Wspólne oświadczenie Wietnamu i Angoli

Z okazji pomyślnego zakończenia wizyty prezydenta Luong Cuonga i jego żony oraz wizyty wysokiej rangi delegacji wietnamskiej w Republice Angoli, która odbyła się na zaproszenie prezydenta João Manuela Gonçalvesa Lourenço i jego żony, obie strony wydały wspólne oświadczenie.

VietNamNet z szacunkiem przedstawia pełny tekst Wspólnego Oświadczenia:

1. Na zaproszenie Prezydenta Republiki Angoli João Manuela Gonçalvesa Lourenço i jego małżonki, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu Luong Cuong i jego małżonka złożyli wizytę państwową w Republice Angoli w dniach 6–8 sierpnia 2025 r.

2. Wizyta odbywa się w kontekście obchodów ważnych wydarzeń historycznych w obu krajach: 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Angolą (12 listopada 2025 r.); 80. rocznicy Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2 września 2025 r.); 50. rocznicy Dnia Niepodległości Angoli (11 listopada 2025 r.).

3. Prezydent Luong Cuong przeprowadził rozmowy z prezydentem Angoli João Manuelem Gonçalvesem Lourenço, spotkał się z przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Caroliną Cerqueirą i wygłosił przemówienie programowe na specjalnym posiedzeniu plenarnym Zgromadzenia Narodowego Angoli.

Prezydent Luong Cuong złożył kwiaty na Alei Ho Chi Minha i pod Pomnikiem Nieznanego Żołnierza Angoli; wziął udział w uroczystości z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Angolą z udziałem najwyższych rangą przywódców Państwa Angolskiego i Zgromadzenia Narodowego oraz społeczności wietnamskiej w Angoli; odwiedził także Muzeum Historii Wojskowości Angoli.

Rozmowy przeprowadzają prezydent Luong Cuong i prezydent Angoli João Manuel Gonçalves Lourenço. Zdjęcie: VNA

4. Rozmowy i spotkania odbyły się w atmosferze przyjaźni, szczerości i zaufania. Prezydent Wietnamu i Prezydent Angoli przeprowadzili dogłębne i kompleksowe dyskusje na temat kwestii dwustronnych, regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Obie strony z zadowoleniem przyjęły pozytywny rozwój stosunków dwustronnych od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych dokładnie 50 lat temu. Prezydent Luong Cuong wysoko ocenił osiągnięcia Angoli w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego pod przewodnictwem prezydenta João Manuela Gonçalvesa Lourenço; pogratulował prezydentowi wyboru na przewodniczącego Unii Afrykańskiej w 2025 roku oraz pogratulował Angoli udanej organizacji Szczytu Biznesu USA-Afryka, który przyniósł Afryce, a Angoli w szczególności, wiele możliwości rozwoju gospodarczego, handlu i inwestycji.

Prezydent João Manuel Gonçalves Lourenço pogratulował Wietnamowi ważnych osiągnięć po prawie 40 latach Doi Moi; docenił coraz ważniejszą rolę Wietnamu w regionie i na świecie; wyraził także przekonanie, że Wietnam z powodzeniem zrealizuje swoje aspiracje i cele rozwojowe do roku 2030 i 2045.

5. W ciągu ostatnich 50 lat, dzięki wysiłkom wielu pokoleń przywódców i obywateli obu krajów, stosunki między Wietnamem a Angolą zbudowały solidne podstawy historycznych stosunków politycznych, zaufania, wzajemnego wsparcia między dwoma państwami, solidarności, przywiązania i wzajemnego zrozumienia między wietnamską społecznością za granicą a obywatelami obu krajów.

6. Dorobek 50 lat współpracy Wietnamu i Angoli stanowi solidny fundament i siłę napędową dla obu stron, umożliwiając ich konsolidację, rozszerzenie i wprowadzenie współpracy dwustronnej na nowy poziom rozwoju. Obie strony są zdecydowane wykorzystać potencjał, atuty i dostępne możliwości, aby zbudować partnerstwo na rzecz wzajemnego rozwoju, czyniąc z dwustronnych relacji model współpracy Południe-Południe, w praktyce służąc potrzebom i interesom rozwojowym obu krajów.

