General Luong Tam Quang: Continuar a manter os registros judiciais nº 1 e nº 2.

Com 437 dos 441 delegados presentes votando a favor, a Assembleia Nacional aprovou esta tarde a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei dos Registros Judiciais.

A lei estipula que as informações do registro judicial incluem: informações sobre antecedentes criminais, proibições de ocupar cargos, constituir e administrar empresas e cooperativas nos casos em que empresas e cooperativas forem declaradas falidas pelo tribunal.

As autoridades competentes para emitir o certificado incluem: Departamento de Registros Profissionais, Ministério da Segurança Pública e polícias provinciais e municipais.

Cidadãos vietnamitas e estrangeiros que residiram ou residem no Vietnã e têm 16 anos de idade ou mais têm o direito de solicitar às autoridades competentes a emissão de seus antecedentes criminais.

A Assembleia Nacional votou a favor da aprovação da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei dos Registros Judiciais. Foto: Assembleia Nacional

Os certificados emitidos para indivíduos incluem tanto o certificado de antecedentes criminais nº 1 quanto o nº 2. As informações e os certificados de antecedentes criminais são gerenciados e utilizados de acordo com as disposições da lei de proteção de dados pessoais sensíveis.

A nova lei estipula claramente que agências, organizações e indivíduos não estão autorizados a solicitar que outras pessoas forneçam o Certificado de Antecedentes Criminais nº 2. O Certificado de Antecedentes Criminais nº 2 é emitido para a agência responsável pelo processo, de acordo com as normas, e é emitido a pedido do indivíduo para que este possa conhecer o conteúdo de seus antecedentes criminais.

O conteúdo deste formulário inclui antecedentes criminais; informações sobre proibições de ocupar cargos, estabelecer e administrar empresas, cooperativas, etc.

Agências, organizações e indivíduos também não estão autorizados a solicitar que pessoas físicas forneçam informações sobre antecedentes criminais ou o formulário de antecedentes criminais nº 1; isso só pode ser feito nos casos em que leis, resoluções da Assembleia Nacional, portarias, resoluções da Comissão Permanente da Assembleia Nacional ou decretos e resoluções do Governo estipulem a necessidade de usar informações sobre antecedentes criminais.

Isso visa atender à finalidade de recrutamento, licenciamento e emissão de certificados para ocupações e cargos relacionados à defesa nacional, segurança, ordem, segurança social e saúde pública, ou para proteger informações do Estado, os direitos e interesses legais e legítimos de indivíduos ao participarem de transações civis e comerciais diretamente relacionadas a grupos vulneráveis ​​da sociedade.

Emissão de antecedentes criminais online

Antes da Assembleia Nacional aprovar e apresentar um relatório explicando, aceitando e revisando a minuta, o General Luong Tam Quang , Ministro da Segurança Pública, enfatizou a regulamentação que "mantém em vigor o formulário de registro judicial nº 1 e o formulário de registro judicial nº 2".

O formulário é emitido em formato eletrônico ou em papel e tem o mesmo valor legal. Segundo o Ministro, uma vez emitido o formulário eletrônico de antecedentes criminais, as informações sobre os antecedentes criminais do cidadão serão atualizadas e exibidas no VNelD (considerado um campo de informação disponível, semelhante ao nome completo e à data de nascimento).

O General Luong Tam Quang, Ministro da Segurança Pública, apresentou um relatório sobre esclarecimentos e aceitação. Foto: Assembleia Nacional

As informações sobre antecedentes criminais exibidas no VNelD têm o mesmo valor legal que uma certidão de antecedentes criminais. Os indivíduos não precisam solicitar uma certidão de antecedentes criminais quando necessário, "criando assim as condições mais favoráveis ​​para que as pessoas prestem serviços a qualquer hora e em qualquer lugar, trazendo benefícios práticos para a sociedade, as pessoas, as empresas e a administração do Estado", afirmou o General Luong Tam Quang.

“As informações sobre antecedentes criminais exibidas no aplicativo e nos formulários eletrônicos de antecedentes criminais estão sujeitas a um mecanismo de autenticação para garantir a confidencialidade e evitar falsificações”, afirmou o Ministro da Segurança Pública.

A lei também estipula claramente o procedimento para emissão online de certidão de antecedentes criminais. Essa disposição não se aplica a estrangeiros ou pessoas que não possuam identificação eletrônica. Elas podem solicitar a certidão pessoalmente ou por correio. O prazo para emissão da certidão de antecedentes criminais é de 5 dias úteis a partir da data de recebimento de uma solicitação válida.

Caso haja informações sobre um novo registro criminal ou delito que precise ser verificado, o prazo para emissão da certidão poderá ser prorrogado, mas não por mais de 15 dias. O indivíduo poderá autorizar outra pessoa a realizar o procedimento para solicitar a certidão de antecedentes criminais.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/dai-tuong-luong-tam-quang-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-2469790.html