Guerra e Paz: Cinco Anos de Negociações do Acordo de Paris

Em 31 de janeiro de 1968, na noite do segundo dia do Ano Novo Lunar, a Frente Nacional de Libertação lançou uma ofensiva geral, atacando a embaixada dos EUA em Saigon, o aeroporto, a estação de rádio, avançando para o centro das bases militares e libertando vastas áreas. Foi uma clara vitória diplomática, um ponto de virada na guerra. A opinião pública americana e internacional percebeu claramente que as forças armadas dos EUA e o exército do General Nguyen Van Thieu, governante em Saigon, estavam atolados no pântano do interior do Vietnã do Sul.

A sede da delegação da República Democrática do Vietnã durante a Conferência de Paris estava localizada na cidade de Choisy-le-Roi.

Isso forçou o presidente dos EUA, Lyndon B. Johnson, a suspender incondicionalmente os bombardeios ao Vietnã do Norte em março de 1968, a pedido de Hanói, para iniciar negociações. As negociações ocorreram em Paris, a partir de 13 de maio de 1968, entre o embaixador dos EUA, Averell Harriman, e a ministra das Relações Exteriores do Vietnã do Norte, Xuan Thuy. Levaram seis meses para decidir quem participaria das negociações: a República Democrática do Vietnã (RDV), os Estados Unidos, o governo de Saigon e a Frente Nacional de Libertação (FNL), que alguns meses depois mudou seu nome para Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul (GRPS).

Ao chegar a Paris em 10 de maio de 1968, a delegação de negociação hospedou-se em um hotel luxuoso, mas seus membros foram incomodados por jornalistas, curiosos, simpatizantes e manifestações nas proximidades, especialmente aquelas que se opunham ao governo de Hanói . A delegação solicitou ao Partido Comunista Francês (PCF) que os ajudasse a encontrar um local mais discreto para se hospedar, longe da pressão externa, para que pudessem trabalhar em condições favoráveis. A delegação de negociação mudou-se para a Escola Maurice Thorez em Choisy-le-Roi, onde o PCF treinava seus líderes.

Trinta e sete membros da delegação de negociação receberam assistência e proteção dedicadas de centenas de membros do Partido Comunista Francês, todos voluntários que se empenharam em ajudar seus camaradas vietnamitas. Eles atuaram como motoristas, cozinheiros, garçons, lavadeiros, guardas, guarda-costas e pessoal de segurança. Durante feriados e festivais familiares, acolheram os membros da delegação em suas casas e organizaram passeios para eles. O Partido Comunista Francês disponibilizou à delegação uma equipe de médicos e pessoal médico geral. O Partido Comunista Francês também hospedou diversas delegações de apoio ao Vietnã que visitaram a delegação de negociação. Inicialmente planejada para apenas dois meses, a delegação permaneceu por cinco anos. Dos 37 membros iniciais, o número total cresceu rapidamente para 70.

Em 25 de janeiro de 1969, começaram as negociações entre as quatro partes no Centro Internacional de Conferências, na Avenida Kléber.

Richard Nixon, eleito presidente seis meses antes, havia prometido retirar as tropas americanas enquanto consolidava o regime de Nguyen Van Thieu em Saigon. Thieu não queria que os EUA se retirassem do Vietnã porque, enfrentando sozinho a resistência do Norte e do Sul, as chances de sobrevivência de seu governo eram muito baixas. Ele tentou resistir às negociações, mas sem sucesso.

Quando as negociações públicas em Kléber estagnaram, o que, segundo a chefe da equipe de negociação do CPCMLT, Nguyen Thi Binh, foi “um diálogo entre surdos”, Hanói e Washington decidiram se encontrar secretamente. Le Duc Tho liderou a delegação norte-vietnamita e Kissinger liderou a delegação americana. Agora, a paz ou a guerra dependeria do que esses dois homens negociassem. Em 21 de fevereiro de 1970, ocorreu o primeiro encontro entre Le Duc Tho e Kissinger. A equipe de negociação vietnamita recebeu a delegação americana na vila número 11 da Rua Darthe, na cidade de Choisy-le-Roi. Ao final das negociações, essa cidade havia se tornado a capital da paz e da amizade.

