9ª Cerimônia Nacional de Premiação de Informação Estrangeira

Na noite de 12 de outubro, na Ópera de Hanói , o Departamento Central de Propaganda e o Comitê Diretivo para o Trabalho de Informação Externa, presidiram e coordenaram com as agências relevantes a organização da 9ª Cerimônia Nacional de Premiação da Informação Externa, com a participação de líderes do Partido e do Estado e de muitos autores/grupos de autores premiados.

A plataforma de promoção da imagem do Vietnã conquistou o segundo lugar na 9ª edição do Foreign Information Awards . Foto: vietnam.vn

O camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo e Primeiro-Ministro, compareceu e discursou na cerimônia. Também estiveram presentes o camarada Nguyen Trong Nghia, Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe da Comissão Central de Propaganda e Educação e Chefe do Comitê Diretivo para o Trabalho de Informação Externa; o camarada Le Hoai Trung, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão Central de Relações Externas; camaradas do Comitê Central do Partido, membros suplentes do Comitê Central do Partido, líderes de ministérios, departamentos e órgãos centrais e locais, líderes de agências de imprensa e editoras e autores premiados.

Durante o período de implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, em geral, e no período de julho de 2022 a julho de 2023, em particular, o Vietnã alcançou, em grande parte, as metas e tarefas de prevenção e controle da doença, bem como de promoção da recuperação e do desenvolvimento socioeconômico . Uma série de importantes atividades de relações exteriores foram realizadas com vigor, recebendo grande atenção da opinião pública e da mídia internacional. A Conferência de Meio de Mandato do 13º Comitê Central do Partido avaliou que o Partido e o país superaram firmemente todas as dificuldades e desafios, continuando a alcançar resultados importantes, abrangentes e louváveis ​​em diversas áreas. A recente 8ª Conferência Central do 13º mandato também reafirmou os importantes resultados do Partido e do país em todas as áreas, em um contexto mundial e nacional com muitas dificuldades e desafios incomuns, muito mais complexos do que o previsto; o Vietnã tornou-se um "ponto de luz no cenário não tão promissor da economia global". Contribuindo para esses resultados, houve uma participação significativa do trabalho de comunicação externa.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na 9ª Cerimônia Nacional de Premiação de Informação Externa. (Foto: Tuan Viet)

Na 9ª edição do prêmio, o Comitê Organizador recebeu 1.456 inscrições/produtos, um aumento de 30% em comparação com a edição anterior. O número de inscrições aumentou principalmente nas categorias de iniciativas e produtos com valor informativo internacional; jornais impressos, jornais eletrônicos, sites em língua estrangeira; televisão; fotografia; e videoclipes. As categorias de jornais impressos, jornais eletrônicos, sites em vietnamita e em língua estrangeira continuam liderando em número de inscrições/produtos participantes deste ano.

Os temas das obras/produtos deste ano abrangem integralmente importantes eventos políticos, de relações exteriores e culturais do país, atraindo a atenção da opinião pública nacional e internacional; informações sobre as diretrizes, políticas e conquistas do Partido e do Estado nas áreas de política, economia, relações exteriores e direitos humanos; a beleza do país, do povo e dos valores culturais do Vietnã... As formas de expressão são diversas, únicas e modernas, atendendo às necessidades e aos hábitos de acesso à informação de diferentes públicos, especialmente os jovens. Muitas obras/produtos demonstram pensamento inovador e criativo em termos de métodos, aplicando com eficácia as novas mídias. As obras/produtos de autores estrangeiros focam-se principalmente na análise da política externa do Vietnã; no papel e na posição do Vietnã no cenário internacional e na situação do desenvolvimento socioeconômico; em atividades de intercâmbio entre os povos... demonstrando profunda compreensão e afeição pelo país e pelo povo vietnamita, contribuindo para a formação de uma opinião pública internacional positiva sobre o Vietnã.

A imprensa e os meios de comunicação ainda representam uma grande parcela dos autores/grupos de autores, o que se reflete no número de obras/produtos nos gêneros de jornalismo, televisão, rádio e fotografia. A 9ª edição do Prêmio continua a atrair a participação ativa de autores/grupos de autores estrangeiros e vietnamitas residentes no exterior, com 78 obras/produtos; ao mesmo tempo, reconhece também a participação ativa e responsável de agências de notícias locais, institutos de pesquisa, organizações, indivíduos, artistas, especialistas acadêmicos, etc. Muitas obras/produtos são fruto de um trabalho cuidadoso e de alta qualidade; a candidatura ao Prêmio é rigorosa e minuciosa.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e delegados presentes na cerimônia. (Foto: Tuan Viet)

Na 9ª edição do prêmio, o Comitê Organizador recebeu 1.456 inscrições/produtos, um aumento de 30% em comparação com a edição anterior. O número de inscrições aumentou principalmente nas categorias de iniciativas e produtos com valor informativo internacional; jornais impressos, jornais eletrônicos, sites em língua estrangeira; televisão; fotografia; e videoclipes. As categorias de jornais impressos, jornais eletrônicos, sites em vietnamita e em língua estrangeira continuam liderando em número de inscrições/produtos participantes deste ano.

A plataforma multilíngue de promoção da imagem do Vietnã, https://vietnam.vn, do Departamento de Informação Externa do Ministério da Informação e Comunicações, foi agraciada este ano com o segundo lugar no 9º Prêmio Nacional de Informação Externa. Em 2023, o Departamento de Informação Externa do Ministério da Informação e Comunicações criou a plataforma https://vietnam.vn para promover a imagem do Vietnã em diversos idiomas. Trata-se de uma plataforma aprimorada da página de informações eletrônicas https://vietnam.vn, porém com funcionalidades completamente diferentes e baseada em uma nova tecnologia.

