Em Dak Nong, foi encontrado um tesouro de 3.000 anos em um riacho. O que será?

A cozinha nos fundos da casa de madeira da família do ancião Dieu Trang (conhecido localmente como "Ancião Dieu Trang") no povoado de Bu Bir, comuna de Quang Tin, distrito de Dak R'lap, foi construída no estilo tradicional.

A cozinha está sempre repleta de atividade. Ao redor dela, encontram-se objetos tradicionais, como potes e utensílios antigos, expostos e guardados, que o acompanham desde a infância até os dias atuais.

Gia Dieu Trang, uma mulher da etnia M'nong, da aldeia de Bu Bir, comuna de Quang Tin, distrito de Dak R'lap (província de Dak Nong ), tem conhecimento sobre instrumentos musicais de pedra e histórias da aldeia.

Junto à lareira, o velho Dieu Trang me contou histórias sobre ter encontrado conjuntos de instrumentos musicais de pedra no riacho Dak Ka.

O ancião Dieu Trang afirmou: "O xilofone de pedra é chamado de goong lu na língua M'nong. O xilofone de pedra de Dak Ka é um tesouro da aldeia de Bu Bir."

Segundo o ancião Dieu Trang, o povo M'nong transmitiu a história de que, há mais de meio século, enquanto cavavam o terreno para construir uma cabana perto do riacho Dak Ka, uma família da aldeia descobriu três lajes de pedra.

Ao baterem nas pedras, elas produziram sons estranhos, então eles as levaram de volta e as entregaram ao ancião da aldeia. A partir de então, essas pedras se tornaram instrumentos musicais usados ​​nas principais festas da aldeia.

"É uma pena que a guerra tenha causado a perda daquele conjunto de pedras", lamentou o velho Dieu Trang.

O xilofone de pedra foi descoberto no riacho Dak Ka em 1985.

O velho Dieu Trang prosseguiu, dizendo que em 1985, enquanto lançava redes para pescar no riacho Dak Ka, o Sr. Dieu Bang, um morador da aldeia, descobriu acidentalmente três lajes de pedra.

Essas lajes de pedra têm uma bela aparência e produzem um som agradável quando percutidas. Em 1993, pesquisadores, juntamente com o Sr. Dieu Bang e os moradores da vila de Bu Bir, realizaram uma cerimônia junto ao riacho Dak Ka e trouxeram três das lajes de pedra para estudo.

Seguindo as histórias da descoberta de instrumentos musicais de pedra no riacho Dak Ka, o povo M'nong daqui também relata os elementos espirituais associados ao uso antigo desses instrumentos.

O ancião Dieu Trang contou que, quando criança, havia um conjunto de três xilofones de pedra na aldeia. Esse conjunto de xilofones era frequentemente usado em importantes cerimônias da aldeia, como: o culto aos espíritos; a celebração de uma colheita farta; a cerimônia de oração pela chuva...

O som do xilofone de pedra é combinado com gongos, tambores e danças tradicionais para criar a atmosfera dos festivais. "O povo M'nong acredita que o som do xilofone de pedra é a voz de seus ancestrais, uma ponte entre o passado e o presente", disse o ancião Dieu Trang.

Enquanto trabalhavam nos campos, pescavam e realizavam outras atividades agrícolas ao longo do riacho Dak Ka, os moradores da vila de Bu Bir descobriram muitas lajes de pedra que, quando combinadas, formaram um valioso instrumento musical .

O Sr. Pham Van Phuong, morador da vila de Bu Bir, disse que, após ouvir a história sobre o instrumento musical de pedra encontrado no riacho Dak Ka, caminhou repetidamente ao longo da margem do riacho durante a estação seca para procurá-lo.

"Encontrei 27 pedras que produzem som e que os artesãos da aldeia avaliaram como adequadas para serem usadas como xilofones de pedra", disse o Sr. Phuong.

Xilofone de pedra Dak Ka

"

Ao longo dos séculos, o xilofone de pedra Tornou-se uma forma de entretenimento intimamente ligada à vida espiritual, aos costumes e aos rituais do povo M'nong.

Pham Van Phuong, aldeia de Bu Bir, comuna de Quang Tin, distrito de Dak R'lap (província de Dak Nong)

Para encontrar as pedras perfeitas, o Sr. Phuong teve que passar muito tempo caminhando ao longo do riacho Dak Ka, batendo em cada pedra e ouvindo o som.

As melhores placas de pedra devem ter a espessura e o peso exatos, capazes de produzir um som nítido e claro, mas também suficientemente resistentes para não quebrarem ao serem atingidas.

"Depois de encontrá-las, trouxe as pedras de volta para a aldeia e as selecionei cuidadosamente para criar conjuntos de instrumentos musicais de pedra com números variados de barras de pedra", disse o Sr. Phuong.

