Premier polecił przegląd i ujednolicenie procedur administracyjnych dotyczących lądu.

17 lipca 2025 r. Prezes Rady Ministrów wydał Komunikat Oficjalny nr 110/CD-TTg w sprawie dalszego koncentrowania się na wdrażaniu uchwał Komitetu Centralnego, wniosków Biura Politycznego i Sekretariatu dotyczących organizacji aparatu i jednostek administracyjnych.

Aby zapewnić ciągłą, synchroniczną i terminową realizację Rezolucji Centralnych, Wniosków Biura Politycznego i Sekretariatu w sprawie reorganizacji aparatu i jednostek administracyjnych, Premier zwraca się do ministrów, kierowników agencji na szczeblu ministerialnym, przewodniczących Komitetów Ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie, z prośbą o realizację następujących zadań, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami:

Wyślij kadry do lokalnych społeczności, aby zorientowały się w sytuacji i zaproponowały rozwiązania mające na celu pokonanie trudności.

Jeśli chodzi o przyjmowanie i załatwianie procedur administracyjnych związanych z gruntami, Premier wyznaczył ministrów, szefów agencji na szczeblu ministerialnym, przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych, aby nadal organizowali przyjmowanie i załatwianie procedur administracyjnych w prowincjach i miastach centralnie zarządzanych zgodnie z postanowieniami Klauzuli 4 i Klauzuli 5, Artykułu 4, Klauzuli 2, Artykułu 5 i Klauzuli 1 i Klauzuli 2, Artykułu 10 Rezolucji nr 190/2025/QH15 z dnia 19 lutego 2025 r. Zgromadzenia Narodowego , dyrektywą Premiera w Oficjalnym Depeszy nr 90/CD-TTg z dnia 17 czerwca 2025 r. i Dekretem nr 118/2025/ND-CP Rządu, zapewniając utrzymanie i poprawę zadowolenia ludzi i przedsiębiorstw z jakości usług agencji państwowych.

Ministerstwa Rolnictwa oraz Środowiska i Sprawiedliwości pilnie koordynują działania w celu wysłania urzędników na miejsce zdarzenia, aby zbadali sytuację, zaproponowali rozwiązania mające na celu usunięcie trudności, zajęli się pojawiającymi się problemami w ramach swoich funkcji i zadań, w szczególności procedur administracyjnych związanych z administracją gruntów, karczowaniem terenów, ustalaniem własności gruntów i wydawaniem czerwonej księgi... (należy zakończyć przed 1 sierpnia 2025 r.).

Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska dokonuje przeglądu i ujednolica ogłoszone procedury administracyjne dotyczące gruntów, zapewniając, że wdrażanie procedur administracyjnych nie jest uzależnione od granic administracyjnych w prowincji w centrach obsługi administracji publicznej na poziomie prowincji i gmin zgodnie z wytycznymi Biura Politycznego, Sekretarza Generalnego To Lam i Rządu zawartymi w Dekrecie nr 118/2025/ND-CP (zakończonym przed 20 lipca 2025 r.); pilnie ukończyć budowę krajowej bazy danych dotyczących gruntów, łącząc się i komunikując płynnie z systemem podatkowym, krajową bazą danych dotyczącą ludności i przedsiębiorstw, Krajowym Portalem Usług Publicznych i Wojewódzkim Systemem Informacji o Postępowaniach Administracyjnych w celu ułatwienia rozstrzygania procedur administracyjnych.

Komitety Ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie mają obowiązek dokonywać przeglądu i zapewniać zasoby ludzkie, obiekty i wyposażenie w Centrach Obsługi Administracji Publicznej na szczeblu prowincji i gmin, w szczególności w obszarach, w których prowadzona jest obszerna dokumentacja na szczeblu gminnym, taka jak: stan cywilny, grunty, rejestracja działalności gospodarczej, budownictwo itp. oraz nowo zdecentralizowane i przypisane obszary władzy, zapewniając wdrażanie procedur administracyjnych niezależnie od granic administracyjnych w prowincji, unikając zatorów i opóźnień w obsłudze procedur administracyjnych i usług publicznych (do zakończenia przed 20 lipca 2025 r.).

Wyeliminuj „obniżenia falowe”, aby wsie i osady miały dostęp do transformacji cyfrowej

W odniesieniu do zadań zdecentralizowanych na szczeblu lokalnym Premier zwrócił się do ministerstw i agencji rządowych z prośbą o regularne kontrolowanie, monitorowanie i kierowanie wdrażaniem przepisów dotyczących funkcji, zadań i struktury organizacyjnej agencji, jednostek i organizacji w systemie administracyjnym na szczeblu centralnym i lokalnym, w tym zadań zdecentralizowanych na szczeblu lokalnym; składanie Premierowi Rady Ministrów sprawozdania z powyższej treści do czwartku każdego tygodnia za pośrednictwem Kancelarii Rządu i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych powinno streścić to w cotygodniowym sprawozdaniu Rządu dla agencji, zgodnie z przepisami).

