Hino triunfal após a guerra

A guerra de resistência contra os EUA pela libertação nacional terminou quando eu tinha dezenove anos. Jamais poderei esquecer aquele meio-dia histórico de 30 de abril de 1975, quando a Rádio Voz do Vietnã anunciou que a bandeira da Libertação havia sido hasteada sobre o Palácio da Independência. Nós, os jovens soldados, gritamos até ficarmos roucos: "O Sul está libertado! A guerra acabou!" Vinte e um anos de luta prolongada, tanto sangue e suor desta nação derramados para alcançar um dia tão glorioso.

Vista aérea da antiga cidadela de Quang Tri - Foto: HOANG TAO

Chorei, tomada pela emoção. Chorei ao pensar em quantos soldados e civis não retornaram naquele dia glorioso de vitória. Talvez seja por isso que, dez anos depois, com certa distância entre nós, a nação tenha refletido com serenidade sobre os ganhos e as perdas da guerra, sabendo conter os ecos do triunfo e aspirar a um objetivo maior de harmonia e reconciliação. Escrevi o poema "Lírio Branco" como um esboço do sonho da reunião, da ânsia pela paz ...

Os soldados retornam, preparando betel para suas mães / O sonho da mãe é vermelho vivo, cada gota vermelha como sangue / Os soldados retornam, estendendo as mãos sobre a lareira fumegante / O sonho da mãe é como os grãos brilhantes da colheita de arroz / Os soldados retornam, debulhando palha / O sonho da mãe é como um fluxo de leite branco / Os soldados retornam, sorrindo timidamente / A mãe desperta em um sonho, gritando...

Como soldado nos estágios finais da guerra contra os Estados Unidos, não tive a alegria de jantar com meus camaradas no Palácio da Independência, contemplando o vasto céu de Saigon e sentindo a imensa sensação de liberdade (como no poema de Huu Thinh), mas meu coração se enchia de peso ao pensar no preço que esta nação teve que pagar pela paz.

Visite Quang Tri algum dia. Esta estreita faixa de terra no coração do Vietnã Central impressiona tanto sob o sol quanto sob a chuva, mas talvez ainda mais impressionantes sejam as cicatrizes da guerra. As memórias da guerra e o anseio pela paz são evidentes aqui em cada montanha e rio, em cada ponto de referência familiar, desde as margens de Hien Luong e Ben Hai até a Cidadela Antiga, Cua Viet, Cam Lo, Khe Sanh... e o Cemitério Nacional dos Mártires de Truong Son, na Rodovia 9. A Ilha Con Co, a "ilha de aço" e a "ilha das pérolas", também não pode ser ignorada.

Porque não devemos esquecer, mencionamos repetidamente esses nomes como uma expressão eterna de gratidão. A memória dos anos trágicos do nosso país no século XX é indissociável de Quang Tri.

Essa sacralidade foi parcialmente explicada pelo Festival da Paz realizado em Quang Tri em julho de 2024. Não se pode dizer de outra forma; a paz é a maior felicidade de uma nação, da humanidade, e é a aspiração de todas as épocas e de todos os povos. Lembrem-se, lembrem-se por muito tempo, de um verso de Pham Tien Duat: "Melhor comer sal a vida toda / Do que ter inimigos."

Esse poema, imbuído de aspirações nacionais e universais, é incrivelmente simples porque são as palavras despojadas de uma mãe vietnamita. Sempre considerei esse ditado como uma filosofia de vida que emerge das dificuldades da lama e da terra, do sol e do vento implacáveis, das tempestades estrondosas e da devastação e da ruína.

Nada se compara à devastação e ruína da Cidadela de Quang Tri após a guerra brutal; aqueles 81 dias e noites foram imortalizados em inúmeras obras de literatura e arte. Ouvi dizer que o Estúdio de Cinema do Exército está preparando um cenário para um grande projeto chamado "Chuva Vermelha".

Mencionei também esse adjetivo vermelho em um poema que escrevi sobre a Cidadela Antiga. O musgo é vermelho, como se um dia tivesse sido sangue... A chuva na Cidadela Antiga também é vermelha porque está manchada com tanto sangue humano. Penso que a Cidadela Antiga, em particular, e Quang Tri, em geral, merecem, e merecem mesmo, grandes projetos culturais. O objetivo final desses projetos não é outro senão a aspiração pela paz da nação e da humanidade.

Visita ao Sítio Histórico Nacional Especial de Hien Luong-Ben Hai - Foto: HNK

Meio século se passou, repleto de significado, e as lições de construção e defesa nacional aprendidas com os descendentes do Rei Hung foram ainda mais enriquecidas. Após o glorioso triunfo de 30 de abril de 1975, o país entrou em um período de altos e baixos, enfrentando situações e circunstâncias difíceis, por vezes aparentemente à beira da completa ruína. Para ser honesto, em meio às tempestades da vida, à escuridão e à luz da natureza humana e às inúmeras mudanças, por vezes refleti sobre a "inconstância" dos incontáveis ​​sacrifícios e contribuições.

