O Sr. Nguyen Toan Thang foi nomeado Chefe do Departamento de Impostos da província de Dong Nai a partir de 1º de julho de 2025.

A conferência foi transmitida ao vivo para 385 locais em todo o país.

O Chefe do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai, Nguyen Toan Thang, representando os Chefes de 34 Departamentos de Impostos Provinciais e Municipais em todo o país, discursou na conferência. Foto: Ngoc Lien

O Chefe de Tributação da província de Dong Nai, Nguyen Toan Thang, representando os Chefes de Tributação de 34 províncias e cidades do país, discursou na conferência. Foto: Ngoc Lien

A conferência teve três conteúdos: Anúncio da Decisão do Ministro das Finanças sobre as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Impostos. Anúncio da Decisão do Diretor do Departamento de Impostos sobre as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional dos Departamentos de Impostos Provinciais e Municipais, subordinados ao Departamento de Impostos, e dos Departamentos de Impostos Básicos, subordinados aos Departamentos de Impostos Provinciais e Municipais. Anúncio da decisão de nomear líderes para 34 Departamentos de Impostos Provinciais e Municipais em todo o país.

De acordo com o anúncio do Departamento de Impostos na conferência, a partir de 1º de julho de 2025, a Receita Provincial de Dong Nai administrará as atividades de declaração e arrecadação de impostos na província de Dong Nai. A Receita Provincial de Dong Nai possui 10 unidades tributárias afiliadas, que administram impostos em comunas por toda a província.

Anúncio da lista de líderes do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai. Foto: Ngoc Lien

A conferência também anunciou a decisão de nomear temporariamente os líderes do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai, incluindo: a nomeação do Sr. Nguyen Toan Thang, Chefe Adjunto do Departamento de Impostos da Região XV, para o cargo de Chefe do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai. A nomeação do Sr. Dau Duc Anh, Nguyen Van Vien, Nguyen Minh Hai, Lam Van Dat e Ta Hoang Giang para o cargo de Chefe Adjunto do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai.

As decisões entram em vigor em 1º de julho de 2025.

O Chefe do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai, Nguyen Toan Thang (centro), e os Vice-Chefes do Departamento de Impostos da Província foram apresentados na conferência. Foto: Ngoc Lien

Falando na conferência, o Diretor do Departamento de Impostos, Mai Xuan Thanh, solicitou aos Chefes de Impostos das províncias, cidades e estabelecimentos que abordassem o trabalho com urgência, especialmente implementando imediatamente trabalho de consultoria para o nível provincial e fortalecendo a coordenação com as autoridades em todos os níveis de forma próxima e eficaz.

Com base nas tarefas, na escala da área de gestão, nas condições da sede, nas instalações e nos equipamentos, organizar proativamente os departamentos e escritórios de acordo com os regulamentos e instruções das autoridades competentes. Garantir a fluidez da gestão tributária e dos procedimentos administrativos para os contribuintes, eliminar procedimentos desnecessários, simplificar processos e agilizar os procedimentos administrativos no ambiente eletrônico...

Para responder à implementação do modelo de governo local de dois níveis a partir de 1º de julho, o setor tributário reorganizou 20 agências tributárias regionais em 34 agências tributárias provinciais e municipais, garantindo que a gestão tributária e o atendimento às pessoas e empresas sejam tranquilos e ininterruptos no contexto de muitas mudanças. O estabelecimento de 34 unidades tributárias provinciais trará muitas vantagens ao setor tributário. Este modelo permite que as agências tributárias operem em estreita colaboração com os governos locais, abrangendo todas as fontes de receita, aumentando a iniciativa dos orçamentos locais.

Ngoc Lien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/ong-nguyen-toan-thang-duoc-bo-nhiem-giu-chuc-truong-thue-tinh-dong-nai-tu-1-7-2025-4f006bc/