W odniesieniu do zasięgu technologii cyfrowych premier zlecił Ministerstwu Finansów polecenie Wietnamskiej Grupie ds. Energii Elektrycznej skoordynowania działań z Ministerstwem Przemysłu i Handlu oraz odpowiednimi stronami w celu przeprowadzenia przeglądu i pilnego dostarczenia energii elektrycznej w celu wyeliminowania niedoborów prądu w wioskach i osadach w całym kraju (prace te mają zostać zakończone przed 1 października 2025 r.).

Ministerstwo Nauki i Technologii monitoruje i wzywa do postępu, zapewniając ukończenie „eliminowania luk w sygnale”, aby wsie i osady miały warunki umożliwiające dostęp do transformacji cyfrowej (ma to zostać ukończone przed 1 października 2025 r.).

Doskonalenie umiejętności cyfrowych personelu

W kwestii doskonalenia umiejętności cyfrowych personelu Premier zlecił ministerstwom, agencjom na szczeblu ministerialnym oraz komitetom ludowym prowincji i miast centralnie zarządzanych kontynuowanie organizacji szkoleń zawodowych i technicznych; regularne i ciągłe wspieranie oraz aktualizowanie wiedzy i informacji, priorytetowo traktując terminowe wdrażanie w fazie operacyjnej nowego aparatu według kolejności ważności i konieczności, takich jak podatki, rejestracja działalności gospodarczej, grunty, środowisko, wymiar sprawiedliwości, zdrowie, edukacja itp.; jednocześnie opracowywanie programów i kierowanie organizacją szkoleń i wspieraniem umiejętności technologicznych, nowoczesnego zarządzania administracyjnego i umiejętności komunikacji administracyjnej w celu poprawy potencjału personelu i urzędników państwowych w zakresie zarówno umiejętności zawodowych, jak i cyfrowych, zwłaszcza na obszarach oddalonych, w gminach wyspiarskich, gdzie warunki wdrażania są ograniczone (do zakończenia przed 1 sierpnia 2025 r.).

Wzmocnienie komunikacji politycznej i budowanie konsensusu w funkcjonowaniu dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego

W odniesieniu do wzmocnienia komunikacji politycznej i budowania konsensusu Premier zwrócił się do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Telewizji Wietnamskiej, Głosu Wietnamu, Wietnamskiej Agencji Informacyjnej i odpowiednich agencji o kontynuowanie wdrażania planów mających na celu wzmocnienie informacji i komunikacji, proaktywne dostarczanie oficjalnych informacji w celu kształtowania opinii publicznej, budowanie konsensusu wśród kadr, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego, członków partii i społeczeństwa; wzmocnienie komunikacji politycznej, budowanie konsensusu i udziału społeczeństwa w organizacji i funkcjonowaniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego; promowanie skutecznej informacji zagranicznej, poprawa reputacji środowiska instytucjonalnego, inwestycyjnego i biznesowego oraz zwiększenie zaufania zagranicznych inwestorów do inwestowania i prowadzenia działalności w Wietnamie (regularne wdrażanie).

Ustanowić dwukierunkowy mechanizm koordynacji, monitorowania i przekazywania informacji zwrotnych między szczeblem centralnym i lokalnym.

Jeśli chodzi o ustanowienie mechanizmu monitorowania między szczeblem centralnym a lokalnym, premier zlecił ministerstwom, agencjom na szczeblu ministerialnym oraz komitetom ludowym prowincji i miast zarządzanych centralnie ustanowienie dwustronnego mechanizmu koordynacji, monitorowania i przekazywania informacji między szczeblem centralnym a lokalnym; jednocześnie należy zapewnić ścisły mechanizm monitorowania z wyższych szczebli oraz udział społeczeństwa (wdrażany regularnie).

Wysoki poziom koncentracji i poświęcenia zasobów na pracę nad doskonaleniem instytucji i praw

W odniesieniu do ukończenia dokumentów prawnych Premier zwrócił się do ministerstw i agencji rządowych z prośbą o dalsze koncentrowanie się i przeznaczanie zasobów na prace nad dokończeniem instytucji i ustaw; szybkie ogłaszanie i przedkładanie do ogłoszenia szczegółowych przepisów i instrukcji dotyczących wdrażania ustaw i rezolucji Zgromadzenia Narodowego przyjętych na 9. sesji; kontynuowanie przeglądu i uzupełnianie systemu przepisów prawnych, aby nowy model działał synchronicznie i skutecznie.

