O jornal World and Vietnam ganhou 4 prêmios no 9º Prêmio Nacional de Informação Estrangeira

Na noite de 12 de outubro, na Ópera de Hanói, o camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo e primeiro-ministro, compareceu e fez um discurso na 9ª Cerimônia Nacional de Premiação de Informação Externa.

Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh discursa na 9ª Cerimônia de Premiação Nacional de Informação Externa. (Foto: Tuan Viet)

Estiveram presentes na cerimônia o Secretário do Comitê Central do Partido, o Chefe do Departamento Central de Propaganda, o Chefe do Comitê Diretor para o Trabalho de Informação Externa, Nguyen Trong Nghia; membros do Comitê Central do Partido, líderes de departamentos centrais, ministérios, filiais e organizações; representantes de embaixadas e organizações internacionais no Vietnã; líderes de mídia, imprensa e agências editoriais; e autores e grupos de autores premiados.

Primeiro-ministro Pham Minh Chinh e delegados presentes na cerimônia. (Foto: Tuan Viet)

O prêmio visa reconhecer e homenagear autores, obras e produtos de destaque na área de informação estrangeira e contribuir para a promoção das conquistas de desenvolvimento do país em diversas áreas. Após 4 meses de lançamento (de 29 de março a 31 de julho), o Comitê Organizador recebeu 1.456 obras, produtos e projetos para o prêmio, um aumento de 30% em relação ao período anterior. O Comitê Organizador selecionou 110 obras, produtos e projetos para premiação, incluindo 8 primeiros prêmios, 22 segundos prêmios, 30 terceiros prêmios e 50 prêmios de consolação.

Na cerimônia, o Jornal Mundo e Vietnã do Ministério das Relações Exteriores teve a honra de receber o Segundo Prêmio na categoria Jornal Impresso em Língua Estrangeira com o trabalho "Um apelo único chamado Vietnã! - O apelo único do Vietnã" pelo grupo de autores: Nguyen Truong Son, Hoang Diem Hanh, Pham Thuy Hang, Tran Thu Trang e Pham Anh Tuan e o Terceiro Prêmio na categoria livro com a edição especial "50 anos do Acordo de Paris: Lições valiosas" pelo grupo de autores: Nguyen Thi Minh Nguyet, Nguyen Thi Kim Chung, Ho Thi Van, Tran Thi Quynh Huong, Tran Tuan Anh, Truong Thi Dieu Linh, Nguyen Thi Hong, Pham Thuy Hang, Tran Thi Thu Trang, Pham Thi Thuan e Pham Anh Tuan.

Além disso, o jornal ganhou o Prêmio de Incentivo com a série de artigos "10 anos de parceria abrangente entre Vietnã e EUA: o espírito de paz "semeia sementes" para "frutos doces" (categoria jornal eletrônico vietnamita) e "Vietnã - Cingapura: caminhando em direção ao futuro" (categoria videoclipe).

O Primeiro Ministro Pham Minh Chinh avaliou que as 110 obras selecionadas e homenageadas desta vez são obras verdadeiramente excepcionais e de alto impacto. (Foto: Tuan Viet)

Falando na cerimônia de premiação, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh apreciou muito as contribuições positivas do trabalho de informação estrangeira em geral e da equipe de trabalhadores de informação estrangeira em particular para os resultados importantes do país após metade do mandato de implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, contribuindo para consolidar e aprimorar o papel, a posição e o prestígio do nosso Partido e do nosso país na arena internacional.

No passado, o Vietnã deixou uma forte impressão como uma nação que amava a paz, era indomável e lutava bravamente pela independência e unificação nacional. Hoje, amigos internacionais também conhecem um Vietnã seguro, amigável, estável, integrado e em desenvolvimento. Uma contribuição importante para esse orgulho comum é o papel das atividades de comunicação em geral e do trabalho de informação estrangeira em particular.

O trabalho de informação estrangeira tem feito progressos impressionantes; as informações são cada vez mais rápidas, abrangentes e únicas, servindo como uma ponte para a comunidade internacional compreender de forma clara e correta as diretrizes e políticas do Partido e do Estado. Ao mesmo tempo, países e povos ao redor do mundo compartilham e apoiam os pontos de vista do Vietnã sobre questões internacionais, promovendo a imagem do país, seu povo, sua história, sua cultura e suas conquistas de desenvolvimento.

Por outro lado, a informação estrangeira tem sido uma ponte para transmitir questões internacionais a todas as classes de pessoas; contribuindo para despertar o patriotismo, o orgulho nacional e as aspirações; conectando o Vietnã com a comunidade internacional; ao mesmo tempo, contribuindo para mobilizar recursos para construir e desenvolver o país; combatendo e refutando informações e pontos de vista falsos e distorcidos de forças oportunistas e hostis.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Chefe do Departamento Central de Propaganda, Nguyen Trong Nghia, entregaram o Primeiro Prêmio aos autores. (Foto: Tuan Viet)

Para melhorar ainda mais o trabalho de comunicação em geral e o trabalho de informação estrangeira em particular, o Primeiro Ministro solicitou que as agências e os soldados relevantes na frente de informação estrangeira se concentrem em aumentar a conscientização sobre o papel do trabalho de relações exteriores e da informação estrangeira associada à implementação efetiva das diretrizes e políticas do Partido, das leis do Estado e à promoção da força do povo para construir e defender a Pátria na nova situação.

