Komunikat prasowy nr 25, 7. sesja, 15. Zgromadzenie Narodowe

W poniedziałek 24 czerwca, pod przewodnictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana, Zgromadzenie Narodowe kontynuowało dwudziesty trzeci dzień roboczy 7. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego w siedzibie Zgromadzenia Narodowego w Hanoi .

Widok na spotkanie w sali podczas 7. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego , 24 czerwca. (Zdjęcie: DANG KHOA)

Poranek

Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh, Zgromadzenie Narodowe zorganizowało w sali plenarną sesję, na której omówiono następujące kwestie:

Treść 1: Zgromadzenie Narodowe wysłuchało sprawozdania posłanki Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącej Komisji Sądownictwa Zgromadzenia Narodowego Le Thi Nga, która przedstawiła wyjaśnienie, przyjęcie i rewizję projektu ustawy o organizacji sądów ludowych (ze zmianami).

Następnie Zgromadzenie Narodowe podjęło decyzję o przyjęciu Ustawy o organizacji sądów ludowych (zmienionej) w głosowaniu elektronicznym, przy czym wyniki były następujące: w głosowaniu wzięło udział 464 delegatów (co stanowiło 95,28% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); zagłosowało 459 delegatów (co stanowiło 94,25% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); nie zagłosowało 4 delegatów (co stanowiło 0,82% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); nie głosował 1 delegat (co stanowiło 0,21% ogólnej liczby delegatów).

Treść 2: Zgromadzenie Narodowe omówiło w sali projekt ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi (zmienionej). W dyskusji zabrało głos 24 posłów, z których większość opowiedziała się za koniecznością nowelizacji ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi w celu zapewnienia spójności systemu prawnego i przezwyciężenia niedociągnięć we wdrażaniu obowiązujących przepisów dotyczących zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi.

Ponadto delegaci przeanalizowali i dogłębnie ocenili sytuację praktyczną, istniejące problemy i trudności oraz zaproponowali rozwiązania mające na celu dostosowanie i udoskonalenie wielu treści i przepisów projektu ustawy, a w szczególności: zakres i podmioty regulacji; akty handlu ludźmi; czyny zabronione w działalności związanej z handlem ludźmi; polityka państwa w zakresie zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi; regulacje dotyczące zwolnienia z odpowiedzialności karnej i postępowania administracyjnego z ofiarami zmuszonymi do popełniania czynów niezgodnych z prawem; podmioty i systemy wsparcia; zasiłki początkowe w trudnej sytuacji, wsparcie pożyczkowe dla ofiar; zasady równości płci; denuncjacja, zgłaszanie, składanie petycji, denuncjacja naruszeń; środki ochrony i właściwe organy; informacja, propaganda i edukacja w zakresie zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi; zarządzanie bezpieczeństwem i porządkiem...

Delegaci zasugerowali rozważenie i uzupełnienie szeregu przepisów, takich jak: przepisy dotyczące aktu kupna i sprzedaży płodów w łonie matki; przepisy dotyczące zabronionego czynu umyślnego zgłaszania, donoszenia, oskarżania lub składania fałszywych oświadczeń dotyczących zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi; doprecyzowanie przepisów dotyczących zwolnienia z odpowiedzialności karnej i postępowania administracyjnego z ofiarami zmuszonymi do popełniania czynów niezgodnych z prawem; uzupełnienie szczegółowych przepisów dotyczących tworzenia, zarządzania i funkcjonowania placówek przyjmujących i wspierających ofiary na podstawie zaspokajania ich potrzeb związanych z płcią, praw oraz uzasadnionych i prawnych interesów; przepisy dotyczące przypisania odpowiedzialności agencji, w miejscu zamieszkania ofiary, za monitorowanie i wspieranie reintegracji ofiary, zapewniając najskuteczniejsze wsparcie ofiarom, zwłaszcza kobietom, dzieciom i nieletnim; odpowiedzialność Wietnamskiej Unii Kobiet i Związku Młodzieży Komunistycznej Ho Chi Minha za zapobieganie i zwalczanie handlu ludźmi; rozważenie dodania tematu odpowiedzialności karnej jako podmiotu prawnego o charakterze handlowym za przestępstwo handlu ludźmi; Badania dotyczące alokacji budżetu dla miejscowości, w których występują trudności w zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi; nadanie priorytetu alokacji budżetu dla obszarów, w których występują poważne i skomplikowane sytuacje związane z handlem ludźmi; uzupełnić koncepcję handlu ludźmi, aby zapewnić jej większą kompleksowość...

