O fato de a música vietnamita ser bem recebida pelo público estrangeiro comprova que ela está em sintonia com os gostos musicais do público internacional. Os pontos em comum facilmente observáveis nessas canções são melodias cativantes, letras fáceis de memorizar e letras fáceis de cantar junto.
Tornar a cultura vietnamita famosa
Na semifinal do "Sing! Asia 2025", a cantora Phuong My Chi impressionou com a performance "The Universe Has You", um rap poderoso que personifica a "Miss Tam" dos tempos modernos. A apresentação foi produzida pela DTAP. "The Universe Has You" é uma história que transcende o espaço e o tempo, mesclando o tradicional Ca Tru com a música eletrônica contemporânea, criando uma identidade vietnamita rica e integrada.
Com sua voz "super legal" e trajetória musical persistente, Duc Phuc foi escolhido para representar o Vietnã no "Intervision 2025" - um evento musical internacional que reúne jovens talentos de mais de 20 países. A Rússia reiniciou o concurso de canto Intervision após 40 anos, com o objetivo de desenvolver a cooperação cultural e humanitária internacional, ao mesmo tempo que promove valores tradicionais.
Phuong My Chi deixa sua marca ao participar de competições internacionais (Foto: PHAN ANH)
No âmbito do acampamento internacional de composição musical - Warner Chappell Music Asia Flagship Camp - que reúne artistas renomados e produtores talentosos de diversos países, a DTAP é a única produtora musical do Vietnã a participar. Neste evento, os artistas são conectados e trabalham diretamente com profissionais de A&R (Artistas e Repertório) - especialistas em descobrir e desenvolver talentos musicais. O Warner Chappell Music Asia Flagship Camp 2025 acontece de 13 a 19 de julho em Pequim, na China. Este evento é considerado uma das maiores atividades de intercâmbio e cooperação musical da Ásia.
O Flagship Camp faz parte de uma série de atividades anuais organizadas pela Warner Chappell Music – uma unidade da Warner Music Group – em diversos países. Trata-se de um modelo intensivo de composição, onde indivíduos criativos de diferentes formações musicais se reúnem para trocar ideias e criar novos produtos musicais em um curto período (de alguns dias a uma ou duas semanas).
Segundo fontes internas, a música vietnamita tem ganhado cada vez mais espaço no cenário internacional. Não se trata mais apenas de intercâmbio de apresentações; as vezes em que os cantores vietnamitas "levam seus sinos para tocar em terras estrangeiras" têm a missão de divulgar a cultura vietnamita, e não simplesmente de uma batalha pessoal de vitória ou derrota.
Nunca pare de criar
"Vũ cổ có anh" é uma canção que outrora ressoou no Vietname e se espalhou pela comunidade musical internacional, especialmente na Tailândia. A canção está impregnada de cores culturais nacionais, mas ainda assim é suficientemente flexível e inspiradora para ser renovada num contexto de performance internacional. Inspirada na imagem de Tam nos contos de fadas vietnamitas, e sugerindo também pontos de intersecção com a Cinderela na cultura popular mundial , a canção retrata a jornada de uma mulher em busca de uma versão melhor de si mesma, superando todos os limites do tempo e das circunstâncias.
Em comparação com a versão original, "Vũ cổ có anh", apresentada no "Sing! Asia 2025", teve sua estrutura alterada pela DTAP, com a introdução substituída por um refrão com uma melodia típica de ca tru. A combinação de đàn co, Trống con e đách cria uma atmosfera rica em identidade folclórica vietnamita. A DTAP elaborou uma estrutura de arranjo musical para criar uma versão artística que, ao mesmo tempo que preserva a essência da canção, é inovadora o suficiente para cativar o público em um contexto de performance internacional, demonstrando uma estratégia clara para levar a cultura vietnamita ao mundo através da linguagem da música.
Sabe-se que, antes da apresentação, Phuong My Chi pediu espontaneamente ao diretor para se juntar ao saxofonista no palco. Esse pequeno detalhe demonstra a abordagem artística de Phuong My Chi, criando proativamente e sempre buscando experiências performáticas pessoais, em consonância com a estratégia de palco que ela e sua equipe seguem.
Ao chegar ao Flagship Camp, a DTAP também trouxe presentes especiais para apresentar a cultura tradicional vietnamita aos amigos internacionais, como pauzinhos, lenços tradicionais e uma árvore da fortuna.
Nela, o feixe de pauzinhos é escolhido como símbolo de solidariedade e partilha – um valor fundamental na vida comunitária do povo vietnamita.
O cachecol xadrez não é apenas um item familiar, mas também carrega a marca da região Sudoeste.
A árvore senh tien é um instrumento musical tradicional que aparece frequentemente em festivais tradicionais, carregando os tons característicos da cultura folclórica vietnamita.
Com o intuito de conectar pessoas através da música e da cultura, a DTAP espera que esses presentes sejam uma calorosa saudação do Vietnã, contribuindo para difundir a beleza simples, porém profunda, da cultura vietnamita para a comunidade musical global.
Especialistas afirmam que, para causar um impacto real no público internacional, a fórmula para criar sucessos fáceis de ouvir é apenas o começo. Para permanecer no coração dos ouvintes, a música vietnamita precisa ter um diferencial único e marcante, e isso está sendo comprovado gradualmente.
O músico Nguyen Van Chung afirma que tornar uma música conhecida pelo público internacional não é uma tarefa simples, mas sim uma jornada, um esforço criativo incansável.
Fonte: https://nld.com.vn/nhac-viet-o-san-choi-ngoai-196250721204206198.htm
Comentário (0)