A plataforma https://vietnam.vn reúne informações de mais de 100 importantes agências de notícias, 63 portais de informação de províncias e cidades administradas centralmente, além de fontes de dados de diversas organizações, empresas e indivíduos, para atualizar e fornecer informações sobre o Vietnã de forma rápida e abrangente.

Além de fornecer informações oficiais sobre o Vietnã, a plataforma atualiza continuamente informações que promovem localidades (seção Destinos); sintetiza belas imagens e vídeos sobre o Vietnã (seção Multimídia); digitaliza o Vietnã no espaço digital (seção Vietnã 3D); e apresenta figuras típicas da população (seção Figuras). É também um fórum aberto para que o público nacional e internacional expresse suas opiniões e perspectivas sobre o país e o povo vietnamita (seção Opiniões).

Além das categorias acima, a plataforma também integra um chatbot que utiliza inteligência artificial (IA), com o mecanismo do ChatGPT e fontes de dados oficiais fornecidas pelo Departamento de Informação Externa, permitindo que os usuários busquem rapidamente informações confiáveis ​​sobre o Vietnã.

O Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e o Secretário do Comitê do Partido para Agências Centrais, Nguyen Van The, entregaram o Segundo Prêmio aos autores e representantes dos grupos de autores. (Foto: Tuan Viet)

Para alcançar um público mais amplo de leitores estrangeiros, o site https://vietnam.vn utilizou a ferramenta de tradução automática do Google para traduzir todo o conteúdo para 6 idiomas: inglês, francês, alemão, russo, coreano e japonês. Esses idiomas serão os padrões de exibição quando os leitores acessarem o site novamente.

O prêmio é organizado para afirmar a importante posição e o papel do trabalho de informação externa na divulgação da situação interna, das diretrizes e políticas do Partido, das leis e políticas do Estado, dos pontos de vista e da posição do Vietnã sobre questões internacionais e regionais; promover a imagem do país, da cultura, da história e do povo vietnamita, fortalecendo a posição e o prestígio internacional do país; combater informações falsas e argumentos distorcidos sobre o Vietnã nos campos da soberania nacional, etnia, democracia e direitos humanos. Ao mesmo tempo, visa homenagear autores e grupos de autores com trabalhos, iniciativas e ideias de excelência na área de informação externa; e incentivar organizações e indivíduos a participarem ativamente da informação e propaganda externa.

De acordo com as regras do prêmio, por meio de duas fases, preliminar e final, o Conselho de Premiação selecionou 110 melhores trabalhos/produtos para receber prêmios. Destes, foram concedidos 8 primeiros lugares, 22 segundos lugares, 30 terceiros lugares e 50 menções honrosas.

Em seu discurso na cerimônia de premiação, o camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo e Primeiro-Ministro, em nome dos líderes do Partido e do Estado, reconheceu e apreciou as contribuições positivas do trabalho de informação internacional em geral e da equipe de profissionais de informação internacional em particular para os importantes resultados alcançados pelo país após meio mandato de implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, contribuindo para consolidar e fortalecer o papel, a posição e o prestígio do nosso Partido e do nosso país no cenário internacional.

Em seu discurso na cerimônia de premiação, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh solicitou que as forças de comunicação externa se concentrassem em desempenhar bem as seguintes tarefas: continuar a transmitir de forma completa e precisa a política externa e as diretrizes do Partido; as políticas e diretrizes de desenvolvimento econômico do Partido e do Estado; promover a cultura e o patrimônio cultural tangível e intangível que são únicos e distintivos do Vietnã e que possuem competitividade internacional. Ressaltou ainda a importância de inovar e criar constantemente métodos de comunicação externa, identificando isso como uma tarefa fundamental para aprimorar a eficácia do trabalho de comunicação externa.

O Primeiro-Ministro enfatizou: “Devemos contar histórias apropriadas, atraentes e envolventes sobre o Vietnã para que o mundo possa compreendê-lo, amá-lo e apoiá-lo; devemos encontrar uma maneira rápida e eficaz de transmitir as mensagens do Vietnã para deixar uma impressão profunda nos corações dos amigos internacionais.” Devemos buscar soluções de forma ativa e proativa para investir recursos em comunicação internacional; mobilizar e reunir um grande número de pessoas e amigos internacionais para participar dessa atividade. Cada cidadão é um embaixador na comunicação internacional e, ao mesmo tempo, devemos aproveitar e promover a criatividade e o entusiasmo dos jovens nessa área. Devemos prevenir e remover, em tempo hábil, e combater e refutar eficazmente informações ruins, tóxicas e ofensivas que se opõem ao Partido Comunista do Vietnã e ao Estado. Devemos combinar harmoniosamente “construção” e “combate”, sendo a “construção” o foco principal.

Com relação ao Prêmio Nacional de Informação Internacional, o Primeiro-Ministro solicitou ao Departamento Central de Propaganda, ao Comitê Diretivo para o Trabalho de Informação Internacional e, especialmente, às principais agências de imprensa, que continuamente pesquisem, explorem, inovem e criem regulamentos, estrutura de premiação e organização, para que a influência do Prêmio não se limite ao Vietnã, mas se estenda também a países da região e ao redor do mundo. A 9ª edição do Prêmio Nacional de Informação Internacional foi lançada em 29 de março de 2023, considerando e premiando produtos veiculados em meios de comunicação de massa; publicados, divulgados, anunciados e submetidos a concursos nacionais e internacionais, no período de 1º de julho de 2022 a 30 de junho de 2023.

Vietnam.vn