnych, zwłaszcza wśród młodzieży w środowisku szkolnym. Jeśli chodzi o role i wrażenia, to potrzeba czasu na ich sprawdzenie. Grałem kiedyś rolę Le Long Dinha w filmie „Aspiracja dla Thang Longa” w reżyserii Luu Tronga Ninha, a rola ta przyniosła mi nagrodę dla najlepszego aktora na Golden Kite Awards w 2010 roku oraz nagrodę dla najlepszego aktora na Wietnamskim Festiwalu Filmowym we Francji w 2016 roku.

Dzięki temu nieustającemu wysiłkowi pragnę wciąż rozwijać nową kreatywność w aktorstwie, a rola Le Van Duyeta jest dla mnie wspaniałą szansą na drodze przybliżania historii Wietnamu szkołom.

Czy w tym roku program „Dawno, dawno temu” jest dla Pana jako reżysera wyzwaniem, ponieważ nie ma w nim starej obsady?

- Ćwiczymy sztukę „Przygody Kapitana Sindbada – Legenda Oka Boga”, mitologiczną opowieść egipską. Premiera odbędzie się 30 kwietnia tego roku, a liczba przedstawień wyniesie 35. To dla mnie oczywiście ogromna presja, bo wszyscy widzowie już zapamiętali znaną obsadę.

W „Dawno, dawno temu” tym razem pojawia się nowa obsada, więc musimy przygotować się pod każdym względem bardziej starannie, na przykład scenografia i muzyka muszą być lepsze, piękniejsze...

Osoba o wielu talentach

Z młodego aktora, utalentowanego i wytrwałego w pracy artystycznej, Dinh Toan stał się jednym z niezastąpionych aktorów Teatru Dramatycznego IDECAF. Eksperci twierdzą, że jest on kolejnym, odnoszącym sukcesy pokoleniem po Thanh Loc, Huu Chau, Bach Longu, Thanh Thuy... Z dramatu przeszedł do telewizji, a najbardziej znanym filmem był „Rodzina Magii” z ponad 300 odcinkami, uwielbianymi przez publiczność, co dodatkowo potwierdza talent Dinh Toana. Jest również aktywnym członkiem serialu dla dzieci „Dawno, dawno temu” jako reżyser, aktor i współautor scenariusza.

Jako reżyser, absolwent Uniwersytetu Teatru i Filmu w Ho Chi Minh City, sprawdza się także jako konferansjer w wielu programach typu reality show.

Źródło: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm