Identificação do Cidadão, Telecomunicações e Instituições de Crédito

10 de junho: A Assembleia Nacional discutiu os projetos de lei: Identificação do cidadão (alterada); Telecomunicações (alterada); Instituições de crédito (alterada).

Quốc hội hôm nay (10/6) thảo luận các dự án luật: Căn cước công dân, Viễn thông và Các tổ chức tín dụng

A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão.

Prevê-se que, pela manhã , os deputados da Assembleia Nacional discutam em grupos: o projecto de Lei de Identificação do Cidadão (alterado); o projecto de Lei das Telecomunicações (alterado).

À tarde , a Assembleia Nacional discutiu no plenário o projecto de Lei das Instituições de Crédito (alterado).

A sessão da tarde foi transmitida ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã.

Em relação ao projeto de Lei de Identificação do Cidadão (alterado) , na tarde de 2 de junho, o Ministro da Segurança Pública , To Lam, autorizado pelo Primeiro Ministro, apresentou um relatório sobre este projeto de lei.

Assim, o desenvolvimento do projeto de Lei é necessário para remover dificuldades e obstáculos na implementação da Lei de Identificação do Cidadão de 2014 e atender aos requisitos e tarefas atuais, criar uma base legal para a implementação e criar um avanço na transformação digital em nosso país.

A construção da Lei de Identificação visa: atender à resolução de procedimentos administrativos e à prestação de serviços públicos online; desenvolver a economia e a sociedade; formar cidadãos digitais; aperfeiçoar o ecossistema para servir à conexão, exploração, complementação e enriquecimento de dados populacionais; servir à direção e administração de líderes em todos os níveis.

Para especificar completa e detalhadamente as políticas acima no projeto de Lei, garantindo abrangência e conformidade com o escopo da regulamentação e assuntos de aplicação da Lei, o Governo revisou o nome do projeto de Lei de "Lei sobre Identificação do Cidadão (alterada)" para "Lei sobre Identificação".

Em termos de estrutura, o projeto de Lei de Identificação é composto por 7 capítulos e 46 artigos, dos quais 39/39 artigos foram alterados e 7 novos artigos foram adicionados em comparação com a Lei de Identificação do Cidadão de 2014.

Em relação ao conteúdo mostrado no cartão de identidade, o projeto de lei altera e complementa no sentido de remover impressões digitais; altera os regulamentos sobre informações sobre o número do cartão de identidade, as palavras "carteira de identidade de cidadão", cidade natal, residência permanente, assinatura do emissor do cartão para número de identificação pessoal, as palavras "carteira de identidade", local de registro de nascimento, local de residência...

As mudanças e melhorias acima visam criar mais conveniência para as pessoas no processo de uso de carteiras de identidade, limitar a necessidade de emitir novas carteiras de identidade e garantir a privacidade das pessoas;

As informações básicas de identificação dos cidadãos serão armazenadas, exploradas e utilizadas por meio do chip eletrônico do cartão de identificação. Os cartões de identificação de cidadãos emitidos ainda são válidos e não são afetados por esta regulamentação.

Em relação às pessoas que recebem carteiras de identidade, o projeto de lei complementa os regulamentos sobre a gestão e emissão de carteiras de identidade para pessoas menores de 14 anos e a emissão de certificados de identidade para pessoas de origem vietnamita para garantir seus direitos e interesses legítimos e servir à gestão estatal; promover o valor e a utilidade das carteiras de identidade nas atividades do governo digital e da sociedade digital.

No entanto, a emissão do cartão para menores de 14 anos será feita conforme a demanda, enquanto para maiores de 14 anos é obrigatória.

Atualmente, o Ministério da Segurança Pública emitiu quase 80 milhões de carteiras de identidade de cidadão para pessoas elegíveis, portanto, a regulamentação sobre a data de validade da carteira de identidade básica não afeta as pessoas;

Esta regulamentação limitará o uso contínuo de cartões de identidade antigos, que não são tão seguros quanto os cartões de identidade e não têm muitas utilidades; incentivará as pessoas a mudarem seus hábitos usando cartões de identificação com chip eletrônico.

O presidente do Comitê de Defesa e Segurança da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentou o Relatório sobre a revisão do projeto de Lei de Identificação do Cidadão (alterado).

A Assembleia Nacional discutiu em plenário o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Entrada e Saída de Cidadãos Vietnamitas e da Lei de Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros no Vietnã. O Ministro da Segurança Pública explicou e esclareceu diversas questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Em relação ao projeto de Lei de Telecomunicações (alterado), reportando-se à Assembleia Nacional, o Ministro da Informação e Comunicações Nguyen Manh Hung afirmou a necessidade de desenvolver este projeto de lei.

