As relações entre o Vietname e a Coreia entram num novo capítulo de uma nova era

Na noite de 13 de agosto, o avião que transportava o Secretário-Geral To Lam, sua esposa e a delegação de alto escalão do nosso país chegou a Hanói, concluindo com sucesso a visita de Estado à Coreia a convite do Presidente Lee Jae Myung.

Durante seus quatro dias na Coreia, o Secretário-Geral To Lam teve um programa de trabalho muito rico e diversificado, com palestras, reuniões, contatos e encontros com líderes coreanos de alto escalão, políticos, organizações econômicas e culturais, cientistas e reuniões com a comunidade vietnamita na Coreia e amigos coreanos que amam o Vietnã.

O presidente sul-coreano Lee Jae Myung recebeu e conversou com o secretário-geral To Lam.

O presidente sul-coreano Lee Jae Myung recebeu e conversou com o secretário-geral To Lam .

Como resultado desta visita, as duas partes assinaram 50 documentos de cooperação entre ministérios, filiais, organizações, empresas e localidades dos dois países, abrangendo cooperação nas áreas de energia, indústria, infraestrutura digital, transformação digital, finanças, bancos, serviços, cultura, turismo, formação de recursos humanos de alta qualidade e fortalecimento da cooperação entre localidades vietnamitas e empresas coreanas. Os importantes resultados alcançados durante a visita tornaram-se um marco importante, abrindo um novo capítulo brilhante da Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países na nova era.

O vice-primeiro-ministro e ministro Bui Thanh Son deu uma entrevista à mídia sobre os resultados da visita de Estado à Coreia do secretário-geral To Lam e sua esposa.

- O vice-primeiro-ministro e o ministro poderiam nos contar sobre a importância e os resultados extraordinários alcançados durante a visita de Estado à Coreia pelo secretário-geral To Lam e sua esposa?

A convite do Presidente da República da Coreia, Lee Jae Myung, e sua esposa, o Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto escalão, fizeram uma visita muito bem-sucedida à Coreia, alcançando muitos resultados importantes e substanciais.

Os resultados extraordinários da visita de Estado do Secretário-Geral To Lam à Coreia desta vez são claramente demonstrados nos cinco aspectos a seguir:

Em primeiro lugar, a visita aprofundou a confiança política, fortaleceu as boas relações pessoais entre os principais líderes dos dois países e alcançou um importante entendimento comum sobre a promoção abrangente e o aprofundamento da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia. Impressionado com as importantes conquistas de desenvolvimento, posição internacional e prestígio do Vietnã, o Presidente Lee Jae Myung, da República da Coreia, enfatizou que o grande país do Vietnã, o grande povo vietnamita, firme na luta pela libertação nacional, continuará a realizar novos milagres no desenvolvimento nacional.

O Secretário-Geral To Lam recebeu o Prefeito da Cidade de Busan, Coreia do Sul.

Durante as conversas, reuniões e contatos bilaterais, os principais líderes coreanos sempre consideraram o Vietnã como um parceiro importante na implementação da política externa na região e expressaram sua disposição de acompanhar e apoiar o Vietnã na realização de sua meta de desenvolvimento de se tornar um país desenvolvido e de alta renda até 2045.

O Secretário-Geral To Lam afirmou que o Vietnã atribui importância consistente às suas relações com a República da Coreia e espera que a cooperação entre os dois países continue a ter desenvolvimentos novos, mais substanciais, eficazes, mais próximos e sustentáveis, compatíveis com a estrutura da Parceria Estratégica Abrangente.

Ao mesmo tempo, os dois lados concordaram em promover ainda mais visitas e intercâmbios entre líderes de alto escalão dos dois países, expandir a cooperação por meio dos canais do Partido, Estado, Governo e Assembleia Nacional, e fortalecer a cooperação em todos os campos compatíveis com a estrutura da Parceria Estratégica Abrangente.

Em segundo lugar, a viagem de trabalho alcançou muitos resultados notáveis, especialmente nas áreas de cooperação econômica, comércio, investimento, ciência e tecnologia, inovação e treinamento de recursos humanos.