O Sr. Le Duc Tho, Vice-Ministro das Relações Exteriores, Nguyen Co Thach, reuniu-se com o conselheiro do Presidente dos EUA, Henry Kissinger, e com o Subsecretário de Estado Adjunto, William Sullivan, numa residência nos arredores de Gif-sur-Yvette, em França.

Em fevereiro de 1972, Nixon foi a Pequim e, dois meses depois, a Moscou. Ele se encontrou com o presidente chinês Mao Tsé-Tung e, em seguida, com o secretário-geral soviético Brejnev. Nixon esperava que esses dois países pressionassem a República Democrática do Vietnã a encerrar as negociações, mas seu pedido não foi atendido.

Em setembro de 1972, a paz estava ao alcance. Kissinger e Le Duc Tho assinaram a minuta do acordo. Mas em Saigon, Nguyen Van Thieu recusou-se a assiná-la. Ele exigiu que a linha de demarcação que dividia as duas Coreias, conforme estipulado nos Acordos de Genebra de 1954, fosse mantida e que as tropas norte-vietnamitas se retirassem do Sul. Ele queria o reconhecimento de dois Estados.

Portanto, em outubro de 1972, Kissinger teve que retomar as negociações com Le Duc Tho para propor alterações que sabia serem inaceitáveis. Circularam rumores de que os negociadores se encontraram secretamente em Choisy-le-Roi. As duas delegações se encontraram pela primeira vez em Gif-sur-Yvette, na casa do pintor Fernand Léger.

Desta vez, a assinatura do Acordo estava agendada para 25 e 26 de outubro de 1972. Na verdade, mesmo antes disso, Kissinger havia tentado de todas as maneiras evitar ser culpado, pois entendia que Washington planejava reiniciar a guerra e que sua função era persuadir Nguyen Van Thieu a assinar o Acordo.

Le Duc Tho não se deixou enganar, pois Thieu diria não, e isso seria o pretexto para os EUA cancelarem o rascunho do acordo que havia sido alcançado.

Hanói quer manter a proposta de 8 de outubro, argumentando que já fez concessões suficientes, enquanto os EUA exigem uma renegociação da questão da retirada das tropas norte-vietnamitas do Vietnã do Sul, assunto que já havia sido resolvido após três anos de negociações.

A partir de 20 de novembro de 1972, inúmeros repórteres se reuniram em frente à casa em Gif-sur-Yvette. Os EUA exigiam revisões de 67 pontos. Se Hanói se recusasse a negociar, Nixon decidiria retomar os bombardeios. No terceiro dia da reunião, Le Duc Tho concordou em deslocar algumas unidades para perto da linha de demarcação (entre as duas Coreias) e garantir um cessar-fogo no Camboja. Para os Estados Unidos, isso não era suficiente.

Negociações entre Henry Kissinger e Le Duc Tho em uma casa no Golfo de Saint Nom-la-Breteche, perto de Paris, janeiro de 1973. À esquerda, estão o Subsecretário de Estado Adjunto William H. Sullivan, H. Kissinger e Winston Lord – membro do Conselho de Segurança Nacional. Em frente, à direita, está Le Duc Tho (segurando taças sobre a mesa), ladeado pela Ministra Xuan Thuy e pelo Vice-Ministro das Relações Exteriores Nguyen Co Thach.

Nixon disse a Kissinger: “Para fortalecer nossa posição de negociação com o Vietnã do Norte, se eles continuarem tão obstinados, você deve considerar a possibilidade de suspender as negociações para que ambos os lados possam consultar seus governos e retomar as negociações uma semana depois. Durante esse período, lançaremos bombardeios maciços. Na minha opinião, é uma opção arriscada, mas decidi adotá-la se for a única opção, em vez de um acordo ainda pior do que a proposta de 8 de outubro. Devemos ser firmes com Saigon e Hanói, e não podemos aceitar um acordo barato.”

