No dia 31 de maio, o Consulado Geral do Vietnã em Fukuoka (Japão), em conjunto com a Associação de Vietnamitas em Fukuoka (AVF), realizou o workshop intitulado "A importância do ensino e da preservação da língua e cultura vietnamitas para a comunidade vietnamita no exterior".
A conferência ocorreu tanto presencialmente quanto online, atraindo a participação de milhares de delegados, especialistas em língua vietnamita e comunidades vietnamitas em diversos países ao redor do mundo , contribuindo para a orientação da preservação da identidade linguística vietnamita na comunidade vietnamita no exterior.
Ao discursar na abertura do workshop, o Cônsul Geral do Vietnã em Fukuoka, Vu Chi Mai, afirmou que, após o sucesso do workshop "A importância do ensino da língua e cultura vietnamitas para crianças vietnamitas em Kyushu (Japão)" em 2023, esta é uma atividade importante do Consulado Geral em escala global.
O workshop é uma atividade fundamental em resposta ao projeto "Dia de Homenagem à Língua Vietnamita na Comunidade Vietnamita no Exterior para o período de 2023-2030".
A Sra. Vu Chi Mai afirmou que, na região de Kyushu, o workshop faz parte de uma série de atividades para preservar a língua vietnamita na comunidade vietnamita no Japão, como o concurso "Em busca de embaixadores vietnamitas no exterior em 2025"; atividades para homenagear indivíduos e organizações que contribuíram ativamente para o movimento de preservação e disseminação da língua vietnamita; e a construção de uma biblioteca vietnamita...
O workshop é uma oportunidade valiosa para compartilhar experiências, discutir modelos eficazes de ensino e aprendizagem, conectar recursos educacionais nacionais e internacionais e criar em conjunto um ecossistema global da língua vietnamita, onde o vietnamita não só seja preservado, mas também desenvolvido de forma sustentável, criativa e integrada.
Em seu discurso na conferência, a Sra. Ngo Thi Thanh Mai, Vice-Presidente do Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior, afirmou que a comunidade vietnamita no Japão, assim como a comunidade vietnamita ao redor do mundo, sempre demonstra sua responsabilidade para com a geração mais jovem, tomando diversas iniciativas para organizar atividades práticas a fim de consolidar e desenvolver movimentos para propagar e manter a língua vietnamita; construir e desenvolver escolas, cursos e centros vietnamitas, etc., para criar um ambiente favorável à preservação e à criação de um espaço cultural e linguístico vietnamita.
Além das atividades empolgantes e dinâmicas mencionadas acima, relacionadas ao ensino da língua vietnamita, o workshop continua a ser um importante destaque nas atividades que celebram o dia "Honrando a língua vietnamita na comunidade vietnamita no exterior", reafirmando o papel do idioma na vida comunitária.
Os líderes do Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior elogiaram particularmente a iniciativa de organizar um curso sobre o ensino da língua e cultura vietnamitas para crianças vietnamitas em Kyushu, no Japão, organizado pelo Consulado Geral do Vietnã e pela Associação Vietnamita em Fukuoka, afirmando que este é um presente inestimável para as crianças vietnamitas que vivem longe da pátria, que ainda são nutridas com os cuidados da cultura e língua vietnamitas tradicionais, e esperando que iniciativas tão significativas continuem a ser replicadas em todo o mundo.
Falando por meio de um canal online, o Sr. Dinh Hoang Linh, Cônsul Geral do Vietnã em Khon Kaen (Tailândia), enfatizou o papel do Presidente Ho Chi Minh em estabelecer as bases para o movimento da língua vietnamita na região.
Os vietnamitas residentes na Tailândia sempre preservam sua cultura, idioma nacional e demonstram respeito pelo Tio Ho. Por ocasião do 135º aniversário de seu nascimento, o Consulado Geral do Vietnã em Khon Kaen inaugurou a "Biblioteca Vietnamita para a Comunidade" em Udon Thani, contribuindo para a promoção da cultura da leitura e em homenagem ao Dia da Língua Vietnamita.
