Instruções sobre a classificação salarial para quadros de nível municipal com diplomas profissionais e universitários intermediários

Como é regulamentado atualmente o regime salarial para funcionários de nível municipal com formação profissional intermediária ou diploma universitário?

Hướng dẫn xếp lương cán bộ cấp xã có bằng Trung cấp nghề, Cao đẳng nghề

Instruções sobre a classificação salarial para quadros de nível municipal com diplomas profissionais e universitários intermediários

De acordo com o Ponto c, Cláusula 1, Artigo 6 da Lei de Educação de 2019, os níveis intermediário e universitário são níveis de treinamento pertencentes ao nível de educação profissional do sistema educacional nacional.

A Lei de Educação Profissional de 2014 estipula o sistema de educação profissional aplicável a todas as escolas secundárias e faculdades.

Ao mesmo tempo, a Lei de Educação Profissional de 2014 substitui a Lei de Formação Profissional de 2006, que estipula que não há distinção entre instituições de treinamento, tipos de treinamento e agências de gestão estadual para educação profissional (a Lei de Formação Profissional de 2006 estipula que escolas intermediárias profissionais e faculdades profissionais estão sob a gestão do Ministério do Trabalho - Inválidos e Assuntos Sociais para distingui-las de escolas intermediárias profissionais e faculdades sob a gestão do Ministério da Educação e Formação, de acordo com as disposições da Lei do Ensino Superior de 2012).

No Artigo 5 do Decreto 92/2009/ND-CP sobre títulos, números, alguns regimes e políticas para quadros, funcionários públicos em comunas, distritos, cidades e trabalhadores não profissionais no nível municipal (alterado e complementado no Decreto 34/2019/ND-CP), os quadros de nível municipal que se formaram em nível intermediário ou superior em treinamento profissional são pagos como funcionários públicos administrativos, conforme prescrito na tabela salarial nº 2 emitida com o Decreto 204/2004/ND-CP.

A Circular 13/2019/TT-BNV que orienta uma série de regulamentações sobre quadros de nível municipal, funcionários públicos e trabalhadores de meio período em nível municipal, em vilas e grupos residenciais estipula que os quadros de nível municipal e funcionários públicos:

+ Os graduados com formação profissional e nível universitário têm salário classificado de acordo com a categoria do quadro funcional (aplicável aos servidores públicos do tipo A0);

+ Os graduados com qualificações profissionais e técnicas intermediárias são classificados de acordo com o nível de serviço (aplicável aos servidores públicos do tipo B), de acordo com o disposto no Artigo 9a da Circular 11/2014/TT-BNV, alterado e complementado pela Cláusula 6, Artigo 1 da Circular 05/2017/TT-BNV. (Este conteúdo foi substituído pela Circular 2/2021/TT-BNV)

Assim, no caso de funcionários de nível municipal com diplomas profissionais ou universitários intermediários, seus salários serão classificados de acordo com os diplomas intermediários e universitários, conforme prescrito no Decreto 92/2009/ND-CP (alterado e complementado no Decreto 34/2019/ND-CP) e na Circular 13/2019/TT-BNV.

Quais cargos estão incluídos nos quadros de nível municipal?

De acordo com o Artigo 4 da Lei de Quadros e Funcionários Públicos de 2008, os quadros de comuna, distrito e cidade (quadros de nível de comuna) são cidadãos vietnamitas, eleitos para ocupar cargos por um período no Comitê Permanente do Conselho Popular, Comitê Popular, Secretário, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, chefe de uma organização sociopolítica ; os funcionários públicos de nível de comuna são cidadãos vietnamitas recrutados para ocupar uma posição profissional ou técnica no Comitê Popular no nível de comuna, na folha de pagamento e recebendo salários do orçamento do estado.

O artigo 61 da Lei de Quadros e Funcionários Públicos lista especificamente os seguintes cargos de quadros de nível municipal:

- Secretário, Secretário Adjunto do Comitê do Partido;

- Presidente, Vice-presidente do Conselho Popular;

- Presidente, Vice-presidente do Comitê Popular;

- Presidente do Comitê da Frente Pátria do Vietnã;

- Secretário da União da Juventude Comunista de Ho Chi Minh;

- Presidente da União das Mulheres do Vietnã;

- Presidente do Sindicato dos Agricultores do Vietnã (aplicável a comunas, distritos e cidades com atividades agrícolas, florestais, pesqueiras e de produção de sal e que tenham o Sindicato dos Agricultores do Vietnã);

- Presidente da Associação de Veteranos do Vietnã.

Fonte