Budowanie „zasobów miękkich”

Zwiedzający zwiedzają wystawę 50 typowych dzieł literackich i artystycznych, 50 typowych obiektów budowlanych/grup budowlanych oraz 50 wyjątkowych wydarzeń i działań Ho Chi Minh City. (Zdjęcie: Komitet Organizacyjny)

Stworzenie strategicznego kierunku rozwoju literatury i sztuki stało się pilną potrzebą nie tylko w celu zachowania i promowania tożsamości narodowej, ale także w celu silnej integracji kultury i narodu wietnamskiego z życiem międzynarodowym, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju kraju.

Wymagania czasów

W całej historii wietnamska literatura i sztuka odniosły wiele chlubnych sukcesów. Od bogatej i unikalnej literatury ludowej po klasyczne dzieła literackie, od tradycyjnego teatru po kino, muzykę i współczesne sztuki piękne – wiele dzieł potwierdziło ich wartości ideologiczne i artystyczne, pozostawiając trwały ślad w świadomości społeczności.

Wiele ich dzieł zostało przetłumaczonych i zaprezentowanych światu , zdobyło międzynarodowe nagrody i przyczyniło się do przybliżenia wizerunku Wietnamu i jego mieszkańców przyjaciołom na całym świecie.

Współcześnie udział pokolenia młodych artystów, świadomych konieczności zachowania tradycyjnych wartości kulturowych i aktywnie chłonących kwintesencję ludzkiej kultury, stworzył nowy powiew w twórczości literackiej i artystycznej kraju.

Musimy jednak spojrzeć realnie: wietnamskiej literaturze i sztuce wciąż brakuje długoterminowych i kompleksowych strategii rozwoju. Działalność artystyczna jest często rozproszona, bez koordynacji międzysektorowej, która pozwoliłaby stworzyć ekosystem sprzyjający powstawaniu dzieł najwyższej klasy.

Rynki książki, teatru, filmu i muzyki nie wykształciły jeszcze wystarczająco silnej struktury, aby w zrównoważony sposób wspierać twórczość. Tymczasem importowane produkty kultury napływają w szybkim tempie, charakteryzując się różnorodnością i wysoką jakością, co stwarza zaciętą konkurencję.

W kontekście zmieniających się potrzeb odbiorców w zakresie rozrywki, trend czystej rozrywki staje się coraz bardziej dominujący, a edukacja estetyczna i pielęgnowanie zdrowych gustów artystycznych stają się zadaniami strategicznymi.

Można zauważyć, że wymiana i przenikanie się światowych trendów ideologicznych i kulturowych jest nieuniknione, lecz bez strategicznej orientacji życie duchowo-społeczne może łatwo ulec uwikłaniu w krótkoterminowe, powierzchowne gusta, redukując głębię kulturową.

Od rewolucji sierpniowej z 1945 roku wietnamska literatura i sztuka były zawsze ściśle związane z rewolucyjnym celem. Prezydent Ho Chi Minh powiedział kiedyś: „Kultura i sztuka to także front. Jesteście żołnierzami na tym froncie”. Ta przewodnia ideologia stała się kompasem w procesie budowania rewolucyjnej literatury i sztuki dla ludu, dla Ojczyzny.

Artyści współcześni muszą przejąć ducha poprzednich pokoleń i wykazać się kreatywnością, aby sprostać wymaganiom nowej ery. (Zdjęcie: LE MINH)

Na zjazdach Partii kwestia kultury i sztuki zawsze zajmowała centralne miejsce w rozwoju człowieka i narodu. Uchwała V Komitetu Centralnego, VIII Sesji (1998 r.), określiła: Budowanie i rozwijanie zaawansowanej kultury wietnamskiej z silną tożsamością narodową.

Podczas IX Centralnej Konferencji XI kadencji (2014 r.) nasza Partia nadal podkreślała konieczność wszechstronnego rozwoju literatury i sztuki, traktując kulturę jako duchowy fundament społeczeństwa, cel i siłę napędową rozwoju.

W Dokumencie XIII Kongresu Partia postulowała: Skupienie się na poprawie jakości i efektywności form kulturalnych i artystycznych. Zwrócenie uwagi na podnoszenie wartości ideologicznych i artystycznych, przy jednoczesnym zapewnieniu wolności i demokracji w twórczości literackiej i artystycznej; wspieranie nowych poszukiwań wzbogacających wietnamską tożsamość kulturową; ograniczenie dewiacji i przejawów ulegania trywialnym gustom. Zwrócenie uwagi na rozwój kultury i sztuki mniejszości etnicznych i stworzenie warunków sprzyjających temu rozwojowi.

