O Sr. Nguyen Toan Thang foi nomeado Chefe da Secretaria da Fazenda da província de Dong Nai, com início em 1º de julho de 2025.

(DN) - Na manhã de 1º de julho, o Departamento de Impostos realizou uma conferência para anunciar decisões sobre a organização e o pessoal do Departamento de Impostos e do Ministério das Finanças para as unidades fiscais afiliadas nas províncias e cidades de todo o país.

A conferência foi transmitida ao vivo para 385 locais em todo o país.

O chefe da Secretaria da Fazenda da província de Dong Nai, Nguyen Toan Thang, representando os chefes da Secretaria da Fazenda de 34 províncias e cidades de todo o país, discursou na conferência. Foto: Ngoc Lien

A conferência teve três objetivos principais: Anunciar a decisão do Ministro das Finanças sobre as funções, atribuições, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Impostos. Anunciar a decisão do Diretor do Departamento de Impostos sobre as funções, atribuições, poderes e estrutura organizacional dos Departamentos de Impostos Provinciais e Municipais subordinados ao Departamento de Impostos e dos Departamentos de Impostos de Base subordinados aos Departamentos de Impostos Provinciais e Municipais. Anunciar a decisão de nomear os líderes dos 34 Departamentos de Impostos Provinciais e Municipais em todo o país.

De acordo com o anúncio do Departamento de Impostos na conferência, a partir de 1º de julho de 2025, o Departamento de Impostos da Província de Dong Nai será responsável pela gestão das atividades de declaração e arrecadação de impostos na província. O Departamento de Impostos da Província de Dong Nai possui 10 unidades tributárias afiliadas, que administram os impostos nos municípios de toda a província.

Anunciando a lista de líderes do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai. Foto: Ngoc Lien

A conferência também anunciou a decisão de nomear temporariamente os líderes do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai, incluindo: a nomeação do Sr. Nguyen Toan Thang, Vice-Chefe do Departamento de Impostos da Região XV, para o cargo de Chefe do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai; e a nomeação dos Srs. Dau Duc Anh, Nguyen Van Vien, Nguyen Minh Hai, Lam Van Dat e Ta Hoang Giang para o cargo de Vice-Chefe do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai.

As decisões entram em vigor a partir de 1º de julho de 2025.

O chefe do Departamento de Impostos da província de Dong Nai, Nguyen Toan Thang (ao centro), e os chefes adjuntos do Departamento de Impostos da província foram apresentados na conferência. Foto: Ngoc Lien

Em seu discurso na conferência, o Diretor do Departamento de Impostos, Mai Xuan Thanh, solicitou aos chefes de impostos das províncias, cidades e estabelecimentos que se dedicassem urgentemente ao trabalho, especialmente implementando imediatamente o trabalho de consultoria em nível provincial e fortalecendo a coordenação com as autoridades em todos os níveis de maneira estreita e eficaz.

Com base nas tarefas, na dimensão da área de gestão, nas condições da sede, das instalações e dos equipamentos, organizar e estruturar proativamente os departamentos e escritórios de acordo com os regulamentos e instruções das autoridades competentes. Garantir que a gestão tributária e os procedimentos administrativos para os contribuintes sejam tratados de forma eficiente, eliminar procedimentos desnecessários, simplificar processos e incentivar a realização de procedimentos administrativos em ambiente eletrônico.

Para responder à implementação do modelo de governo local de dois níveis a partir de 1º de julho, o setor tributário reorganizou 20 departamentos tributários regionais em 34 departamentos tributários provinciais e municipais, garantindo que a gestão tributária, bem como o atendimento a pessoas físicas e jurídicas, seja eficiente e ininterrupto em meio a tantas mudanças. A criação de 34 unidades tributárias provinciais trará muitas vantagens para o setor tributário. Esse modelo permite que as agências tributárias atuem em estreita colaboração com os governos locais, abrangendo todas as fontes de receita e aumentando a autonomia dos orçamentos locais.

Ngoc Lien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/ong-nguyen-toan-thang-duoc-bo-nhiem-giu-chuc-truong-thue-tinh-dong-nai-tu-1-7-2025-4f006bc/