W odniesieniu do reformy administracyjnej związanej z kontrolą finansów publicznych Premier zwrócił się do ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym, komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie z prośbą o dalsze promowanie reformy administracyjnej związanej z reformą finansów publicznych i innowacji w metodach zarządzania lokalnego; zwiększenie decentralizacji na poziomie lokalnym w celu proaktywnego zarządzania procedurami administracyjnymi, zarządzania budżetami, organizowania aparatu i zarządzania zasobami ludzkimi.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych pilnie informuje o spotkaniu z Korpusem Dyplomatycznym w Wietnamie i składa sprawozdanie Premierowi do 20 lipca 2025 r.

Wzmocnienie infrastruktury i skali szkół dla gmin wyspiarskich i obszarów oddalonych

Premier zlecił Ministerstwu Edukacji i Szkolenia pilne ukończenie i przedłożenie Premierowi Projektu inwestycji w szkoły z internatem w gminach, okręgach i przygranicznych strefach specjalnych do lipca 2025 r. (wykorzystanie środków finansowych ze zwiększonych dochodów w 2024 r. i oszczędności wydatków w pierwszych 7 miesiącach 2025 r.) oraz Narodowego Programu Celów Modernizacji i Poprawy Jakości Kształcenia i Szkolenia w okresie 2026–2030; koncentrującego się na inwestowaniu w wzmocnienie obiektów, wielkości szkół i sal lekcyjnych na wszystkich poziomach.

Jednocześnie należy pilnie ukończyć i przedłożyć Premierowi Projekt „Budowa szkół z internatem i półinternatem dla uczniów szkół średnich na obszarach oddalonych, przygranicznych i wyspiarskich na lata 2026–2030”.

Ministerstwo Edukacji i Szkolenia aktywnie dokonuje przeglądu dokumentów prawnych w celu rozszerzenia zakresu nauczania uczniów w internacie lub półinternacie, niezależnie od przynależności do mniejszości etnicznej lub Kinh, zapewniając równość w dostępie do edukacji; ogłasza dokumenty zgodnie z upoważnieniem lub przedkłada je właściwym władzom do rozpatrzenia i ogłoszenia.

Premier zlecił Ministerstwu Finansów doradztwo i aranżację kapitału z budżetu centralnego oraz mobilizację innych prawnych źródeł kapitału w celu wdrożenia Narodowego Programu Docelowego dotyczącego modernizacji i poprawy jakości kształcenia i szkolenia w okresie 2026–2030 oraz Projektu budowy szkół z internatem i półinternatem dla uczniów szkół średnich w obszarach oddalonych, przygranicznych i wyspiarskich w okresie 2026–2030 w celu poprawy infrastruktury oraz wielkości szkół i sal lekcyjnych.

Po uzgodnieniu, Komitety Ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie powinny priorytetowo traktować budżet, grunty i infrastrukturę, aby wzmocnić edukację i opiekę zdrowotną, a także opracować rozwiązania umożliwiające mobilizację innych zasobów prawnych w celu inwestowania w infrastrukturę i wyposażenie placówek edukacyjnych, zwłaszcza szkół w trudnych regionach, które nie spełniają minimalnych standardów w zakresie infrastruktury, internatów i szkół z internatem dla mniejszości etnicznych, aby nadal podnosić jakość edukacji, opieki i wychowania dzieci w wieku przedszkolnym, uczniów z internatem i internatem, uczniów z mniejszości etnicznych i obszarów górskich oraz obszarów o szczególnie trudnych warunkach społeczno-ekonomicznych. Prace w placówkach edukacyjnych muszą zapewniać bezpieczeństwo, solidność oraz spełniać standardy i kryteria w danym obszarze zgodnie z obowiązującymi przepisami. W szczególności nie może zabraknąć dogodnych warunków do badań lekarskich i leczenia; osoby chore muszą mieć zapewnioną terminową i skuteczną opiekę zdrowotną.

Ponadto komitety ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie mają obowiązek polecić komitetom ludowym na szczeblu gminnym zapewnienie wystarczającej liczby szkół, sal lekcyjnych i placówek medycznych do przeprowadzania badań lekarskich, leczenia i opieki zdrowotnej dla ludności na każdym poziomie edukacji, zgodnie z charakterystyką i sytuacją danej miejscowości po dokonaniu uzgodnień.

Premier podkreślił, że są to zadania niezwykle ważne i pilne, i zwrócił się do ministrów, szefów instytucji rządowych oraz przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych, aby zwrócili uwagę, ściśle kierowali i zorganizowali synchroniczną i jednolitą realizację, zgodnie z harmonogramem, zapewniając stabilną pracę aparatu, nie pozostawiając luk prawnych i szybko rozpatrując prośby ludzi i przedsiębiorstw.

vtv.vn

Source: https://baolaocai.vn/thu-tuong-chi-dao-ra-soat-chuan-hoa-lai-cac-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-post648937.html