Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nguyen Duy, poeta da consciência e da preocupação humana

O poeta Nguyen Duy (nome de batismo Nguyen Duy Nhue) nasceu em 1948 em Dong Son, Thanh Hoa. Alistou-se no exército em 1966, lutou nas frentes sul e norte, depois trabalhou no jornal Literatura e Artes - Associação de Escritores do Vietnã. Atualmente, está aposentado e mora na Cidade de Ho Chi Minh.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/08/2025

O poeta Nguyen Duy publicou 15 coletâneas de poesia, 3 coletâneas de memórias, 1 coletânea de romances e recebeu muitos prêmios do Jornal de Literatura e Artes , da Associação de Escritores do Vietnã e do Prêmio Estadual de Literatura e Artes em 2007.

Em 1973, sua coleção de poesias: Calor do ninho de palha, Bambu vietnamita, Céu quadrado ... recebeu o primeiro prêmio no concurso do Jornal Van Nghe , Associação de Escritores do Vietnã, tornando-o conhecido na poesia de guerra.

Nguyễn Duy, nhà thơ của lương tri và sự thao thức nhân thế- Ảnh 1.

Poeta Nguyen Duy

Foto: Documento

Inicialmente, a poesia de Nguyen Duy pendia para o lirismo romântico, com uma visão contemplativa das pessoas e da vida em cores folclóricas, e criou seu próprio estilo poético único, especialmente no gênero de seis-oito versos.

Com criatividade incansável, o poeta Nguyen Duy não se limitou às conquistas dos versos de seis e oito, mas silenciosamente renovou e reformulou sua poesia em longos poemas escritos em forma livre, ricos em expressão, com dimensões de contemplação e grande reflexão, com conteúdo bastante intenso sobre a vida humana. Ele renovou o longo poema com um tom dialógico e de autoquestionamento, não um elogio vazio, mas um despertar para a responsabilidade cívica. Esta é também sua contribuição significativa em termos de inovação poética no processo de desenvolvimento da poesia vietnamita contemporânea nas últimas décadas do século XX.

Típico da exploração e inovação na poesia, Nguyen Duy tem um famoso conjunto de 3 poemas livres conhecidos pelo público, escritos sobre suas preocupações e pensamentos sobre o país, as pessoas, a natureza e o meio ambiente: Despertar o potencial (escrito em 1980-1982); Olhando de longe... Pátria (escrito em 1988-1989) e Metal, Madeira, Água, Fogo, Terra (escrito em 1991-1992).

Sua poesia é a voz de um homem simples, profundo e humano, sempre preocupado com o passado, o presente e o futuro do país. Ele também é um poeta que sempre busca inovar na forma, especialmente na maneira de renovar a forma tradicional de versos de seis por oito, e " Sentado tristemente, lembrando minha mãe no passado " é um poema atemporal de seis por oito que ainda permanece nos corações de milhões de amantes da poesia vietnamita hoje: " O perfume dos lírios é perfumado à noite/a fumaça do incenso desenha o caminho para o nirvana/o incenso está coberto de cinzas/a imagem da minha mãe na terra do passado / minha mãe não tem uma blusa rosa/o chapéu cônico é substituído por um chapéu cônico/suas mãos estão emaranhadas/sua saia está manchada de lama, sua camisa está tingida de marrom em todas as quatro estações/a cegonha... o figo é azedo, o pêssego é azedo.../a canção que minha mãe canta é levada pelo vento para o céu/eu passei toda a minha vida humana/ainda não consigo terminar de ouvir as canções de ninar da minha mãe/quando chegará o outono/o caqui e a toranja balançam entre a lua cheia/quando Maio virá/mamãe estende uma esteira para eu deitar e contar as estrelas/A Via Láctea flui para cima/o leque de folhas de palmeira agita a melodia de Bom.../vaga-lumes piscam na beira do lago/nas alegrias e tristezas distantes e bruxuleantes/mãe acalma o caminho da vida/o leite nutre o corpo, as canções nutrem a alma/avó embala a mãe para dormir... mãe embala seu filho/as crianças ainda se lembrarão no futuro/olhando para a pátria distante/meu coração - o lugar úmido onde minha mãe estava deitada na noite passada/sentado tristemente lembrando da minha mãe do passado/boca mastigando arroz, língua se mexendo como uma espinha de peixe... ".

Sua poesia tem uma tendência filosófica oriental, com muitos elementos do Zen, Budismo e Humanismo, ao mesmo tempo em que expressa um senso crítico e a ousadia de dizer a verdade na nova era. As características artísticas do período posterior de Nguyen Duy são expressas através da estrutura do verso livre, com muitos espaços silenciosos e rupturas ousadas com imagens simbólicas, na forma de um pensamento poético contemplativo, existencial e socialmente reflexivo.

C. INOVAR A POESIA LUC BAT TANTO NO TOM COMO NO CONTEÚDO

A inovação da poesia de Luc Bat é uma grande contribuição de Nguyen Duy. Sua coletânea de poesias Sau va Tam é uma obra inovadora dessa forma poética tradicional.

Nguyen Duy foi o primeiro a romper ousadamente com o estilo seis-oito, modernizando essa variação poética em termos de entonação, forma, sintaxe e conteúdo. Ele rompeu com o ritmo tradicional 6/8 intercalando quebras de linha inesperadas e quebras de linha. Ele usou o bát para escrever sobre sentimentos modernos, questões sociais, filosofia de vida, reflexões pessoais com um uso muito talentoso e moderno da linguagem em uma voz satírica cheia de folclore no estilo de "Cantarolar e cantar em um ceceio / Pessoas que riem e falam insultam pessoas que ficam quietas / Diligência insulta a gula / Pessoas que andam por aí insultam pessoas que deitam de costas / A cítara faz um som tilintante / O búfalo insulta a corda que amarra o búfalo / A flor insulta o verme / O peixe insulta o anzol no lago / O Buda insulta o fantasma / O velho bêbado insulta a velha sóbria / O nobre insulta o pobre / O justo insulta o inatamente torto / A cítara faz um som claro e sóbrio / A mente insulta a forma sem coração / O mundo vivo insulta o submundo / O mundo sagrado insulta o mundo mundano / A cítara faz um tang tang tang tang / A bela garota insulta o feio cara / Só querendo cantar com a língua presa / Amantes insultam pessoas que se odeiam" (Xâm ý ý).

Trata-se de um verso reformado de seis por oito, que carrega as qualidades da poesia urbana, da poesia existencial, superando o lirismo clássico para expressar o espírito da época. As lições de Nguyen Duy sobre poética e a arte da poesia demonstram que a poesia deve, antes de tudo, se originar da verdade e da experiência de vida. Ele não escreve poesia "imaginária", mas com um coração que lutou, amou e perdeu. Sua poesia demonstra que nada é mais forte do que a honestidade, nada é mais duradouro do que a dor filtrada pelo tempo.

Nguyen Duy não apenas preserva Luc Bat como patrimônio, mas também o revive, fazendo-o viver na área urbana moderna, nas mentes dos jovens, nas memórias de uma nação inteira. (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/nguyen-duy-nha-tho-cua-luong-tri-va-su-thao-thuc-nhan-the-185250827230144635.htm


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto