Diálogo para resolver reclamações prolongadas dos cidadãos

De acordo com o processo, o terreno residencial de quase 1,3 hectares foi deixado por seus ancestrais ao Sr. Nguyen Van Xinh (pai do Sr. Dat) para a construção de uma casa e jardim desde 1950. Em 1960, a mãe do Sr. Xinh dividiu metade dele para suas duas tias. Em 1976, o governo local dividiu e concedeu-o a quatro novas famílias para uso, com uma área total de quase ^{3.800 m²} . Os ^{1.000 m²} restantes de terra foram usados pelo Sr. Xinh. Além disso, o Sr. Xinh arrendou 3,2 hectares de campos de arroz desde 1959. Também em 1976, o governo local dividiu e concedeu-o a seis famílias, com uma área total de ^{24.700 m²} ; a área restante foi usada pela família do Sr. Xinh. Muitos anos depois, o Sr. Xinh (posteriormente autorizado pelo Sr. Dat) solicitou a devolução das terras residenciais e dos campos de arroz; indenização por perda indevida desde a data da aquisição da terra até o presente, mais juros bancários calculados de 1977 até o presente.

Em 12 de junho de 2002, o Presidente do Comitê Popular Provincial assinou a Decisão 1447/QD-UB-KN, obrigando as famílias a pagar ao Sr. Xinh o resultado de seu trabalho em terras agrícolas , que corresponde a 25 alqueires de arroz/ ^{1.000 m²} . Quatro famílias foram obrigadas a pagar 18.000 VND/ ^m² por terras residenciais; a reclamação do Sr. Xinh para a recuperação de todos os arrozais e terras residenciais foi rejeitada. De acordo com a verificação do setor profissional, o Estado administra as terras e as ajusta de acordo com as políticas fundiárias, portanto, a recuperação de terras do Sr. Dat não constitui base para acordo. O Presidente do Comitê Popular do Distrito de Cho Moi e o Presidente do Comitê Popular Provincial de An Giang emitiram decisões para resolver a primeira e a segunda reclamações de acordo com os regulamentos legais e dentro de suas atribuições.

O presidente do Comitê Popular Provincial de An Giang, Ho Van Mung, fez o discurso de encerramento do diálogo. Foto: TRONG TIN

No Relatório 2508/BC-TTCP, de 31 de agosto de 2015, a Inspetoria do Governo afirmou: “A reclamação do Sr. Dat solicitando a devolução dos dois terrenos acima mencionados não tem fundamento para consideração. Concordo com as decisões de acordo do Comitê Popular Provincial e com a conclusão da Inspetoria Estatal. Concordo com a política do Comitê Popular Provincial de fornecer apoio adicional à família do Sr. Dat no valor de 150 milhões de VND” (aprovado pelo Primeiro-Ministro no Documento 8323/VPCP-VI, de 13 de outubro de 2015). No entanto, o Sr. Dat não concordou e continuou a reclamar junto aos órgãos centrais.

O Comitê Popular Provincial propôs um plano para apoiar os co-herdeiros do Sr. Nguyen Van Xinh com 150 milhões de VND. Como a queixa do Sr. Dat já se arrasta há muitos anos, a fim de garantir os direitos de sua família, o Comitê Popular Provincial aplicou o Artigo 468 do Código Civil, adicionando uma taxa de juros de 20% ao ano sobre o valor de 150 milhões de VND de 2001 a 2025 (25 anos). No total, apoiaram os co-herdeiros do Sr. Xinh com 900 milhões de VND; apoiaram os três irmãos do Sr. Dat (Nguyen Minh Dat, Nguyen Thi Thu Ha e Nguyen Kim Nen) ^com 16.000 m² de terra agrícola na comuna de Luong An Tra (atual comuna de Vinh Gia) para que eles tivessem terra para cultivar, estabilizassem suas vidas e encerrassem suas queixas.

O Inspetor-Chefe Adjunto da Província de An Giang, Khuu De Danh, declarou: “Em 18 de junho de 2025, o Grupo de Trabalho Provincial solicitou pareceres do Grupo de Trabalho nº 3 da Inspetoria do Governo sobre o plano para resolver a queixa da família do Sr. Dat. Assim, para garantir base jurídica suficiente para o cálculo dos juros, o Comitê Popular Provincial concordou em incumbir o Departamento de Finanças de emitir um documento solicitando ao banco comercial provincial o cálculo de juros sobre o valor de 150 milhões de VND, entre 10 de outubro de 2001 e 30 de junho de 2025, para apoiar os co-herdeiros do Sr. Xinh. Em relação às terras agrícolas, concordamos com a proposta da província de apoiar os três irmãos do Sr. Dat ^com 16.000 m² de terra. O custo da resolução do problema, de quase 900 milhões de VND, é oriundo do orçamento provincial.”

No entanto, no diálogo de 27 de junho de 2025, o Sr. Dat não concordou com a resolução do Comitê Popular Provincial. "Solicitamos ao Comitê Popular Provincial que apresente à família a conclusão do Grupo de Trabalho da Inspetoria do Governo; ao mesmo tempo, solicitamos ao Comitê Popular Provincial que emita um documento para encerrar o caso" - o Sr. Dat expressou sua opinião. A Sra. Ha também não concordou com a resolução do Comitê Popular Provincial e solicitou apoio para resolver a questão das terras agrícolas em Cho Moi.

Após ouvir os discursos das agências especializadas e dos cidadãos presentes no diálogo, o membro suplente do Comitê Central do Partido, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial de An Giang, Ho Van Mung, concordou com o plano proposto pela Inspetoria Provincial. No entanto, caso haja acordo sobre esta solução, a família do Sr. Dat deverá realizar o procedimento de autorização de acordo com o regulamento, e o Comitê Popular Provincial decidirá de acordo com o plano anunciado. Caso não concorde com a solução, o Comitê Popular Provincial reportará os resultados da inspeção e a revisão à Inspetoria Governamental.

GIA KHANH

Fonte: https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-keo-dai-cua-cong-dan-a423893.html