De acordo com o processo, o terreno residencial de quase 1,3 hectare foi herdado de seus ancestrais e doado ao Sr. Nguyen Van Xinh (pai do Sr. Dat) para a construção de uma casa e um jardim em 1950. Em 1960, a mãe do Sr. Xinh dividiu metade do terreno entre duas tias. Em 1976, o governo local destinou quase 3.800 metros quadrados a quatro novas famílias. O Sr. Xinh utilizou os mais de 1.000 metros quadrados restantes. Além disso, o Sr. Xinh arrendou 3,2 hectares de arrozal a partir de 1959. Também em 1976, o governo local destinou 24.700 metros quadrados a seis famílias; a área restante foi utilizada pela família do Sr. Xinh. Muitos anos depois, o Sr. Xinh (posteriormente autorizado pelo Sr. Dat) solicitou a devolução do terreno residencial e do arrozal. Indenização por danos indevidos desde a data da apreensão do terreno até o presente momento, acrescida de juros bancários calculados desde 1977 até a data atual.
Em 12 de junho de 2002, o Presidente do Comitê Popular Provincial assinou a Decisão 1447/QD-UB-KN, obrigando as famílias a indenizar o Sr. Xinh pelo trabalho realizado em terras agrícolas , no valor de 25 alqueires de arroz por 1.000 m² . Em relação às terras residenciais, as quatro famílias foram obrigadas a indenizar em 18.000 VND por m² ; a reivindicação do Sr. Xinh pela restituição de toda a área de arrozais e terras residenciais foi rejeitada. De acordo com a verificação feita pelas autoridades competentes, o Estado administra as terras e as ajusta segundo as políticas fundiárias, portanto, a reivindicação do Sr. Dat pela terra é infundada. O Presidente do Comitê Popular do Distrito de Cho Moi e o Presidente do Comitê Popular Provincial de An Giang emitiram decisões resolvendo a primeira e a segunda queixas de acordo com a lei e dentro de suas respectivas competências.
O presidente do Comitê Popular da Província de An Giang, Ho Van Mung, profere as considerações finais na sessão de diálogo. Foto: TRONG TIN
No Relatório 2508/BC-TTCP, datado de 31 de agosto de 2015, a Inspetoria Geral do Governo afirmou: “A reclamação do Sr. Dat, solicitando a devolução dos dois terrenos, é infundada e não pode ser considerada. As decisões do Comitê Popular Provincial e as conclusões da Inspetoria Geral do Estado estão em consonância. A política do Comitê Popular Provincial de fornecer apoio adicional de 150 milhões de VND à família do Sr. Dat também está em consonância” (aprovada pelo Primeiro-Ministro no Documento 8323/VPCP-VI, datado de 13 de outubro de 2015). Contudo, o Sr. Dat discordou e continuou a recorrer às agências do governo central.
O Comitê Popular Provincial propôs um plano de apoio de 150 milhões de VND para os herdeiros do Sr. Nguyen Van Xinh. Devido à longa reclamação do Sr. Dat e para garantir os direitos de sua família, o Comitê Popular Provincial aplicou o Artigo 468 do Código Civil, acrescentando juros de 20% ao ano aos 150 milhões de VND de 2001 a 2025 (25 anos). No total, 900 milhões de VND serão destinados aos herdeiros do Sr. Xinh; e 16.000 m² de terra agrícola na comuna de Luong An Tra (atual comuna de Vinh Gia) serão concedidos aos três irmãos do Sr. Dat (Nguyen Minh Dat, Nguyen Thi Thu Ha e Nguyen Kim Nen) para ajudá-los a cultivar a terra, estabilizar suas vidas e encerrar sua reclamação.
Segundo Khuu De Danh, Inspetor-Chefe Adjunto da província de An Giang: “Em 18 de junho de 2025, a força-tarefa provincial solicitou o parecer da Força-Tarefa nº 3 da Inspetoria Geral sobre o plano para resolver a queixa da família do Sr. Dat. Assim, para garantir uma base legal suficiente para o cálculo dos juros, o Comitê Popular Provincial concordou em incumbir o Departamento de Finanças de emitir um documento solicitando ao banco comercial da província que calculasse os juros sobre os 150 milhões de VND referentes ao período de 10 de outubro de 2001 a 30 de junho de 2025, para amparar os herdeiros do Sr. Xinh. Em relação às terras agrícolas, em consonância com a proposta da província, 16.000 metros quadrados de terra serão cedidos aos três irmãos do Sr. Dat. O custo para resolver essa questão, de quase 900 milhões de VND, será coberto pelo orçamento provincial.”
Contudo, no diálogo de 27 de junho de 2025, o Sr. Dat discordou da solução proposta pelo Comitê Popular Provincial. "Solicitamos que o Comitê Popular Provincial forneça à nossa família as conclusões da Força-Tarefa da Inspeção Governamental; e, ao mesmo tempo, solicitamos que o Comitê Popular Provincial emita um documento para encerrar o caso", declarou o Sr. Dat. A Sra. Ha também discordou da solução do Comitê Popular Provincial e solicitou assistência para resolver a questão das terras agrícolas em Cho Moi.
Após ouvir as opiniões de órgãos especializados e cidadãos na sessão de diálogo, o Sr. Ho Van Mung, Membro Suplente do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Vice-Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular da Província de An Giang, concordou com a proposta da Inspetoria Provincial. Contudo, caso essa solução seja aceita, a família do Sr. Dat deverá realizar os procedimentos de autorização de acordo com as normas, e o Comitê Popular Provincial resolverá a questão conforme o plano anunciado. Caso não concorde com a solução, o Comitê Popular Provincial encaminhará os resultados da inspeção e revisão à Inspetoria Governamental.
Fonte: https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-keo-dai-cua-cong-dan-a423893.html
![[Vídeo] A arte de confeccionar pinturas folclóricas Dong Ho foi inscrita pela UNESCO na Lista de Artesanatos que Necessitam de Salvaguarda Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentário (0)