Vinculação eletrônica de impostos e registro de terras em Bac Giang: criando conveniência para as pessoas

[anúncio_1]

(BGDT) - Após quase um ano de implementação do "sistema tributário eletrônico único", dezenas de milhares de registros que determinam obrigações financeiras referentes a terras de famílias e indivíduos foram resolvidos no ambiente eletrônico, criando conveniência para famílias e indivíduos.

Reduza o tempo de processamento do pedido de 3 para 5 dias

Em 15 de agosto de 2022, o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente (DONRE) e o Departamento Provincial de Impostos assinaram um regulamento de coordenação sobre transferência eletrônica de informações para determinar obrigações financeiras sobre terras de famílias e indivíduos.

Assim, os arquivos de registro de terras de famílias e indivíduos foram transferidos eletronicamente pela filial do cartório de registro de terras para os departamentos fiscais dos distritos e cidades da província; os departamentos fiscais também enviam avisos de obrigações financeiras às pessoas para o cartório de registro de terras por meios eletrônicos.

Bắc Giang, Liên thông thuế, đăng ký đất đai điện tử, điện tử hoá, thủ tục hành chính, thủ tục hồ sơ, phần mềm quản lý, luân chuyển thông tin thuế, hình thức trực tuyến, nghĩa vụ tài chính về đất đai, môi trường điện tử, luân chuyển thông tin

Área integrada de dados digitais em terras do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente.

Após quase um ano de implementação desta regulamentação de coordenação, embora a compatibilidade entre os aplicativos de software das duas agências tributárias e de recursos naturais e ambientais ainda apresente limitações e problemas, mais de 20 mil registros foram resolvidos na forma de um balcão único eletrônico que garante as regulamentações.

A Agência do Cartório de Registro de Imóveis da Cidade de Bac Giang foi a primeira unidade a implementar a transferência de informações e a apuração de obrigações financeiras dos usuários de terras por meio de formulário eletrônico. Somente nos primeiros 6 meses deste ano, a unidade transferiu 2.845 formulários para a autoridade tributária, que registram as obrigações financeiras de famílias e indivíduos que utilizam terras por meio deste formulário. A autoridade tributária emitiu notificações fiscais para 2.622 formulários. Atualmente, 1.970 formulários transferiram informações para o cumprimento das obrigações fiscais.

O Sr. Tran Quang Bao, Diretor da Agência de Registro de Imóveis da Cidade de Bac Giang, afirmou: "Desde a implementação da transferência online de informações fiscais, o tempo de processamento de cada arquivo foi reduzido de 3 para 5 dias. As pessoas precisam preencher apenas um conjunto de documentos (anteriormente eram dois conjuntos), não precisam ir e voltar muitas vezes e ainda podem cumprir suas obrigações fiscais de acordo com os regulamentos, mesmo em casa". Para facilitar a vida das pessoas, o Comitê Popular da Cidade também disponibilizou dois funcionários no departamento único para apoiar, orientar e responder a perguntas, ajudando indivíduos e famílias a cumprir suas obrigações fiscais eletronicamente.

Em 18 de julho, ao comparecer ao balcão único da cidade de Bac Giang para receber o aviso de pagamento do imposto referente ao terreno que acabara de vencer o leilão, o Sr. Nguyen Van Tuan, do distrito de Da Mai, declarou com satisfação: “Já vim aqui várias vezes para apresentar documentos e cumprir com minhas obrigações financeiras relativas ao terreno. Em comparação com antes, os procedimentos agora são mais convenientes e rápidos. Desta vez, enviei os documentos antes do prazo e recebi o aviso de pagamento do imposto; se você já tem conta, basta realizar algumas operações no seu celular e pronto, não precisa mais ir ao banco para esperar para pagar como antes.”

Remova obstáculos ativamente e melhore a eficiência da coordenação

A transferência eletrônica de informações para determinar as obrigações financeiras de famílias e indivíduos sobre terras entre o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente e o Departamento Provincial de Impostos demonstrou claramente suas vantagens. Ou seja, o tempo de processamento de registros é reduzido; os procedimentos administrativos são aprimorados, passando de registros em papel para o envio eletrônico, economizando tempo e custos; a responsabilidade das agências no recebimento e processamento de registros é mais transparente, promovendo pagamentos eletrônicos, criando conveniência para as pessoas na execução de procedimentos administrativos no setor fundiário, contribuindo para acelerar o progresso da transformação digital na província.