O Ministro enfatizou que a Lei de Telecomunicações de 2009 tem um significado importante para o processo de desenvolvimento e integração da economia em geral e do setor de telecomunicações em particular, marcando uma nova etapa no desenvolvimento do direito das telecomunicações em nosso país, especialmente diante da globalização.

Além dos resultados alcançados, a Lei das Telecomunicações revelou limitações e inadequações, inadequadas ao novo contexto com muitas mudanças, necessitando de amplas alterações para construir um corredor legal adequado às novas exigências e superar as dificuldades de implementação e gestão estatal dos últimos tempos.

O objetivo da construção da Lei é institucionalizar completamente e implementar adequadamente a política do Partido sobre o desenvolvimento de uma economia de mercado com regulamentação estatal nas atividades de telecomunicações, desenvolvendo infraestrutura de telecomunicações e outras infraestruturas para criar uma base para o desenvolvimento da economia digital e da sociedade digital.

Superar problemas institucionais, lacunas políticas e inadequações nas disposições da Lei de Telecomunicações de 2009 e outras disposições legais relacionadas às atividades de telecomunicações que limitam o processo de desenvolvimento. Garantir a consistência, a sincronização e a viabilidade da Lei com o sistema jurídico, em conformidade com os compromissos internacionais dos quais o Vietnã é membro, e simplificar os procedimentos administrativos.

Ao mesmo tempo, complementar as regulamentações sobre novos conteúdos, em linha com a tendência de desenvolvimento das telecomunicações, tendência de convergência e formação de infraestrutura digital - infraestrutura da economia digital.

O projeto de Lei é atualmente composto por 10 capítulos e 74 artigos, regulamentando as atividades de telecomunicações, os direitos e obrigações das organizações e indivíduos que participam das atividades de telecomunicações; e a gestão estatal das telecomunicações.

Esta Lei se aplica a organizações e indivíduos vietnamitas e organizações e indivíduos estrangeiros que participam diretamente ou estão relacionados a atividades de telecomunicações no Vietnã.

Em relação ao projeto de Lei sobre Instituições de Crédito (alterado), na manhã de 5 de junho, autorizado pelo Primeiro Ministro a apresentar o Relatório, o Governador do Banco Estatal do Vietnã, Nguyen Thi Hong, disse que a elaboração da Lei visa aperfeiçoar as regulamentações e lidar com as dificuldades e inadequações da lei sobre instituições de crédito; legalizar para criar um corredor legal para lidar com dívidas incobráveis de instituições de crédito.

Além disso, o desenvolvimento da Lei sobre Instituições de Crédito (alterada) visa fortalecer a prevenção de riscos, aumentar a capacidade de autoinspeção, controle interno e autorresponsabilidade das instituições de crédito; desenvolver ferramentas para gerenciar instituições de crédito; detectar prontamente violações e lidar prontamente com as responsabilidades dos indivíduos que gerenciam e operam instituições de crédito; fortalecer a descentralização e a delegação de autoridade associada à inspeção, supervisão e individualização de responsabilidades individuais; e garantir publicidade e transparência nas atividades bancárias.

A Lei sobre Instituições de Crédito (alterada) também visa garantir a segurança do sistema de instituições de crédito; fortalecer as medidas de inspeção e supervisão do Banco do Estado, com a participação da Inspetoria do Governo, do Ministério das Finanças e dos ministérios e filiais para gerenciar e controlar as atividades de crédito, combater a manipulação, os interesses de grupo e a propriedade cruzada; lidar com situações em que os depositantes retiram dinheiro em massa e ter um mecanismo eficaz para reestruturar instituições de crédito especialmente controladas.

Em relação ao ponto de vista sobre a elaboração de leis, o governador do Banco Estatal do Vietnã disse que a elaboração da Lei sobre Instituições de Crédito (alterada) precisa seguir de perto os pontos de vista do Partido e do Estado para aperfeiçoar a estrutura legal sobre moeda, atividades bancárias e reestruturar as instituições de crédito para garantir a segurança do sistema, aumentar a transparência, a publicidade e a conformidade com os princípios de mercado e as melhores práticas internacionais, facilitando o processo de transformação digital no setor bancário.

A elaboração da Lei das Instituições de Crédito (alterada) precisa superar as dificuldades e deficiências atuais; fazer referência às práticas e experiências internacionais e ser consistente com a estratégia de desenvolvimento do setor bancário.

O conteúdo do projeto de lei submetido à Assembleia Nacional na 5ª Sessão mantém 48 artigos, altera e complementa 144 artigos, acrescenta 10 novos artigos e cobre basicamente os 2 conteúdos solicitados pelo Comitê Permanente da Assembleia Nacional.

Na tarde de 5 de junho, os deputados da Assembleia Nacional também discutiram em grupos o projeto de Lei das Instituições de Crédito (alterado).

Fonte