Turistas japoneses "redescobrem o calor de Ho Chi Minh" na Vila Sen.

Báo Dân trí•18/05/2023

O turista japonês idoso permaneceu em silêncio por um longo tempo em frente à plataforma de madeira na casa de palha da Vila Sen. Ele expressou um desejo que surpreendeu e comoveu o guia turístico...

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 1 — A casa do vice-acadêmico Nguyen Sinh Sac em Lang Sen (comuna de Kim Lien, distrito de Nam Dan, província de Nghe An ) - onde o presidente Ho Chi Minh passou cinco anos de sua infância - tornou-se um "endereço vermelho", atraindo milhões de visitantes nacionais e internacionais (Foto: Hoang Lam).

Redescobrindo o calor humano de Ho Chi Minh em sua terra natal.

Todos os anos, abril e maio são meses de grande movimento para a equipe do Departamento de Propaganda e Educação , que recebe milhares de visitantes diariamente no Sítio Histórico Nacional Especial de Kim Lien (Nam Dan, Nghe An). Particularmente durante os feriados recentes de 30 de abril e 1º de maio, o sítio recebeu quase 2.000 grupos de visitantes em um único dia.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 2 — *Turistas visitam o sítio histórico de Kim Lien por ocasião do 133º aniversário do nascimento do Presidente Ho Chi Minh (Foto: Hoang Lam).*

Vestidos com ao dai (traje tradicional vietnamita) cor-de-lótus e chapéus cônicos da província de Nghe An, em meio ao calor de 39 a 40 graus Celsius, os guias turísticos, com suas vozes distintas, apresentam diligentemente aos visitantes a casa simples de telhado de palha e os humildes utensílios domésticos associados à infância do presidente Ho Chi Minh e sua família.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 3 — *A guia turística Nguyen Thi An Vinh conta a história de um turista japonês que "buscava o calor do presidente Ho Chi Minh" na vila de Sen (Foto: Hoang Lam).*

Enquanto os turistas nacionais evocam nos guias turísticos uma sensação de familiaridade, como aqueles que retornam à sua terra natal e raízes compartilhadas, os turistas estrangeiros sempre os deixam com emoções particularmente especiais.

Embora tenha assumido um cargo de gestão, a Sra. Nguyen Thi An Vinh (48 anos, Vice-Chefe do Departamento de Propaganda e Educação) ainda se lembra vividamente da história de um visitante japonês. Naquela época, a Sra. Vinh havia acabado de passar no concurso para trabalhar como guia turística dois anos antes. Certo dia, no final de 1998, o tempo estava bastante frio e a Sra. Vinh foi designada para recepcionar um turista estrangeiro. Era um senhor de estatura mediana, com o rosto marcado por muitas rugas, mas que ainda irradiava inteligência. Ele ouvia atentamente enquanto o intérprete traduzia a apresentação do guia sobre cada artefato relacionado aos cinco anos de infância do Presidente Ho Chi Minh na casa do Sr. Nguyen Sinh Sac, na vila de Lang Sen.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 4 — Um guia turístico no sítio histórico de Kim Lien apresenta aos visitantes a plataforma de madeira que outrora serviu de local de descanso ao Presidente Ho Chi Minh e ao seu irmão mais velho, Nguyen Sinh Khiem (Foto: Hoang Lam).

Ele permaneceu em silêncio por um longo tempo diante da cama de madeira onde Nguyen Tat Thanh e seu irmão dormiam todas as noites. Essa cama, posteriormente emprestada a um parente pelo falecido vice-ministro, infelizmente teve um canto queimado devido à queima de carvão para aquecimento no inverno. Quando foi recuperada, a Comissão de Gestão de Monumentos removeu a parte queimada. Durante sua visita à sua cidade natal após 50 anos de ausência, o presidente Ho Chi Minh ainda notou que a cama havia diminuído de tamanho.

"Depois que lhe apresentei a plataforma de madeira, o convidado japonês ficou profundamente comovido. Ele chorou e perguntou cautelosamente: 'Poderia sentar-me nesta plataforma por um instante para sentir o calor de Ho Chi Minh?' Fiquei surpreso e admirado com o pedido, e meus olhos se encheram de lágrimas. Ele devia amar muito o Presidente Ho Chi Minh para fazer um pedido tão especial", recordou An Vinh.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 5 — *Visitantes podem ver a cama de madeira que o presidente Ho Chi Minh usou na infância; 50 anos após seu retorno, ele ainda notou que a cama havia ficado um pouco mais curta (Foto: Hoang Lam).*

Todos os anos, o Sítio Histórico Nacional Especial de Kim Lien recebe milhões de visitantes, incluindo muitos turistas internacionais. Particularmente para os povos dos grupos étnicos laosianos, o Presidente Ho Chi Minh tornou-se um símbolo da solidariedade entre o Vietname e o Laos, construindo e cultivando os bons sentimentos entre os partidos, governos e povos dos dois países, garantindo que estes se mantenham "perenes e duradouros para as gerações vindouras".

