Um marco particularmente importante nas relações entre o Vietname e a África do Sul.

Tổng thống Cộng hòa Nam Phi Matamela Cyril Ramaphosa

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh reuniu-se com o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa por ocasião da participação na Cúpula Ampliada do BRICS no Rio de Janeiro, Brasil, em 6 de julho de 2025. (Fonte: VNA)

Prezado Embaixador, a convite do Presidente Luong Cuong, o Presidente da República da África do Sul, Matamela Cyril Ramaphosa, realizará uma visita de Estado ao Vietnã nos dias 23 e 24 de outubro. Poderia nos informar sobre a importância e o foco desta visita para as relações bilaterais?

O Vietnã e a África do Sul estabeleceram relações diplomáticas oficiais em 22 de dezembro de 1993, mas os dois países já mantinham uma relação tradicional há muito tempo, com um marco histórico sendo o encontro entre representantes do Governo da República Democrática do Vietnã e representantes do Congresso Nacional Africano (ANC) em 1955, durante a Conferência de Bandung, na Indonésia. A vitória do Vietnã na luta pela libertação nacional, contra o colonialismo e o imperialismo, e pela unificação nacional é considerada uma fonte de inspiração, um forte incentivo espiritual e uma experiência de referência para a luta do povo sul-africano para derrubar o apartheid e construir a democracia em 1994.

Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, os dois países têm envidado esforços contínuos para desenvolver de forma substancial as relações bilaterais, alcançando bons resultados em diversas áreas específicas. Atualmente, os dois países são os principais parceiros de cooperação um do outro nas regiões da África e do Sudeste Asiático; a África do Sul é o único país africano com o qual o Vietnã mantém, até o momento, uma Parceria para Cooperação e Desenvolvimento. No contexto da atual conjuntura internacional complexa e em rápida transformação, repleta de incertezas, o Vietnã e a África do Sul continuam compartilhando uma visão estreita em questões de segurança, cooperação e desenvolvimento, e estão firmes e determinados a estreitar ainda mais as relações bilaterais, elevando-as a um novo patamar.

As visitas de alto nível entre os dois países têm sido mantidas com bastante regularidade, tanto por meio de canais partidários e estatais quanto por meio de relações interpessoais. O Presidente Cyril Ramaphosa visitou pessoalmente o Vietnã há exatamente 9 anos, a convite da Vice-Presidente Dang Thi Ngoc Thinh. Esta visita de Estado do Sr. Ramaphosa ao Vietnã é a primeira visita de um presidente sul-africano em 18 anos (em 2007, o Presidente Thabo Mbeki nos visitou) e é considerada um marco particularmente importante na relação entre os dois países, demonstrando o respeito mútuo entre os dois amigos próximos. Trata-se da concretização do desejo e da determinação do Presidente Ramaphosa de visitar o Vietnã em sua agenda bastante ocupada, especialmente às vésperas da Cúpula do G20 deste ano, sediada pela África do Sul, exatamente um mês depois.

Espera-se que a visita seja uma ocasião importante para ambas as partes reafirmarem sua amizade e estreita cooperação em diversas áreas, em vários fóruns internacionais, e para compartilharem experiências no processo de construção e desenvolvimento de cada país. Em particular, esta é uma oportunidade para os líderes dos dois países avaliarem, trocarem ideias e concordarem com diretrizes para fortalecer e promover as relações bilaterais de forma mais abrangente e robusta, com foco no aumento da cooperação econômica, comercial e de investimentos, compatível com as boas relações políticas, e na exploração mais eficaz do potencial e dos pontos fortes de ambos os lados nas novas condições. A partir daí, definirão o rumo para elevar o relacionamento entre os dois países.

O presidente sul-africano Cyril Ramaphosa recebeu o embaixador Hoang Sy Cuong na cerimônia de apresentação de credenciais em 3 de outubro de 2023. (Fonte: Embaixada do Vietnã na África do Sul)

O Vietnã e a África do Sul são economias dinâmicas com grande potencial de complementaridade. Segundo o embaixador, quais são os principais pontos e áreas de cooperação que podem se tornar novos motores de crescimento na relação bilateral?