O Primeiro-Ministro solicitou a intensificação da comunicação e da promoção do país e do povo vietnamita, especialmente das grandes conquistas históricas alcançadas; do espírito de grande unidade nacional, da cultura rica e diversa imbuída de identidade nacional; do povo vietnamita leal, amigável, afetuoso e pacífico. Assim, promover a força interna, aproveitar a força externa, combinar a força interna e externa, a força nacional e a força da época para desenvolver o país; inovar e criar constantemente métodos e conteúdo, melhorando a qualidade, a eficiência e a persuasão das relações exteriores e da informação estrangeira.

“Devemos escrever histórias vívidas, envolventes e únicas, imbuídas de caráter nacional, para que o mundo conheça, entenda, acompanhe, confie, ame e apoie o Vietnã; transmita as mensagens do Vietnã nas quais os amigos internacionais estejam interessados; ao mesmo tempo, peça apoio e assistência de outros países para contribuir para fazer o Vietnã brilhar nos corações dos amigos internacionais; juntos, superemos os desafios comuns das nações e da humanidade”, enfatizou o Primeiro Ministro.

Báo Thế giới và Việt Nam vinh dự dành giải nhì và ba tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX

O Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e o Secretário do Comitê do Partido das Agências Centrais, Nguyen Van The, entregaram o Segundo Prêmio aos autores e representantes dos grupos de autores. (Foto: Tuan Viet)

O Chefe de Governo propôs aumentar o investimento no trabalho de informação estrangeira; dar atenção à garantia de condições materiais e espirituais para a equipe de pessoas que trabalham no trabalho de informação estrangeira de acordo com as condições do país; operar de forma cada vez mais profissional e humana; ser politicamente sensível, economicamente astuto e cientificamente e tecnologicamente profundo; mobilizar a força do povo, especialmente os jovens, para que "Cada cidadão seja um embaixador no trabalho de informação estrangeira; cada amigo nos cinco continentes deve se tornar uma ponte conectando estreitamente o mundo com o Vietnã".

Referindo-se à combinação harmoniosa de “construção” e “luta”, na qual “construção” é o foco principal, o Primeiro Ministro solicitou que as informações estrangeiras combatam ativamente e refutem pronta e efetivamente as informações ruins, tóxicas e ofensivas que sabotam o Partido e o Estado; concentrem-se em prever e captar prontamente os fluxos de opinião pública nacional e estrangeira para servir aos assuntos externos e ao trabalho de informação estrangeira.

Báo Thế giới và Việt Nam giành 4 giải tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX

O Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung, e o Editor-Chefe do Jornal Nhan Dan, Vice-Chefe do Departamento Central de Propaganda e Presidente da Associação de Jornalistas do Vietnã, Le Quoc Minh, entregaram o Segundo Prêmio aos autores e representantes dos grupos de autores. (Foto: Tuan Viet)

O Primeiro Ministro avaliou que, desde sua criação, o Prêmio Nacional de Informação Estrangeira realmente afirmou sua "marca", não apenas como um festival para aqueles que trabalham com informação estrangeira, mas também como um evento atraente, criando uma grande ressonância na opinião pública, atraindo a atenção e o acompanhamento de um grande público no país e no exterior.

Diante das exigências e tarefas da nova fase de desenvolvimento, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh espera e acredita que o trabalho de informação estrangeira promoverá as conquistas alcançadas; continuará a ter novos desenvolvimentos para contribuir para a implementação bem-sucedida da política externa do Partido e do Estado e contribuirá mais para a causa de construção e defesa da Pátria socialista vietnamita.

Representantes dos autores que ganharam o terceiro lugar no 9º Prêmio Nacional de Informação Estrangeira. (Foto: Tuan Viet)

Em relação ao Prêmio Nacional de Informação Estrangeira, o Primeiro Ministro solicitou ao Departamento Central de Propaganda, ao Comitê Diretor para o Trabalho de Informação Estrangeira e, especialmente, às principais agências de imprensa que pesquisem, explorem e inovem continuamente nos regulamentos, estrutura e organização do prêmio, para que a influência do prêmio não pare apenas no Vietnã, mas também se espalhe para países da região e ao redor do mundo.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh visita a área de exposição que exibe as obras excepcionais premiadas na competição deste ano. (Foto: Tuan Viet)

O Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, tirou uma foto com representantes do grupo de autores do jornal The Gioi e do Viet Nam, vencedores do 9º Prêmio Nacional de Informação Estrangeira. (Foto: Tuan Viet)