Właściwa polityka i wytyczne Partii i Państwa stworzyły warunki do odrodzenia i rozwoju wielu form sztuki; wspierano mechanizmy socjalizacji, a instytucje kulturalne stopniowo się konsolidowały.

Istnieją jednak nadal pewne ograniczenia, takie jak: zasoby inwestycyjne są nadal rozproszone; mechanizmy ochrony praw autorskich i praw pokrewnych nie są wystarczająco silne; polityka finansowania jest rozproszona; zarządzanie jest czasami biurokratyczne i mało elastyczne.

Docent dr Bui Hoai Son, członek Komisji Kultury i Społeczeństwa Zgromadzenia Narodowego, przeprowadził analizę: Aby rozwijać literaturę i sztukę w sposób zrównoważony, konieczne jest ciągłe doskonalenie instytucji, wspieranie socjalizacji, zwiększanie inwestycji, a jednocześnie wprowadzanie innowacji w mechanizmach finansowania, aby były przejrzyste i elastyczne, tworząc sprzyjające środowisko dla artystów.

Skorzystaj z okazji, by się rozwijać

Era cyfrowa otwiera nowe możliwości dla literatury i sztuki. Platformy internetowe, e-publikacje, muzyka cyfrowa i filmy publikowane za pośrednictwem platform OTT zmieniają sposób produkcji, dystrybucji i odbioru dzieł.

Digitalizacja dziedzictwa kulturowego, zastosowanie sztucznej inteligencji w procesie twórczym oraz promowanie dzieł na platformach międzynarodowych, takich jak Netflix, Spotify, Kindle itp., mogą pomóc wietnamskiej literaturze i sztuce dotrzeć do globalnej publiczności.

Jednak obecna rzeczywistość pokazuje, że wciąż brakuje nam systematycznej strategii, aby wykorzystać tę szansę. Start-upy z sektora treści kreatywnych nie otrzymały odpowiedniego wsparcia; współpraca z platformami międzynarodowymi jest ograniczona; wielu artystów nie zna nowych technologii.

Z drugiej strony, wymogi integracji międzynarodowej stawiają również wyzwania tożsamościowe. Jak zachować i promować tradycyjne wartości kulturowe, a jednocześnie wprowadzać innowacje i podążać za trendami?

Nie jest to łatwy problem, wymagający ścisłej koordynacji polityki państwa, wysiłków artystów i wsparcia społeczeństwa.

Aby literatura i sztuka wietnamska rzeczywiście stała się cennym zasobem, przyczyniającym się do wzmocnienia pozycji kraju w nowej erze, konieczne jest opracowanie kompleksowej, długoterminowej strategii rozwoju, koncentrującej się na głównych orientacjach: Po pierwsze, konieczne jest wyraźne określenie, że literatura i sztuka nie tylko zaspokajają duchowe potrzeby wszystkich klas społecznych, ale także aktywnie przyczyniają się do rozwoju przemysłu kulturalnego kraju.

Dlatego konieczne jest opracowanie innowacyjnych mechanizmów i polityk, które będą rozwijać literaturę i sztukę w sposób otwarty i elastyczny, tworząc zdrowe środowisko twórcze, zachęcając do eksperymentów, pielęgnując talenty i wzmacniając zespół artystów, którzy są zarówno utalentowani twórczo, jak i mają odwagę polityczną i poczucie odpowiedzialności.

Należy nadal udoskonalać system prawny dotyczący praw autorskich, chronić uzasadnione interesy artystów, zwiększać inwestycje i uspołeczniać zasoby na rzecz literatury i sztuki, budować kreatywny ekosystem dla literatury i sztuki powiązanej z przemysłem kulturalnym oraz promować stosowanie technologii cyfrowych.

Ponadto należy rozwijać rynek kulturalny i artystyczny połączony z turystyką, edukacją i mediami, aby poszerzyć przestrzeń oddziaływania literatury i sztuki; aktywnie prezentować dzieła sztuki wietnamskiej światu, uczestniczyć w międzynarodowych wydarzeniach artystycznych i współpracować z platformami globalnymi, promując w ten sposób wizerunek Wietnamu jako kraju bogatego w tożsamość, kreatywność i integrację.

Literatura i sztuka wietnamska stoją przed wielką szansą na przełom. Stworzenie strategicznej orientacji dla literatury i sztuki w nowej erze ma na celu stworzenie kulturowej przyszłości narodu, przesiąkniętej wietnamską tożsamością i harmonijnej z ludzkością.

LU MAI i THI PHONG

Źródło: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html