O Vietnã possui uma economia dinâmica com alta taxa de crescimento. A África do Sul é atualmente a maior economia da África, com uma base sólida e grande potencial de desenvolvimento. A cooperação econômica entre os dois países tem se desenvolvido bastante bem. A África do Sul tem sido o principal parceiro comercial do Vietnã na África nos últimos anos, com o volume de comércio bilateral aumentando de 192 milhões de dólares em 2007 para quase 1,8 bilhão de dólares em 2024.

Mesmo durante a pandemia de Covid-19, o comércio bilateral manteve-se bastante estável, com a estrutura de troca de mercadorias entre as duas economias complementando-se mutuamente. O Vietnã exporta principalmente eletrônicos, telefones e componentes, têxteis, calçados, produtos agrícolas (café, arroz, castanha de caju, pimenta) e importa diversos tipos de minerais de seus parceiros comerciais, dos quais o carvão representa uma grande proporção, além de frutas (uvas, maçãs, peras), madeira, minerais e produtos químicos. O intercâmbio desses itens ainda tem potencial para crescer.

Ao mesmo tempo, ambos os lados têm potencial para promover a cooperação nas áreas de novas energias, energia verde, financiamento climático; comércio eletrônico, setor bancário e financeiro; ciência, tecnologia e inovação; e turismo. Em termos de investimento, especialmente, os dois lados praticamente não possuem projetos de investimento significativos um no outro. Esta é uma área com muito espaço para conexão e promoção, principalmente considerando que ambos os países ocupam posições estratégicas em relação às regiões do Sudeste Asiático e da África Austral, respectivamente, e possuem acordos de livre comércio em cada região dos quais ambos participam.

Quais são as suas expectativas em relação aos resultados específicos desta visita e aos novos desenvolvimentos nas relações entre o Vietname e a África do Sul no futuro próximo, especialmente no contexto da África do Sul assumir a presidência do Grupo G20 em 2025?

Espera-se que esta visita de Estado do Presidente da África do Sul traga uma série de resultados importantes.

Em primeiro lugar, contribui significativamente para a criação de uma base que promova o quadro de relações bilaterais; transformando a determinação política em cooperação concreta, com foco em economia, comércio e investimento.

Em segundo lugar, promover compromissos mais específicos entre ministérios, setores e comunidades empresariais de ambos os lados; em primeiro lugar, rever e acelerar as negociações, assinando em breve documentos e acordos de cooperação em áreas específicas que ambos os lados têm discutido há muito tempo, bem como novos conteúdos de cooperação.

Em relação às relações internacionais, esta visita é uma oportunidade para ambas as partes partilharem visões e reafirmarem valores comuns, incluindo a defesa do multilateralismo e o respeito pelo direito internacional; a promoção da reforma das instituições internacionais numa direção mais equitativa e positiva; a atenção à resolução de problemas globais, com maior foco nos países pobres e em desenvolvimento; e a união de esforços para enfrentar desafios de segurança não tradicionais.

O Vietnã reafirmou seu apoio à presidência da África do Sul e aos esforços para preparar o sucesso da Cúpula do G20 de 2025; ao mesmo tempo, agradeceu respeitosamente à África do Sul pelo convite feito ao Primeiro-Ministro do Vietnã para participar da Cúpula e prometeu contribuir ativamente para o sucesso do evento.

Esta visita do Presidente Ramaphosa ao Vietname, bem como a outros países do Sudeste Asiático, e a sua participação na 47.ª Cimeira da ASEAN em Kuala Lumpur, na Malásia, demonstram também a importância e o desejo de promover fortemente a relação abrangente da África do Sul com a região do Sudeste Asiático.

Muito obrigado, Embaixador!

Fonte: https://baoquocte.vn/dau-moc-dac-biet-quan-trong-trong-quan-he-viet-nam-nam-phi-331794.html