Na zakończenie dyskusji głos zabrał minister bezpieczeństwa publicznego Luong Tam Quang, który wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii podniesionych przez delegatów Zgromadzenia Narodowego.

Popołudnie

Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe zorganizowało w sali plenarną sesję, na której omówiono następujące zagadnienia:

Treść 1: Zgromadzenie Narodowe wysłuchało członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącego Komisji Finansów i Budżetu Zgromadzenia Narodowego Le Quang Manha, który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, przyjmujące i rewidujące projekt rezolucji w sprawie zatwierdzenia rozliczenia budżetu państwa na rok 2022.

Następnie Zgromadzenie Narodowe podjęło uchwałę w sprawie zatwierdzenia uchwalenia budżetu państwa na rok 2022 w głosowaniu elektronicznym, z następującym wynikiem: w głosowaniu wzięło udział 460 delegatów (co stanowiło 94,46% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); uchwałę zagłosowało 459 delegatów (co stanowiło 94,25% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); uchwały nie zatwierdził 1 delegat (co stanowiło 0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 2: Zgromadzenie Narodowe obradowało w sali obrad nad projektem ustawy o podatku od towarów i usług (zmienionej). W dyskusji zabrało głos 19 posłów, a debatował 1 delegat. W trakcie dyskusji posłowie zgodzili się co do konieczności nowelizacji ustawy o podatku od towarów i usług, aby przezwyciężyć niedociągnięcia i ograniczenia obowiązującej ustawy, instytucjonalizując politykę Partii w zakresie nowelizacji i uzupełniania przepisów podatkowych i opłat zgodnie z zasadami rynkowymi, zgodnie z praktyką międzynarodową, w powiązaniu z restrukturyzacją źródeł dochodów, poszerzeniem bazy podatkowej, poprawą efektywności administracji podatkowej i stosowaniem rozsądnych stawek podatkowych.

Ponadto delegaci skupili się na omówieniu szczegółowych kwestii, takich jak: podatnicy; zagadnienia niepodlegające opodatkowaniu; cena podlegająca opodatkowaniu; stawka podatku; stawka podatku stosowana do nawozów; odliczenie podatku VAT naliczonego; dodatkowa deklaracja odliczenia; zwrot VAT; warunki odliczenia przy stawce podatku 0%; czas na ustalenie podatku VAT...

Delegaci zwrócili się do Agencji Projektowej z prośbą o wyjaśnienie podstaw prawnych i ocenę wpływu na określanie przypadków, w których nie trzeba płacić podatku od wartości dodanej należnego, zgodnie z postanowieniami dekretu nr 209/2013/ND-CP, bez dalszego zezwalania na odliczanie podatku od wartości dodanej naliczonego i należnego, które nie podlegają podatkowi od wartości dodanej, zgodnie z projektem ustawy; o dokładne oszacowanie wpływu zmiany statusu nawozów z niepodlegających opodatkowaniu na podlegające stawce podatku w wysokości 5%; o jasne zdefiniowanie statusu prawnego podatników jako osób fizycznych i prawnych w celu zapewnienia ich statusu i podmiotów prawnych; o konieczność opracowania polityki podatkowej zgodnie z planem działania; o dokładne określenie konkretnych przypadków odliczenia przy stawce podatku w wysokości 0%, które należy uwzględnić w ustawie; rząd nie powinien być zlecany do regulowania jasnych kwestii; o rozważenie zwiększenia dochodów budżetowych poprzez dostosowanie podatku od wartości dodanej...

Na zakończenie dyskusji głos zabrał minister finansów Ho Duc Phoc, który wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii podniesionych przez delegatów Zgromadzenia Narodowego.

Wtorek, 25 czerwca 2024 r., rano: Zgromadzenie Narodowe głosowało za przyjęciem rezolucji zatwierdzającej dokument przystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej do Wszechstronnego i Progresywnego Porozumienia o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP); w sali obrad omówiono projekt ustawy o notariacie (zmieniony); następnie Zgromadzenie Narodowe zebrało się oddzielnie, aby rozważyć i podjąć decyzję w sprawie treści w ramach swojej jurysdykcji. Po południu: Zgromadzenie Narodowe kontynuowało oddzielne posiedzenia, aby rozważyć i podjąć decyzję w sprawie treści w ramach swojej jurysdykcji.

Źródło