As resoluções alcançam altas montanhas e chegam a todos os lares na fronteira.

No ponto mais ao norte da pátria – a comuna de Dong Van – a propaganda das resoluções do Partido apresenta muitas características únicas. As peculiaridades e a criatividade dos quadros locais no trabalho de propagação das resoluções do Partido junto às minorias étnicas, especialmente o povo mongoloide, têm levado as resoluções do Partido ao cotidiano da população de forma muito próxima, regular e profunda.

Autoridades da comuna de Dong Van divulgam a resolução do Partido na aldeia de Sa Tung Chu.

Aprovando a resolução com unanimidade.

Dong Van tem mais de 80% de população de etnia Mong, muitas aldeias ficam distantes do centro da comuna, o transporte é difícil e, em alguns lugares, é preciso percorrer trilhas para divulgar as resoluções do Partido. Atualmente, a força de trabalho é composta principalmente por jovens que se deslocam para longe para trabalhar, e em casa vivem principalmente idosos e crianças. Nas aldeias com grande população Mong, as pessoas não dominam completamente o idioma comum. Diante dessa característica, logo após a implementação do novo governo em nível de comuna, o Comitê do Partido da comuna de Dong Van determinou a criação de 6 grupos para divulgar as resoluções do Partido. Os líderes dos grupos são membros do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Comuna, e cada grupo tem de 3 a 5 membros. Os grupos têm a tarefa de coordenar com o Centro Regional de Cultura, Informação e Turismo de Dong Van a compilação e síntese do conteúdo das resoluções dos Comitês do Partido de nível superior, do Comitê do Partido e do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Comuna, transformando-as em documentos concisos, fáceis de entender e memorizar, em Língua Comum e Mong. Em particular, para compilar o conteúdo das resoluções da língua comum para documentos em língua mongol, os quadros em Dong Van tiveram que trabalhar arduamente para ler, compreender e dominar as resoluções, traduzindo-as e compilando-as não apenas em documentos impressos, mas também em arquivos de áudio falados em língua mongol de forma muito vívida, atraindo os ouvintes.

O camarada Hau Mi Sinh, especialista do Comitê de Construção do Partido da Comuna de Dong Van, compartilhou: “Coordenamos com quadros e especialistas do Centro Regional de Cultura, Informação e Turismo de Dong Van para compilar e traduzir do mandarim para o mong. Arquivos de áudio em mandarim e mong são enviados aos grupos Zalo das células do Partido e das aldeias. Os secretários das células do Partido e os chefes das aldeias os enviarão a cada membro do Partido e representante familiar. Os mongóis que não entendem ou não conseguem ouvir mandarim podem ouvir e compreender o conteúdo da resolução a partir dos arquivos em mong que foram traduzidos pelos quadros.”

O camarada Dinh Ngoc Thiet, secretário da célula partidária e chefe da aldeia de Seo Sa Lung, afirmou que a aldeia é composta quase que inteiramente por pessoas da etnia Mong. Quando a célula partidária divulgou documentos e arquivos de áudio compilados em língua comum e em língua Mong durante as atividades da célula e nas reuniões da aldeia, a população ficou muito entusiasmada e receptiva. Os superiores compilaram o material de forma sistemática, concisa, fácil de entender e memorizar, para que o povo Mong pudesse implementá-lo com mais facilidade. Anteriormente, antes da fusão das comunas, as resoluções do Partido eram divulgadas em Mong e em língua comum, mas não de forma tão sistemática e organizada como agora.

Uma noite de propaganda da resolução do Partido para o povo Hmong da aldeia de Kho Gia, realizada por funcionários da comuna de Dong Van.

Autoridades tomam as decisões, resoluções chegam ao povo.

A partir das 15h30, quadros e especialistas do Comitê de Construção do Partido da Comuna e do Centro Cultural, de Informação e Turismo da área de Dong Van se prepararam para empacotar documentos e alimentos e ir até a vila de Kho Gia, a vila mais distante da comuna de Dong Van, para divulgar a resolução do Partido.

A divulgação da resolução em Dong Van é singular, pois não ocorre durante o dia, como em muitos outros lugares, mas principalmente à noite, quando as pessoas retornam do campo. As sessões de divulgação da resolução do Partido costumam se estender até altas horas da noite. A camarada Sung Thi Say, diretora do Centro Regional de Cultura, Informação e Turismo de Dong Van, cuidadosamente preparou seus documentos e pertences pessoais e disse: "Desta vez, vamos divulgar a resolução na aldeia mais remota da comuna, onde 90% do povo Hmong cultiva e vive em rochas, a quase vinte quilômetros do centro da comuna. Alguns trechos podem ser percorridos de moto, mas outros precisam ser feitos a pé. Nosso grupo que irá divulgar a resolução do Partido precisa preparar tudo com antecedência para não perturbar a população." Além dos equipamentos, documentos e pertences pessoais, a equipe móvel de divulgação da resolução do Centro nunca se esquece de levar lanternas recarregáveis ​​para iluminar o caminho de volta para casa tarde da noite. “Muitas viagens para divulgar a resolução tiveram que terminar muito tarde, às vezes chegando em casa entre 1h e 2h da manhã. Nos agarramos a cada pedra e seguimos em frente. Cada vez que íamos divulgar a resolução nas áreas de minorias étnicas, era muito emocionante ouvir as pessoas dizerem: ‘Os quadros voltaram, lembrem-se de voltar’”, disse a Sra. Say.

Para levar a Resolução ao cotidiano das pessoas, o Centro Regional de Cultura, Informação e Turismo de Dong Van criou duas equipes: uma equipe móvel de propaganda da resolução e uma equipe para criar vídeos e áudios em língua mongólica. Os membros dessas duas equipes são todos moradores locais, conhecedores dos costumes e práticas das minorias étnicas, especialmente do povo mongólico. As duas equipes são responsáveis ​​por coordenar com o Comitê de Construção do Partido da comuna a compilação e criação de materiais de propaganda dinâmicos, com imagens e áudio na língua comum e em língua mongólica, para serem levados a cada aldeia.

A casa do Sr. Ly Mi Sau, na vila de Kho Gia, é o local onde os quadros da comuna de Dong Van divulgam a resolução do Partido. Não há magia, luzes de palco ou mesas e cadeiras enfileiradas, apenas um microfone e um alto-falante. As longas noites de divulgação da resolução tornaram-se muito próximas e familiares para as famílias mongóis. Os olhos dos mongóis aqui parecem mais brilhantes, ouvindo atentamente cada palavra proferida em voz alta, tanto na língua comum quanto na língua mongol dos quadros. O Sr. Ly Mi Sau disse: "Ao saberem que os quadros viriam divulgar a resolução do Partido, as famílias vizinhas se apressaram em voltar para casa mais cedo, saindo do campo para recebê-los. Ouvir a resolução em língua mongol, compilada pelos quadros com áudio e imagens, me fez lembrar dela por muito tempo e é fácil de entender."

Levar a resolução do Partido ao povo de Dong Van é uma jornada criativa e entusiasmada dos quadros, mas com o lema "Prontos para nos lançarmos e sacrificarmos para que a resolução permeie a vida", os quadros daqui não se importam com as dificuldades diárias para levar a luz do Partido a aldeias remotas.

Artigo e fotos: Thuy Chau

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nghi-quyet-vuot-nui-cao-den-tung-nep-nha-bien-cuong-e3d6ce2/