No contexto de muitas dificuldades e instabilidade na política e economia mundial, o Secretário-Geral To Lam propôs ao lado coreano moldar uma nova visão estratégica, mudando da cooperação econômica para a ligação econômica entre o Vietnã e a Coreia , incluindo a promoção da cooperação para desenvolver conjuntamente cadeias de produção, abrindo os mercados de commodities um do outro e apoiando as empresas vietnamitas a participar mais profundamente na cadeia de suprimentos global das empresas coreanas, esforçando-se assim para atingir a meta de o volume de negócios do comércio bilateral atingir 150 bilhões de dólares até 2030 em uma direção equilibrada e sustentável.

O Secretário-Geral To Lam também pediu às empresas coreanas que continuem identificando o Vietnã como uma base de produção global, um destino estratégico para a construção de centros de pesquisa e desenvolvimento e, ao mesmo tempo, expandam o investimento em áreas-chave e construam complexos de produção industrial especializados ao longo da cadeia de valor no Vietnã.

Pode-se observar que o entusiasmo e a paixão de especialistas, cientistas e empresas de ambos os países querem contribuir de forma mais eficaz para as áreas de inovação, ciência e tecnologia no Vietnã e para os laços econômicos entre os dois países.

Em terceiro lugar, a visita abriu novas oportunidades de cooperação entre os dois países em diversas áreas-chave, como ciência e tecnologia, desenvolvimento de infraestrutura estratégica, agricultura de alta tecnologia, cooperação para o desenvolvimento sustentável e resposta às mudanças climáticas. Os líderes dos dois países concordaram em tornar ciência e tecnologia, inovação, transformação digital e formação de recursos humanos novos pilares das relações bilaterais; concordaram em coordenar o desenvolvimento de indústrias tecnológicas estratégicas, promover a cooperação nas áreas de transformação digital, inteligência artificial e desenvolver políticas de inovação digital.

O secretário-geral To Lam se reúne com empresas coreanas.

Em quarto lugar, os dois líderes enfatizaram que a base social e o intercâmbio interpessoal são a base que une firmemente a amizade e o entendimento entre os dois países. Com base nisso, as duas partes se comprometeram a promover a cooperação cultural, a educação, a formação de recursos humanos, o intercâmbio interpessoal, o apoio às famílias multiculturais entre o Vietnã e a Coreia, e a cooperação entre as localidades dos dois países nos próximos tempos.

As duas partes concordaram em estender o Memorando de Entendimento (MOU) sobre o envio e recebimento de trabalhadores para trabalhar na Coreia sob o Sistema de Permissão de Emprego (EPS); coordenar para promover atividades de intercâmbio, cooperação, promoção e comunicação sobre cultura, esportes e turismo; expandir ainda mais a cooperação em turismo, bem como simplificar os procedimentos de viagem para cidadãos dos dois países.

Nesta ocasião, o Secretário-Geral apreciou muito as contribuições da comunidade de mais de 350.000 vietnamitas que vivem na Coreia e pediu à Coreia que criasse as condições mais favoráveis para que o povo vietnamita vivesse e trabalhasse de forma estável e fizesse contribuições mais práticas para o relacionamento entre os dois países no novo período.

Quinto, no nível multilateral, os dois lados concordaram em cooperar estreitamente e aumentar o apoio mútuo em fóruns e organizações internacionais e regionais, como a ASEAN, as Nações Unidas, a Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), a Sub-região do Mekong, etc.; e estão prontos para participar ativamente dos esforços conjuntos da comunidade internacional para resolver questões de segurança tradicionais e não tradicionais, bem como desafios globais.

Nesta ocasião, os dois lados também discutiram questões internacionais e regionais de interesse mútuo e apoiaram-se mutuamente para organizar com sucesso a Cúpula da APEC na Coreia em 2025 e no Vietnã em 2027.

Pode-se dizer que a visita de Estado à Coreia do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com a delegação vietnamita de alto escalão, foi um grande sucesso em todos os aspectos. Durante a visita, as duas partes também assinaram 50 documentos de cooperação entre ministérios, filiais, organizações, empresas e localidades dos dois países, abrangendo cooperação nas áreas de energia, indústria, infraestrutura digital, transformação digital, finanças, bancos, serviços, cultura, turismo, formação de recursos humanos de alta qualidade e fortalecimento da cooperação entre localidades vietnamitas e empresas coreanas.

