Não será exigido aos indivíduos que apresentem o certificado de antecedentes criminais nº 2.

De acordo com a Lei que altera e complementa vários artigos da Lei sobre Registros Judiciais, agências, organizações e indivíduos não estão autorizados a solicitar que indivíduos forneçam registros judiciais.

O General Luong Tam Quang, Ministro da Segurança Pública , apresentou um relatório resumido sobre a recepção e explicação do projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Registros Judiciais. Foto: Quochoi.vn

Na tarde de 5 de dezembro, com a participação de 437/441 deputados da Assembleia Nacional na votação, a Assembleia Nacional aprovou a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Registros Judiciais (LLTP).

De acordo com a lei recentemente aprovada, as informações do LLTP incluem: informações sobre antecedentes criminais, proibições de ocupar cargos, de estabelecer e administrar empresas e cooperativas nos casos em que as empresas e cooperativas forem declaradas falidas pelo tribunal.

A autoridade competente para emitir o certificado inclui: Departamento de Registros Profissionais - Ministério da Segurança Pública e Polícia Provincial e Municipal.

Cidadãos vietnamitas e estrangeiros que residiram ou residem no Vietnã e têm 16 anos de idade ou mais têm o direito de solicitar à autoridade competente a emissão de seu próprio cartão de residência temporária. O cartão emitido para indivíduos inclui: cartão de residência temporária nº 1 e cartão nº 2.

As informações e os cartões LLTP são gerenciados e utilizados de acordo com a legislação sobre proteção de dados pessoais e dados pessoais sensíveis.

A nova lei estipula claramente que agências, organizações e indivíduos não estão autorizados a solicitar que outras pessoas forneçam o formulário LLTP nº 2.

O formulário LLTP nº 2 é emitido para o órgão de acusação de acordo com os regulamentos e a pedido de um indivíduo, para que este tome conhecimento do conteúdo do seu LLTP.

O conteúdo deste formulário inclui antecedentes criminais; informações sobre proibições de ocupar cargos, estabelecer e administrar empresas, cooperativas, etc.

Agências, organizações e indivíduos também não estão autorizados a solicitar que indivíduos forneçam informações do LLTP ou o cartão LLTP nº 1; isso só pode ser feito nos casos em que leis, resoluções da Assembleia Nacional, portarias, resoluções da Comissão Permanente da Assembleia Nacional ou decretos e resoluções do Governo estipulem a necessidade de usar informações do LLTP.

O objetivo é atender às necessidades de recrutamento, licenciamento e emissão de certificados para ocupações e cargos relacionados à defesa nacional, segurança, ordem, segurança social e saúde pública, ou proteger informações do Estado, os direitos e interesses legais e legítimos de indivíduos ao participarem de transações civis e comerciais diretamente relacionadas a grupos vulneráveis ​​da sociedade.

A Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Residência Temporária estipula também que os Cartões de Residência Temporária n.º 1 e n.º 2 são emitidos em formato eletrônico ou em papel e têm o mesmo valor legal.

Caso a cópia eletrônica tenha sido emitida, as informações do LLTP do cidadão serão atualizadas e exibidas no VNeID (considerado um campo de informação disponível, semelhante ao nome completo e à data de nascimento).

As informações do LLTP exibidas no VNeID têm o mesmo valor legal que os cartões LLTP e são atualizadas para que os indivíduos as utilizem quando necessário, sem precisar solicitar um cartão.

Ao relatar a explicação, aceitação e revisão do projeto de lei antes da votação na Assembleia Nacional, o Ministro da Segurança Pública, Luong Tam Quang, afirmou que a regulamentação acima visa criar as condições mais favoráveis ​​possíveis para que as pessoas possam usar os serviços a qualquer hora e em qualquer lugar.

Ao mesmo tempo, isso também traz benefícios práticos para a sociedade, as pessoas, as empresas e a gestão estatal, economizando tempo, esforço e dinheiro.

A lei também estipula claramente o procedimento para emissão online dos cartões LLTP. Esta disposição não se aplica a estrangeiros ou pessoas que não possuam identificação eletrônica. Estes podem solicitar o cartão pessoalmente ou via correios.

O prazo para emissão de um cartão de residência temporária é de 5 dias úteis a partir da data de recebimento de um pedido válido. Em caso de informações sobre antecedentes criminais ou novo ato criminoso que necessitem de verificação, o prazo para emissão do cartão poderá ser prorrogado, mas não por mais de 15 dias.

A lei entra em vigor a partir de 1º de julho de 2026.

Laodong.vn

Fonte: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-yeu-ca-nhan-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-1620679.ldo