A Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Tratados Internacionais é composta por 3 artigos. A Lei altera e complementa a Cláusula 1 do Artigo 8º da seguinte forma: “1. O Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular, o Tribunal de Contas do Estado , os ministérios, as agências de nível ministerial e as agências subordinadas ao Governo (doravante denominadas agências proponentes), com base em suas atribuições e competências, e que necessitem de cooperação internacional, deverão propor ao Primeiro-Ministro, para submissão ao Presidente da República do Vietnã, a negociação de tratados internacionais em nome do Estado, e propor ao Primeiro-Ministro a negociação de tratados internacionais em nome do Governo.”
Alterar e complementar a Cláusula 2 do Artigo 9 da seguinte forma: “2. As agências e organizações consultadas, conforme estipulado no ponto c da Cláusula 1 deste Artigo, são responsáveis por fornecer uma resposta por escrito no prazo de 10 dias a partir da data de recebimento de todos os documentos de consulta.”
A lei também altera e complementa o Artigo 30 da seguinte forma:
Artigo 30. Propostas de ratificação de tratados internacionais
1. A agência proponente submete a proposta ao Primeiro-Ministro, que por sua vez a submete ao Presidente para ratificação, após obter pareceres escritos do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério da Justiça . Dependendo da natureza e do conteúdo do tratado internacional, a agência proponente decide se solicita pareceres de agências e organizações relevantes.
2. O Primeiro-Ministro submete ao Presidente, que por sua vez submete à Assembleia Nacional para ratificação, os tratados internacionais que exigem ratificação pela Assembleia Nacional.
3. As agências e organizações consultadas, conforme estipulado na Cláusula 1 deste Artigo, são responsáveis por fornecer uma resposta por escrito no prazo de 10 dias a partir da data de recebimento da solicitação de comentários.
Ao mesmo tempo, a Lei altera e complementa o Artigo 39 da seguinte forma:
Artigo 39. Propostas para a aprovação de tratados internacionais
1. A agência proponente submete o tratado internacional ao Governo para aprovação, após obter pareceres por escrito do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério da Justiça. Dependendo da natureza e do conteúdo do tratado internacional, a agência proponente decide se buscará pareceres de agências e organizações relevantes.
2. As agências e organizações consultadas, conforme estipulado na Cláusula 1 deste Artigo, são responsáveis por fornecer uma resposta por escrito no prazo de 10 dias a partir da data de recebimento da solicitação de comentários.
De acordo com o Relatório sobre a aceitação, explicação e revisão do projeto de lei, no que diz respeito à sua compatibilidade com os tratados internacionais relevantes dos quais a República Socialista do Vietnã é signatária, após análise, a Comissão de Defesa Nacional, Segurança e Relações Exteriores da Assembleia Nacional concluiu que o projeto de lei garante a compatibilidade com os tratados internacionais relevantes dos quais o Vietnã é signatário, especialmente a Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados de 1969. Contudo, solicita-se que o órgão responsável pela redação continue a revisar e assegurar que o conteúdo do projeto de lei seja consistente com os tratados internacionais na mesma área dos quais o Vietnã é signatário.
Levando em consideração os comentários da revisão, a agência responsável pela redação analisou e constatou que as disposições do projeto de lei são consistentes com os tratados internacionais relevantes dos quais o Vietnã é signatário.
Na mesma sessão, a Assembleia Nacional aprovou uma resolução sobre diversos mecanismos e políticas específicas para aumentar a eficácia da integração internacional, com 433 dos 438 delegados participantes votando a favor, o que representa 91,54% do total de delegados da Assembleia Nacional.
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-thong-qua-luat-nghi-quyet-ve-dieu-uoc-quoc-te-va-hoi-nhap-quoc-te-20251210173628251.htm
Comentário (0)