Os importantes resultados alcançados durante a visita se tornaram um marco importante, abrindo um novo capítulo brilhante da parceria estratégica abrangente entre os dois países na nova era.

- Durante a visita, o Secretário-Geral To Lam e os líderes coreanos alcançaram muitos resultados importantes em diversas áreas, o que lançou uma base fundamental para elevar as relações bilaterais entre o Vietnã e os dois países a um novo patamar. O Vice-Primeiro-Ministro e o Ministro poderiam nos dizer quais são as orientações específicas que o Vietnã tomará para concretizar esses acordos?

Em consonância com o espírito da Declaração Conjunta e os resultados que os principais líderes dos dois países concordaram e alcançaram durante esta visita de trabalho, no futuro próximo, o Vietnã e a Coreia promoverão a implementação das seguintes orientações e medidas específicas:

Em primeiro lugar, continuar a aumentar os intercâmbios e contatos entre líderes de alto escalão dos dois países para continuar a consolidar os bons sentimentos entre os líderes e os povos dos dois países e aprofundar a confiança política por meio dos canais de cooperação do Partido, Governo, Assembleia Nacional, ministérios, filiais, localidades e povos dos dois países.

Imediatamente após as conversas com o presidente Lee Jae Myung, o secretário-geral To Lam solicitou aos ministérios, setores e localidades vietnamitas que revisassem e melhorassem urgentemente a eficácia dos mecanismos de cooperação existentes e propusessem expandir e estabelecer os mecanismos de diálogo necessários para lidar de forma rápida e conveniente com os problemas que possam surgir na cooperação.

Em segundo lugar, com base na Declaração Conjunta sobre o aprofundamento da parceria estratégica abrangente entre Vietnã e Coreia, os dois lados cooperarão estreitamente para concretizar as percepções e acordos comuns de alto nível assinados durante a visita; levando a cooperação científica e tecnológica a um novo nível, tornando-se um novo pilar do relacionamento, de acordo com as necessidades e interesses de ambos os lados.

Em termos de economia, comércio e investimento, os dois lados proporão direções para concluir em breve a meta de que o volume de negócios do comércio bilateral atinja 150 bilhões de dólares até 2030 de forma equilibrada e sustentável; ao mesmo tempo, os dois lados continuarão a criar um ambiente favorável, apoiar e resolver dificuldades para empresas coreanas que investem no Vietnã, bem como apoiar empresas vietnamitas que investem na Coreia.

O Secretário-Geral To Lam participou do Fórum Econômico Vietnã-Coreia e do Seminário de Ciência e Tecnologia.

Em terceiro lugar, no intercâmbio e promoção da cultura, do esporte e do turismo, as autoridades coreanas compartilharão com o Vietnã sua experiência no desenvolvimento da indústria do entretenimento e apoiarão o Vietnã na construção e implementação de uma estratégia para o desenvolvimento da indústria cultural; apoiarão o Vietnã na criação de um Centro Cultural Vietnamita na Coreia. Em termos de trabalho, educação e cooperação interpessoal, as duas partes pesquisarão e coordenarão esforços para expandir as profissões e a escala de acolhimento de trabalhadores vietnamitas na Coreia; fortalecerão a cooperação entre instituições educacionais vietnamitas e as principais universidades e empresas coreanas, a fim de criar recursos humanos de alta qualidade, em consonância com a orientação de desenvolvimento das duas partes.

O Secretário-Geral To Lam sugeriu que os sindicatos e organizações de amizade precisam fortalecer seu papel como pontes, apoiando intercâmbios entre sindicatos, localidades e pessoas dos dois países para que sejam mais vibrantes, mais substanciais e proporcionais à estrutura da parceria estratégica abrangente.

Quarto, os dois lados continuarão a manter a coordenação, a cooperação e o apoio mútuo em mecanismos e fóruns regionais e internacionais, como a ASEAN, as Nações Unidas, a APEC, a Sub-região do Mekong, etc. Os dois lados se coordenarão ativamente para organizar com sucesso a Cúpula Mekong-Coreia no final de 2025; a Cúpula da APEC na Coreia em 2025 e no Vietnã em 2027.

Vtcnews.vn

Fonte: https://vtcnews.vn/quan-he-viet-nam-han-quoc-buoc-vao-chuong-moi-trong-ky-nguyen-moi-ar959706.html