Felizmente, nossa nação possui um Partido pioneiro que ousa encarar a verdade de frente, separar o joio do trigo, preservar o bem, conduzir o país com firmeza para fora de situações perigosas e alcançar, gradualmente, muitas conquistas importantes. E, como um encontro histórico, a primavera de 2025 marca o início de uma nova era — a era do ressurgimento da nação vietnamita.

Como enfatizou o Secretário-Geral To Lam, esta é uma era de desenvolvimento, uma era de riqueza e prosperidade sob a liderança do Partido Comunista, construindo com sucesso um Vietnã socialista rico, forte, democrático, justo e civilizado.

Cada cidadão desfruta de uma vida próspera e feliz, recebe apoio para o desenvolvimento e o enriquecimento; contribuindo cada vez mais para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo, para a felicidade da humanidade e da civilização global, inaugurando uma nova era - uma era de forte crescimento para o Vietnã.

A felicidade da nossa nação hoje reside em termos escolhido o caminho certo. Esse caminho é a libertação do país da agressão colonial e imperialista, que leva à independência, à liberdade, à paz e à unidade nacional. É a determinação de construir com sucesso o socialismo e defender firmemente o nosso amado Vietname. Não há outro caminho para um futuro brilhante para o nosso país senão aquele escolhido pelo nosso Partido e pelo Presidente Ho Chi Minh.

A história provou, está provando e continuará provando a veracidade disso. Contudo, o destino ainda está distante, e o caminho que a nação continua a trilhar é repleto de inúmeras dificuldades, desafios e obstáculos. Aqui, o mais importante permanece sendo a visão de futuro, a capacidade de trazer paz ao povo por meio da benevolência e da retidão, e a sabedoria e a flexibilidade para se adaptar às circunstâncias em constante mudança, mantendo os princípios fundamentais – uma lição que nunca se torna obsoleta.

Estamos herdando e preservando os valores culturais tradicionais imutáveis ​​deixados por nossos ancestrais. Embora a humanidade não seja mais a mesma de outrora, com a Quarta Revolução Industrial se tornando realidade e o mundo se tornando "superplano", conflitos religiosos, étnicos e territoriais ainda persistem. Guerras ainda ocorrem aqui e ali, juntamente com perigos ainda maiores à espreita, mesmo que a humanidade tenha entrado no século XXI há mais de duas décadas. Como diz o ditado, com o apoio da tecnologia, a Internet das Coisas e a conectividade global deixaram de ser um sonho distante, mas a ameaça da guerra e o anseio da humanidade pela paz permanecem intactos. O entendimento mútuo entre as nações seria uma boa oportunidade para a coexistência pacífica. Ao falar sobre isso, duas palavras vêm à mente: "E se..."

Se aqueles que outrora pisaram no Vietname como conquistadores tivessem conhecido a cultura de construção e defesa nacional deste povo, certamente não teríamos testemunhado os confrontos devastadores que presenciamos.

Como poderíamos saber, se a história não contém aquelas palavras líricas e humanas, "e se"? Mas, dito isso, consideremos também o outro lado da moeda. Para citar o grande poeta Nguyen Du em *O Conto de Kieu*: " O céu ainda permite que este dia chegue / A névoa se dissipa na entrada, as nuvens se abrem no céu..." A névoa se dissipou, as nuvens se abriram, revelando o vasto e infinito céu azul. O adversário se tornou um parceiro estratégico e abrangente.

Estamos muito felizes em receber mais olhares e sorrisos amigáveis ​​de nossos amigos. Entendemos ainda mais que o amor leva a mais amor. Todos triunfaremos juntos quando soubermos confiar uns nos outros.

A 50ª primavera desde o marco de 30 de abril de 1975 será uma primavera de fé e esperança. Fé e esperança nas coisas boas que estão por vir e que virão para o nosso país. Os novos desenvolvimentos na construção e defesa da Pátria, e nas relações internacionais, certamente trarão muitas coisas boas para o povo vietnamita.

A essência da primavera se espalha pela vegetação exuberante, pelos pessegueiros e damasqueiros em flor, das regiões fronteiriças às ilhas, das vilas e cidades antigas aos povoados que se reerguem após tempestades devastadoras, como a vila de Nu. Tudo transborda com as cores e fragrâncias da primavera em uma vida que talvez não seja particularmente próspera ou rica, mas é muito pacífica.

Em meio às tempestades, aprendemos a valorizar ainda mais os dias de calmaria; em meio à guerra, valorizamos ainda mais a paz. A canção da era pós-guerra é a paz. Que cada primavera pacífica seja para sempre a primeira primavera chamada Felicidade!

Ensaios de Nguyen Huu Quy

Fonte: https://baoquangtri.vn/khai-hoan-ca-sau-chien-tranh-191353.htm