Calor das canções folclóricas de Ví e Giặm
Thanh Phong disse: “Ví e Giặm são patrimônio cultural imaterial reconhecido pela UNESCO. Como natural da província de Nghe An, sou bastante conhecido pelo público por cantar Ví e Giặm, então espero que o público tome mais conhecimento dessa forma de arte.” |
O artista Le Thanh Phong interpreta canções folclóricas Nghe Tinh (Vi e Giam) na França. (Foto: Fornecida pelo artista)
Juntamente com as alegres apresentações musicais e a enérgica dança do leão, a interpretação das canções folclóricas Ví e Giặm por Le Thanh Phong trouxe uma emoção diferente ao público. Todo o salão pareceu silenciar, contendo as emoções enquanto ouvia o jovem artista cantar essas melodias comoventes. Após a apresentação, Thanh Phong compartilhou sinceramente seus sentimentos com a plateia. O artista expressou: “Quando cheguei à França, me lembrei da história do Tio Ho em Paris, aquecendo-se com um tijolo vermelho no inverno rigoroso. Ele ainda se lembrava das canções Ví e Giặm de sua avó e das canções de ninar de sua mãe, que aqueciam seu coração quando estava longe de casa. Mais de 100 anos depois, cantando Ví e Giặm no frio de Paris, um filho de Nghe An como eu sente como se o Tio Ho ainda estivesse presente aqui.” O artista da geração 9X disse que ficou verdadeiramente emocionado porque, após a apresentação, muitos idosos e membros da plateia vieram apertar sua mão e abraçá-lo com força. A Sra. Vuong Lan (estudante de pós-graduação na França) soube que Thanh Phong viria se apresentar e, apesar da longa distância e das várias viagens de trem, reorganizou sua agenda para ir ouvi-lo cantar e assistir à apresentação. Um senhor da plateia chamado Vinh, que carregava uma câmera de vídeo grande para gravar o programa, disse a Thanh Phong que havia ouvido muitas canções folclóricas vietnamitas na França e conhecia bem muitas das melodias: "Sua interpretação de Tu Hoa foi tão emocionante, eu costumo te ouvir cantar Vi e Giam." Thanh Phong lembrou que, após a apresentação, quando os organizadores o levaram para jantar em um restaurante vietnamita no Distrito 13, a dona reconheceu o jovem artista assim que ele entrou e gritou: "Marido! Filho! É o cantor Thanh Phong!" e correu para abraçá-lo. Ela disse: "Eu te ouço cantar no YouTube todos os dias para aliviar a saudade de casa. Já faz 5 anos e eu ainda não voltei para casa, sinto muita falta de casa, ouvir você cantar me deixa muito menos triste, Phong." Em resposta ao seu carinho, Thanh Phong cantou uma canção folclórica de Nghe Tinh: "Eu parto, meus pés firmes como uma rocha, você fica em casa, firme como o bronze, através do vento norte e da chuva de inverno, você aquece o tapete, o navio da retidão navega com firmeza e com o coração unido..." Ele recordou: "Lá fora, a chuva cai em Paris, fria e cortante, mas aqui dentro, a bondade humana é tão calorosa!"Orgulhoso de ser um diplomata cultural.
O artista Le Thanh Phong é atualmente o chefe do grupo de música folclórica Nghe An, da UNESCO, em Hanói , e editor do programa de música folclórica e tradicional da VOV3 - Rádio Voz do Vietnã .
Ele recebeu o prêmio de Melhor Ator no Festival Mundial de Música Folclórica do Uzbequistão de 2017, um Certificado de Mérito do Festival Internacional de Música Folclórica da Televisão de Yunnan de 2019 e Certificados de Mérito "Pela causa da preservação e promoção do patrimônio cultural nacional" concedidos pela Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã em 2018, 2019 e 2020…
Além de cantar canções folclóricas Ví e Giặm, durante o recente Dia do Vietnã na França 2023, Thanh Phong também apoiou seus colegas em apresentações de instrumentos musicais tradicionais vietnamitas e desfiles de moda com o tradicional áo dài.
Em particular, ao saberem que Thanh Phong trabalhava como editor e apresentador de programas de música folclórica e tradicional na Rádio Voz do Vietnã, os organizadores sugeriram que ele coapresentasse o programa de arte de abertura com um mestre de cerimônias que falasse francês.
A tarefa foi uma surpresa, deixando Thanh Phong nervoso e ansioso, mas ele rapidamente recuperou a confiança e concluiu a tarefa de forma tranquila e impressionante.
 |
Thanh Phong disse que teve muitas oportunidades de se apresentar em programas de intercâmbio cultural que promovem a imagem do Vietnã no exterior, como na China, Coreia do Sul, Camboja, Uzbequistão… Para ele, cada experiência é especial, uma honra, e ele sempre se esforça ao máximo para fazer um bom trabalho.
Ele compartilhou: "Cada vez que tenho a oportunidade de viajar para o exterior, é uma chance de vivenciar novas culturas, levar os valores patrimoniais de nossa nação para outros países e promover o Vietnã e seu povo."
Essas viagens me fizeram sentir ainda mais honrado e orgulhoso de ser um cidadão vietnamita, nascido e criado em um país rico em identidade cultural. Sinto que preciso viver de forma mais responsável em relação à minha pátria e à arte nacional.”
O Dia do Vietnã na França 2023 foi organizado pelo Ministério das Relações Exteriores do Vietnã em coordenação com o Centro Cultural Vietnamita na França e a Embaixada do Vietnã na França. Este evento comemorou o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1973-2023) e o 10º aniversário da Parceria Estratégica Vietnã-França (2013-2023). Com o tema "Cultura da Partilha", o programa apresentou um espaço cultural, artístico e culinário rico e diversificado, deixando nos convidados uma forte impressão de um Vietname belo, pacífico, hospitaleiro e em constante desenvolvimento, rico em tradições culturais, e aproximando o Vietname dos seus amigos e do povo francês. |
Baoquocte.vn
Comentário (0)