Ele também é um grande símbolo da aspiração à independência e à liberdade, da luta incansável pela libertação nacional, pela emancipação de classe e pela paz e felicidade do povo vietnamita e, juntamente com os líderes do Partido e do Estado do Laos, da luta incansável pela paz para os povos do mundo. Portanto, todos os anos, muitos grupos de turistas laosianos, desde líderes a cidadãos comuns, visitam o local de nascimento do Presidente Ho Chi Minh.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 6 — *Turistas internacionais tiram fotos de lembrança em frente à casa do vice-mandarim Nguyen Sinh Sac, na vila de Lang Sen (Foto: An Vinh).*

A Sra. An Vinh continuou: "Naquela ocasião, recebi um grupo de turistas da República Democrática Popular do Laos que visitavam a vila de Hoang Tru, terra natal materna do Tio Ho. Eles pediram uma visita guiada em vietnamita, sem intérprete. Ao ouvirem todos os artefatos sobre o local de nascimento do Tio Ho, suas vozes se embargaram de emoção. Eles choraram, e eu também me deixei levar por seus sentimentos. Na casa simples de palha, nos abraçamos e cantamos a canção "Fraternidade Vietnamita-Laosiana": " Você está deste lado das Montanhas Truong Son Ocidentais / Eu estou deste lado das Montanhas Truong Son Orientais / Sempre enviando um ao outro canções de afeto... / Os dois países ouvem o mesmo galo cantar ao amanhecer / A terra de Champa, a terra do Dragão e da Fada / Caminhando juntos para construir um laço de amor / Fraternidade Vietnamita-Laosiana..."

Catalisador especial

O Departamento de Propaganda e Educação conta com 20 funcionários, incluindo 3 na administração, 3 responsáveis por recepcionar grupos de turistas cadastrados e 17 guias turísticos encarregados de orientar e apresentar os visitantes a Lang Sen (cidade natal paterna do Tio Ho), Hoang Tru (cidade natal materna do Tio Ho), ao túmulo da Sra. Hoang Thi Loan e ao Templo Chung Son, onde os parentes do Tio Ho são venerados.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 7 — Um guia turístico apresenta um grupo de ex-voluntários do programa Jovens Voluntários de Phu Tho à cidade natal materna do presidente Ho Chi Minh, na vila de Hoang Tru (Kim Lien, Nam Dan), durante o mês de maio (Foto: Hoang Lam).

A carga de trabalho dos guias turísticos no Sítio Histórico de Kim Lien é imensa, especialmente nos dias de maior movimento, quando recebem cerca de 20.000 visitantes. Com suas vozes calorosas e profundas, características do dialeto de Nghe An, mas claras e distintas, eles transportam os visitantes de volta ao passado, ao lugar onde o Presidente Ho Chi Minh passou sua infância ou onde visitou sua cidade natal duas vezes, em 1957 e 1961. Para esses guias, os visitantes não são apenas os beneficiários de seus serviços, mas também uma fonte de inspiração e um catalisador especial que mantém seu trabalho estimulante e envolvente.

Na acolhedora região de Nghe An, em maio, seja dia de semana ou fim de semana, os guias turísticos do sítio histórico de Kim Lien estão quase sempre trabalhando a todo vapor. Enquanto esperava o próximo grupo de turistas, a Sra. Phung Thi Huong Giang se refugiou em um local sombreado para escapar do sol. Dando um gole de água, a Sra. Giang sorriu: "Esse é o segredo para manter a voz de um guia turístico da terra natal do Tio Ho." Em média, cada guia acompanha e apresenta mais de 20 grupos de turistas por dia; em dias de pico, esse número pode dobrar ou até triplicar. Ao entardecer, suas gargantas ficam doloridas e roucas, então eles precisam usar água morna com sal para preservar a voz.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 8 — *A pequena casa onde nasceu o presidente Ho Chi Minh (Foto: Hoang Lam).*

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 9 — A guia turística Phung Thi Huong Giang: Além da admiração pelo presidente Ho Chi Minh, os turistas são um catalisador especial que mantém seu trabalho interessante e estimulante (Foto: Hoang Lam).

"Normalmente, de abril a setembro, época com muitos feriados importantes e também de férias escolares, o número de turistas que visitam a cidade natal do Tio Ho é maior do que em outras épocas do ano. Ficar em pé e falar por horas sob o sol escaldante é muito cansativo, mas testemunhar as emoções dos turistas, ver o carinho que eles têm pelo Tio Ho e sua cidade natal, nos faz esquecer todo o cansaço e nos esforçamos ao máximo para transmitir a mensagem mais completa sobre o Tio Ho e sua cidade natal a todos. Alguns de nós se dedicam a este trabalho há quase 30 anos, mas sempre o achamos novo e atraente, porque, além da nossa responsabilidade com o trabalho e dos nossos sentimentos pessoais pelo Tio Ho, sempre recebemos 'incentivos' positivos dos próprios turistas quando vêm à nossa cidade natal compartilhada", compartilhou a Sra. Phung Thi Huong Giang (48 anos).

No início deste ano, a Sra. Giang recebeu um convidado muito especial, um homem da Malásia que falava vietnamita muito bem. Ainda mais surpreendente foi seu profundo conhecimento do Presidente Ho Chi Minh e a intensa emoção que demonstrou ao visitar a pequena casa de palha de dois cômodos na vila de Hoang Tru – o local de nascimento do Tio Ho.

"Enquanto eu lhe apresentava cada item, como a rede de cânhamo e o tear onde a Sra. Hoang Thi Loan ainda tecia, embalava seus filhos para dormir e ficava acordada estudando com o marido, ele permaneceu em silêncio por um longo tempo. Ele disse que admirava muito o Presidente Ho Chi Minh e que havia lido muitos documentos sobre ele, mas nunca imaginou que uma personalidade tão grandiosa como o Presidente Ho Chi Minh pudesse ter nascido em um lugar tão incrivelmente simples e humilde", relatou a Sra. Giang.