Entretanto, o Venerável Dr. Thich Duc Tuan afirmou que, para criar uma mudança fundamental no ensino de vietnamita para crianças no exterior, é necessário padronizar e diversificar os programas e materiais de aprendizagem, desenvolver plataformas tecnológicas e materiais de aprendizagem digital, aprimorar a capacidade e profissionalizar o corpo docente, fortalecer a defesa de políticas públicas e a cooperação internacional, promover um ambiente linguístico e o engajamento comunitário.
Por sua vez, a Sra. Vu Thi Huynh Mai, Presidente do Comitê para Vietnamitas no Exterior na Cidade de Ho Chi Minh, elogiou muito a organização deste workshop, reconhecendo profundamente o entusiasmo, a positividade e a proatividade da Associação Vietnamita em Fukuoka na preservação e disseminação dos valores culturais nacionais, por meio de atividades de ensino e intercâmbio cultural.
O Comitê espera receber iniciativas e experiências sobre a integração da educação cultural vietnamita no processo de ensino da língua e cultura vietnamitas para crianças.
O workshop contou com a participação de especialistas e palestrantes vietnamitas e japoneses que apresentaram diversos temas, incluindo: "Ensino de vietnamita para crianças e jovens vietnamitas no exterior - Situação atual e soluções"; "Situação de crianças em famílias nipo-vietnamitas e medidas sugeridas para a preservação do vietnamita"; "Abordagens, princípios de compilação de materiais e métodos de ensino do vietnamita tradicional para crianças vietnamitas no Japão"; "Algumas bases para a compilação de livros infantis em vietnamita no Japão, com base na comparação entre fonética e escrita"; "Um panorama do aprendizado de vietnamita por filhos de imigrantes vietnamitas em Taiwan (China)"; "Ensino de vietnamita e preservação da cultura vietnamita no exterior - Perspectiva da obra de Luc Van Tien, de Nguyen Dinh Chieu"; "Ensino de vietnamita para crianças vietnamitas que vivem no Japão, considerando a comparação entre as línguas vietnamita e japonesa"; "Promovendo a autoestima e a convivência por meio do ensino da língua vietnamita: Perspectivas da prática educacional".
O workshop ocorreu em um ambiente vibrante, com apresentações multicoloridas representando continentes, abordando diversas iniciativas, soluções, recomendações e experiências no ensino e na preservação da cultura vietnamita. Entre elas, destaca-se a experiência do artista Van Duong Thanh sobre como incorporar música e pintura ao método de ensino da língua vietnamita para crianças de segunda e terceira geração na Suécia; e as soluções propostas pelo Venerável Dr. Thich Duc Tuan sobre o método e a experiência de ensino do vietnamita...
No âmbito do workshop, a Associação Vietnamita em Fukuoka anunciou um projeto para compilar livros didáticos de língua vietnamita para crianças no Japão e estabeleceu uma "Rede para o Ensino da Língua e Cultura Vietnamita no Exterior" para conectar professores, pesquisadores, pais e comunidades vietnamitas no exterior em todo o mundo que são apaixonados pelo ensino e preservação da língua e cultura vietnamitas; fornecer apoio profissional em documentos, métodos e programas de aprendizagem da língua vietnamita adequados para crianças vietnamitas no exterior; contribuir para a disseminação dos valores culturais vietnamitas e promover a imagem do país e do povo vietnamita no mundo.
Imediatamente após o workshop, o Comitê Organizador inaugurou um curso de formação sobre métodos de ensino da língua vietnamita, com a participação de renomados especialistas em língua vietnamita do Vietnã e do Japão, que teve início na tarde de 31 de maio e se estendeu até 1º de junho.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp
![[Foto] O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participa da cerimônia de premiação do VinFuture 2025.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] 60º aniversário da fundação da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)