Nixon enfatizou a Kissinger que, se as negociações estagnassem, “seria por causa da teimosia do Vietnã do Norte e não por nossa causa; nunca diga que é por causa de Saigon, e nunca diga que é a última chance”. Kissinger disse a Nixon: “Você e eu entendemos que as emendas propostas em novembro são uma porcaria. Elas só renderam um pequeno progresso, mas permitiram que Thieu as aceitasse”.

Em relação à assistência da China e da União Soviética à República Democrática do Vietnã, Kissinger analisou: "Os dois países nunca enviaram tropas ou conselheiros, o que demonstra que o Vietnã do Norte lutou sozinho, enquanto a proteção americana transformou Saigon em um auxiliar fraco e indefeso."

Em meados de dezembro de 1972, as negociações foram interrompidas. Le Duc Tho retornou a Hanói. Mal havia chegado quando o Vietnã do Norte e a capital, Hanói, foram assolados por bombardeios. Os ataques aéreos, envolvendo centenas de bombardeiros B-52, duraram 12 dias. Nixon declarou: "Vamos punir o inimigo até o limite da dor". Segundo Nixon, "...com o poder das forças aéreas e navais americanas, os comunistas não têm a menor chance de vencer". Para os líderes vietnamitas, foi, na prática, "um Dien Bien Phu aéreo", com dezenas de bombardeiros B-52 abatidos.

Quando a paz parecia perdida, Le Duc Tho e Kissinger se encontraram novamente em 8 de janeiro de 1973, em Gif-sur-Yvette, o mesmo lugar onde, três semanas antes, haviam se separado e Kissinger desejara a Le Duc Tho "um Feliz Natal", mesmo sabendo que, após o retorno de Tho a Hanói, a Força Aérea dos EUA bombardearia a área.

Senhor Daniel Roussel.

Daniel Roussel é um jornalista, cineasta e escritor francês. Trabalhou como correspondente do jornal L'Humanité no Vietnã, Laos e Camboja de 1980 a 1986. Em 2015, produziu o documentário "A Guerra do Vietnã: No Coração das Negociações Secretas". O filme foi exibido diversas vezes nos canais de televisão ARTE e LCP na França, Alemanha e muitos outros países.

A reunião de 8 de janeiro foi interrompida abruptamente porque Le Duc Tho se irritou. Ele falou tão alto que até os jornalistas que acompanharam Kissinger até a entrada da vila puderam ouvir o que um pequeno Vietnã estava dizendo em sua denúncia contra uma superpotência, os Estados Unidos. Kissinger teve que interrompê-lo diversas vezes para pedir que Tho falasse mais baixo. Le Duc Tho condenou os bombardeios americanos em um momento em que o acordo estava praticamente finalizado. Ele estava furioso com a atitude de Kissinger, sabendo muito bem que os Estados Unidos já haviam planejado bombardeios quando ele chegou a Hanói.

Em seguida, as negociações foram retomadas e, em cinco dias, as duas partes chegaram a um acordo sobre o texto do Acordo, que foi oficialmente assinado em 27 de janeiro de 1973, após mais de quatro anos de negociações.

Quatro equipes de negociação assinaram um acordo de cessar-fogo. Os EUA se comprometeram a encerrar todas as operações militares e a retirar todas as tropas americanas em dois meses. Isso foi seguido por negociações entre o governo de Saigon e o CPCMLT para formar um governo de reconciliação nacional após eleições, visando unificar o país.

Para a República Democrática do Vietnã e o Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã, o acordo foi uma vitória. Dois anos depois, em 30 de abril de 1975, o Vietnã foi unificado.

Em 2015, em Nova York, Kissinger nos concedeu uma entrevista. Cito-o textualmente: “Le Duc Tho representava um pequeno país negociando com uma superpotência. Sua estratégia era quebrar nosso espírito… É lamentável ter um oponente assim. Ele era leal ao marxismo e sempre teve o movimento pacifista americano ao seu lado.”

Fonte: https://baoquocte.vn/chien-war-and-peace-5-years-negotiation-paris-agreement-214823.html