No entanto, o processo de implementação da interconexão tributária online ainda é limitado, como: a compatibilidade entre os dois aplicativos da autoridade tributária e do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente às vezes não é sincronizada. Por exemplo, os procedimentos integrados para herança e concessão de área ampliada não foram convertidos para o formato eletrônico, e os registros em papel ainda precisam ser recebidos; ainda faltam equipamentos (scanner A3) e sistemas de computador antigos com baixa configuração afetam a operação do software.

Os funcionários que recebem e devolvem os resultados estão sob grande pressão, pois precisam receber e digitalizar documentos, mesmo com um grande volume de documentos. Além disso, a coordenação entre as filiais do Cartório de Registro de Imóveis e as repartições fiscais regionais às vezes não é eficiente, o que faz com que o número de documentos devolvidos para informações adicionais ainda seja alto, e o número de documentos em atraso persista.

Após quase um ano de implementação das normas de coordenação, as filiais dos cartórios de registro de imóveis dos distritos e cidades transferiram 25.250 processos para as repartições fiscais regionais da região, em formato eletrônico. Destes, 7.894 processos foram devolvidos com solicitações de informações e documentos adicionais.

De acordo com o Departamento Provincial de Impostos, após quase um ano de implementação dos regulamentos de coordenação eletrônica de impostos, as filiais dos Cartórios de Registro de Distritos e Cidades transferiram 25.250 processos para os cartórios regionais de impostos em formato eletrônico. Destes, 7.894 processos foram devolvidos com solicitações de informações e documentos adicionais.

O Sr. Phi Thanh Binh, Diretor Adjunto do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, informou: "Para superar a situação acima e melhorar a eficácia dos regulamentos de coordenação tributária eletrônica, durante o processo de implementação, o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente e o Departamento Tributário Provincial mantêm reuniões regulares para revisar, extrair experiência, avaliar e esclarecer as deficiências, dificuldades e obstáculos na implementação da coordenação tributária on-line, unificando assim soluções e medidas para superar e melhorar a eficácia dos regulamentos de coordenação".

No futuro imediato, as duas unidades concordaram em se concentrar na sincronização do aplicativo de software de gerenciamento entre os dois lados; complementar o equipamento moderno necessário para atender aos requisitos de interconexão eletrônica; orientar os departamentos relevantes a fortalecer a revisão e a inspeção cuidadosa dos documentos de entrada para verificar a precisão; padronizar os formulários de declaração de impostos, publicá-los e fornecer instruções detalhadas sobre a declaração; aumentar os recursos humanos das unidades para garantir o desempenho das tarefas; complementar a função de resposta a mensagens de texto quando houver um aviso de imposto... para facilitar que os cidadãos evitem ter que viajar muito ao cumprir obrigações financeiras relacionadas a terras.

Artigo e fotos: Tuan Duong

Melhorar a eficiência da circulação de informações sobre impostos sobre a terra online

(BGDT) - Em 7 de julho, o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente (DONRE) coordenou com o Departamento Provincial de Impostos para organizar uma conferência para revisar e avaliar os resultados da implementação do Regulamento de Coordenação nº 2567/QCPH-STNMT-CTBG datado de 15 de agosto de 2022 entre as duas unidades sobre a transferência eletrônica de informações para determinar obrigações financeiras em terras de famílias e indivíduos.

A partir de 1º de julho, as famílias empresárias podem se registrar eletronicamente para fins comerciais e fiscais.

A partir de 1º de julho de 2023, a emissão de Certificados de Registro Comercial será realizada por meio do Sistema de Interconexão de Registro Comercial e Tributário. Dessa forma, o fundador de uma família empresária precisa apenas apresentar um conjunto de documentos e receber o resultado da resolução do processo administrativo em uma única agência administrativa, a agência de registro comercial de nível distrital.

Aplicação de notas fiscais eletrônicas: promovendo a transformação digital, gerenciando rigorosamente as fontes de receita

(BGDT) - Com o lema de ter os contribuintes como centro do serviço, o setor tributário de Bac Giang promoveu recentemente a transformação digital, com destaque para a implementação e aplicação bem-sucedidas de faturas eletrônicas (faturas eletrônicas). O uso de faturas eletrônicas trouxe resultados claros na reforma dos procedimentos administrativos, gerando conveniência para os contribuintes.

Bac Giang, vinculação tributária, registro eletrônico de terras, digitalização, procedimentos administrativos, procedimentos de arquivo, software de gerenciamento, circulação de informações fiscais, formulários on-line, obrigações financeiras sobre terras, ambiente eletrônico, circulação de informações

Link da fonte