É aceitável que os pais deem aos filhos o nome que quiserem?

[anúncio_1]

Hoje em dia, a escolha do nome dos filhos mudou muito, refletindo as diversas visões e percepções da pessoa que registrou o nascimento, deixando gradualmente de seguir o antigo estilo de padronizar o nome do meio "Van" para os meninos e o nome do meio "Thi" para as meninas.

Entretanto, na realidade, recentemente houve uma situação em que as pessoas não entendem completamente as disposições da lei, então elas pensam erroneamente que podem registrar os nomes de seus filhos e netos como quiserem, em muitos casos não de acordo com os costumes e práticas vietnamitas.

Sobre esta questão, de acordo com o disposto no artigo 26 do Código Civil de 2015:

1. Os indivíduos têm o direito de ter um sobrenome e um nome próprio (incluindo um nome do meio, se houver). O sobrenome e o nome próprio de uma pessoa são determinados pelo sobrenome e nome próprio dessa pessoa ao nascer.

2. O sobrenome de uma pessoa é determinado pelo sobrenome do pai biológico ou da mãe biológica, de acordo com o acordo dos pais; na ausência de acordo, o sobrenome da criança é determinado de acordo com o costume. Nos casos em que o pai biológico ainda não foi determinado, o sobrenome da criança é determinado pelo sobrenome da mãe biológica.

No caso de uma criança abandonada cujo pai ou mãe biológicos não foram identificados e que seja adotada, o sobrenome da criança será determinado pelo sobrenome do pai ou mãe adotivos, de acordo com o acordo dos pais adotivos. No caso de apenas um pai ou mãe adotivos, o sobrenome da criança será determinado pelo sobrenome dessa pessoa.

No caso de uma criança abandonada cujo pai ou mãe biológicos são desconhecidos e que não foram adotados, o sobrenome da criança será determinado a pedido do chefe do estabelecimento de criação ou a pedido da pessoa que solicita o registro de nascimento da criança, se a criança estiver sendo temporariamente cuidada por essa pessoa.

Pai e mãe biológicos, conforme estipulado neste Código, são pai e mãe determinados com base no evento do nascimento; a pessoa que solicita a barriga de aluguel e a pessoa nascida da barriga de aluguel, conforme prescrito pela Lei do Casamento e da Família.

3. A nomeação é restrita nos casos em que infrinja os direitos e interesses legítimos de terceiros ou seja contrária aos princípios básicos do direito civil, conforme prescrito no Artigo 3 deste Código.

O nome de um cidadão vietnamita deve ser em vietnamita ou em outra língua étnica do Vietnã; o nome não deve ser composto por números ou caracteres que não sejam letras.

4. Os indivíduos estabelecem e exercem direitos e obrigações civis sob seu nome completo.

5. O uso de pseudônimos e nomes fictícios não deve causar danos aos direitos e interesses legítimos de terceiros."

Por outro lado, a Cláusula 1, Artigo 6 da Circular nº 04/2020/TT-BTP de 28 de maio de 2020 do Ministério da Justiça estipula: "O conteúdo do registro de nascimento é determinado de acordo com a Cláusula 1, Artigo 14 da Lei do Estado Civil, Cláusula 1, Artigo 4 do Decreto nº 123/2015 e as seguintes instruções:

"A determinação do sobrenome, etnia e nomeação das crianças deve estar em conformidade com a lei e os requisitos de preservação da identidade nacional, dos costumes e das boas tradições culturais do Vietnã; não escolha nomes muito longos ou difíceis de usar."

Portanto, dar nome a uma criança é um direito dos pais, mas também deve obedecer a uma série de regulamentações legais relevantes mencionadas acima.

Além disso, no que diz respeito à responsabilidade pelo registro de nascimento, o Artigo 15, Seção 1, Capítulo II da Lei do Estado Civil de 2014 (Lei nº 60/2014/QH13, de 20 de novembro de 2014) estipula que, dentro de 60 dias a partir da data de nascimento, o pai ou a mãe é responsável por registrar o nascimento da criança. Caso o pai ou a mãe não possam registrar o nascimento da criança, o avô ou a avó, outros parentes, pessoas ou organizações que criam a criança são responsáveis por registrar o nascimento da criança.

É melhor que os pais deem aos seus filhos nomes vietnamitas puros ou nomes que correspondam à sua língua étnica. Em particular, não devem escolher nomes muito longos, difíceis de escrever, difíceis de pronunciar... desnecessários, pois mais tarde podem afetar os direitos das crianças.

Comentário (0)