7. Podczas wizyty obie strony podpisały osiem umów i porozumień mających na celu wzmocnienie współpracy między ministerstwami, oddziałami i przedsiębiorstwami obu stron w wielu dziedzinach, w szczególności: (i) Umowa o przekazywaniu skazanych więźniów między Socjalistyczną Republiką Wietnamu a Republiką Angoli; (ii) Umowa o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych między Socjalistyczną Republiką Wietnamu a Republiką Angoli; (iii) List intencyjny w sprawie promowania współpracy obronnej między Ministerstwem Obrony Narodowej Wietnamu a Ministerstwem Obrony Narodowej i Weteranów Angoli; (iv) Plan działania w sprawie współpracy rolniczej na lata 2025–2030 między Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska Wietnamu a Ministerstwem Rolnictwa i Leśnictwa Angoli; (v) Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy między Najwyższą Prokuraturą Ludową Wietnamu a Biurem Prokuratora Generalnego Angoli; (vi) Umowa o współpracy między Telewizją Wietnamską a Angolańską Telewizją Narodową; (vii) Porozumienie o współpracy między Wietnamską Federacją Handlu i Przemysłu a Angolską Izbą Handlu i Przemysłu; (viii) Porozumienie o współpracy w zakresie ropy naftowej i gazu między Wietnamską Korporacją Poszukiwań i Produkcji Ropy Naftowej i Gazu (PVEP) a Sonangol E&P Angola.

8. Obie strony zgodziły się na przyspieszenie negocjacji, których celem jest szybkie podpisanie ważnych i podstawowych dokumentów dotyczących współpracy, takich jak Umowa o popieraniu i ochronie inwestycji, Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania i inne dokumenty w najbliższym czasie.

9. Obie strony zgodziły się powierzyć ministerstwom i oddziałom obu krajów dalszą realizację wszechstronnej współpracy we wszystkich aspektach: polityka – dyplomacja, bezpieczeństwo – obronność, prawo, wymiar sprawiedliwości, gospodarka, handel, inwestycje dwustronne, współpraca biznesowa, współpraca ekspercka, edukacja – szkolenia, energetyka, zdrowie, rolnictwo, informacja i komunikacja… na podstawie wyników wizyty i protokołu z 7. sesji Międzyrządowego Komitetu Wietnam-Angola (marzec 2024 r.).

10. Obie strony wymieniły poglądy na temat kwestii regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania; podkreśliły znaczenie poszanowania prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych; zgodziły się wzmocnić koordynację i wspierać wzajemnie swoje stanowiska w kwestiach regionalnych i międzynarodowych, przyczyniając się do pokoju, stabilności i współpracy w każdym regionie i na świecie.

11. Obie strony zobowiązały się do stworzenia sprzyjających warunków dla obywateli jednego kraju do życia, pracy i nauki w drugim kraju. Obie strony zobowiązały się również do wspierania aktywnej roli i tworzenia sprzyjających warunków dla społeczności wietnamskiej w Angoli i społeczności angolańskiej w Wietnamie, aby mogły żyć i pracować stabilnie i bezpiecznie, aktywnie wspierając solidarność między narodami obu krajów.

12. Podkreślając istotne znaczenie historyczne pierwszej od 23 lat wizyty państwowej prezydenta Wietnamu, obie strony uważają, że osiągnięte podczas wizyty rezultaty wzmocnią tradycyjną przyjaźń, tworząc dynamikę, która pozwoli na wzniesienie współpracy między oboma krajami na nowy poziom, na rzecz rozwoju i dobrobytu obu krajów, z uwzględnieniem interesów obu narodów, pokoju, stabilności i rozwoju każdego regionu i świata.

Prezydent Luong Cuong i jego żona podziękowali prezydentowi João Manuelowi Gonçalvesowi Lourenço i jego żonie, przywódcom i mieszkańcom Angoli za serdeczne powitanie, jakiego udzielili prezydentowi, jego żonie i wysokiej rangi delegacji Wietnamu, i zaprosili prezydenta i jego żonę do odwiedzenia Wietnamu w stosownym czasie. Prezydent Angoli z szacunkiem podziękował za zaproszenie i zasugerował, aby obie strony porozumiały się drogą dyplomatyczną.

Wspólne oświadczenie wydane 8 sierpnia 2025 r.

Źródło: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html