Segundo a Sra. Tran Thi Kieu Van, Diretora Adjunta do Museu Provincial de Dak Nong, o riacho Dak Ka contém muitas lajes de pedra que eram instrumentos musicais usados ​​por povos antigos.

Hoje, o xilofone de pedra de Dak Ka possui imenso valor em termos de música e cultura para o povo M'nong, sendo um artefato de grande valor do ponto de vista arqueológico.

"

O método de fabricação do xilofone de pedra consistia em lascar e moldar. Os povos pré-históricos criaram um xilofone de pedra composto por três barras com significados simbólicos: a barra t'ru (pai), a barra t'rơ (mãe) e a barra tê (filho).

Segundo a Sra. Van, pesquisas científicas indicam que o instrumento musical de pedra de Dak Ka tem aproximadamente 2.500 a 3.000 anos e é feito de pedra celeste.

"O xilofone de pedra de Dak Ka enriquece a coleção de instrumentos musicais de pedra vulcânica. Ele representa uma nova contribuição para a pesquisa científica sobre culturas artísticas antigas, especialmente as de grupos étnicos das Terras Altas Centrais", compartilhou a Sra. Van.

O riacho Dak Ka não só fornece água para o dia a dia das pessoas, como também serve de fonte de inspiração para a música tradicional.

A decifração do xilofone de pedra de Dak Ka por pesquisadores reconstruiu a história das Terras Altas Centrais na antiguidade. O xilofone de pedra de Dak Ka contribui para proporcionar às gerações contemporâneas uma visão abrangente do patrimônio cultural único que os povos pré-históricos das vastas Terras Altas Centrais criaram e transmitiram até os dias atuais.

"

O xilofone de pedra, chamado goong lú na língua M'nông, é mencionado em muitas epopeias M'nông antigas. As histórias M'nông sobre a descoberta e o uso do xilofone de pedra confirmam que o goong lú se originou com o povo M'nông.

Avaliação dos pesquisadores

Segundo o Sr. Bui Thanh Long, chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Dak R'lap (província de Dak Nong), a área de Dak Ka, com seus instrumentos musicais de pedra e histórias sobre a vida do povo M'nong, será um produto turístico no futuro.

Atualmente, as autoridades locais estão muito interessadas em mapear e avaliar a área onde essas "pedras cantantes" estão localizadas, a fim de integrá-las ao desenvolvimento turístico.

O xilofone de pedra de Dak Ka está atualmente em exposição na primeira seção da Casa de Exposições Sonoras da Província de Dak Nong. Lá, moradores e turistas podem ver e ouvir o xilofone de pedra de Dak Ka de perto.

A Sra. Nguyen Thi Van, de Dak Mil, disse: "Fiquei muito surpresa com o xilofone de pedra de Dak Ka, pois foi encontrado em Dak Nong e traz consigo uma história interessante sobre o antigo povo M'nong, com sua cultura e modo de vida únicos."

Um grupo de artistas franceses combinou o xilofone de pedra Dak Ka com tecnologia avançada para criar um conjunto moderno de xilofones de pedra, com o som misterioso e exploratório das pedras.

Na Casa de Exposições Sonoras da Província de Dak Nong, além de assistirem a apresentações, os visitantes podem ter experiências interessantes com produtos inspirados e criados a partir do xilofone de pedra de Dak Ka.

Em 2019, durante a construção e inauguração da Casa de Exposições Sonoras da Província de Dak Nong, um grupo de artistas franceses inspirou-se nos sons das pedras. Os artistas combinaram o xilofone de pedra de Dak Ka com tecnologia avançada para criar um xilofone de pedra moderno com um som misterioso e exploratório que remete às pedras.

O conjunto moderno de xilofone de pedra no Centro Provincial de Exposições Sonoras de Dak Nong é composto por 5 barras de pedra, representando os 5 elementos da natureza: metal, madeira, água, fogo e terra.

Quando percutidos, este conjunto de xilofones de pedra produz som com base no princípio da indução pela mão humana, sem a necessidade de instrumentos de percussão. Basta colocar a mão levemente ou acariciar a superfície de cada barra de pedra para produzir som.

Experimente o xilofone de pedra, um instrumento tecnologicamente avançado que produz sons misteriosos e intrigantes a partir da pedra.

Os visitantes podem vivenciar a experiência por meio de recursos interativos e musicais. Cada pessoa que esfrega suavemente uma pedra com a mão produz um som; curiosamente, esses sons são diferentes a cada toque.

O conjunto de instrumentos musicais de pedra de Dak Ka também é um símbolo da "Terra das Melodias" - Patrimônio Histórico nº 32 de um total de 41 sítios do Geoparque Global Dak Nong da UNESCO.

Duc Hung (Jornal Dak Nong).

Fonte: https://danviet.vn/o-dak-nong-co-mot-bau-vat-3000-nam-tim-thay-o-dong-suoi-do-la-vat-gi-20240929204257215.htm