Regulamento sobre os temas agraciados com a Medalha "Pela causa da construção da Capital"

A resolução estabelece que a medalha comemorativa "Pela Causa da Construção da Capital" é concedida a indivíduos que seguiram fielmente as diretrizes do Partido e as políticas e leis do Estado, e que contribuíram para o desenvolvimento de Hanói , atendendo a um dos seguintes critérios: indivíduos que viveram, trabalharam ou participaram de atividades revolucionárias em Hanói, e que pertencem a uma das seguintes categorias:

Participar de atividades revolucionárias em Hanói antes de 19 de agosto de 1945; participar da resistência contra as forças francesas e americanas em Hanói e receber medalhas ou condecorações por essa resistência; ou ser cidadão residente em Hanói durante esse período e ter participado da resistência contra as forças francesas e americanas em localidades fora de Hanói, recebendo medalhas ou condecorações por essa resistência.

Concedida a Medalha "Glorioso Voluntário Jovem" por realizações obtidas durante o trabalho em Hanói, ou para indivíduos que eram cidadãos residentes em Hanói durante esse período e participaram do movimento de Voluntariado Jovem em localidades fora de Hanói e receberam a Medalha "Glorioso Voluntário Jovem";

As pessoas que recebem o título de "Mãe Heroica Vietnamita" devem ter parentes que participaram de atividades, lutaram e sacrificaram suas vidas na região de Hanói.

Indivíduos que ocuparam ou ocupam atualmente um dos seguintes cargos: Secretário ou Vice-Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Hanói; Presidente do Conselho Popular ou do Comitê Popular da Cidade de Hanói.

Membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Hanói; Vice-presidente do Conselho Popular e do Comitê Popular da Cidade de Hanói; Presidente do Comitê da Cidade de Hanói da Frente da Pátria do Vietnã.

Delegados presentes na sessão de trabalho na tarde de 2 de julho.

Chefes de comitês e agências do Partido diretamente subordinados ao Comitê do Partido da Cidade de Hanói; Membros do Comitê Executivo do Comitê do Partido da Cidade de Hanói; Diretores de departamentos, chefes de agências, filiais, organizações políticas e sociais e equivalentes da Cidade; Secretários de distritos, condados, cidades e comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê do Partido da Cidade de Hanói que ocupam o cargo há 5 anos ou mais.

Vice-presidente do Comitê do Partido, órgãos diretamente subordinados ao Comitê do Partido da Cidade de Hanói; Vice-presidente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da Cidade de Hanói; Secretário dos membros do Comitê Central que são líderes da Cidade de Hanói; Vice-diretores de departamentos, vice-presidentes de agências, filiais, organizações políticas e sociais e equivalentes subordinados à Cidade; Vice-secretários de distritos, condados, municípios e Comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê do Partido da Cidade de Hanói; Presidentes dos Conselhos Populares e Comitês Populares; Membros da Comissão de Inspeção do Comitê do Partido da Cidade; Chefes de associações de nível municipal com equipe alocada e que ocupem o cargo há 8 anos ou mais.

Ser membro do Conselho Popular da Cidade e ter cumprido pelo menos dois mandatos (10 anos ou mais);

Os títulos equivalentes aos de membros do comitê distrital do Partido antes de 30 de abril de 1975 incluíam: chefes de departamentos e agências de nível distrital; vice-chefes de unidades militares distritais; vice-secretários e vice-presidentes de organizações de nível provincial; membros de comitês provinciais, membros de unidades militares provinciais e membros de agências de segurança provinciais...

A resolução esclarece ainda que os seguintes casos não serão considerados para a medalha comemorativa "Pela Causa da Construção da Capital": indivíduos que estejam atualmente sob investigação disciplinar ou envolvidos em processos criminais que ainda não tenham sido concluídos por órgãos estatais competentes.

Indivíduos que estejam cumprindo alguma medida disciplinar não terão o tempo de serviço contabilizado para fins de concessão da Medalha Comemorativa.

Os indivíduos agraciados receberão um Certificado Comemorativo, moldura para o certificado, caixa para o certificado comemorativo e uma recompensa monetária até o valor máximo estipulado no Decreto Governamental nº 98/2013/ND-CP, de 31 de dezembro de 2023, que detalha a implementação de alguns artigos da Lei de Emulação e Elogio, equivalente a 0,6 vezes o salário base.

O bônus individual é proveniente do Fundo de Emulação e Reconhecimento da Cidade, de acordo com as normas vigentes.

Cena da sessão da tarde de 2 de julho.

Anteriormente, ao apresentar o relatório de verificação do Comitê Jurídico, a Vice-Chefe do Comitê Jurídico do Conselho Popular de Hanói, Hoang Thuy Hang, afirmou que: desde a emissão da Resolução nº 30/2022/NQ-HDND (dezembro de 2022) até o presente momento, a cidade concedeu o distintivo "Pela Causa da Construção da Capital" a 19 indivíduos que vivem e trabalham em agências e unidades da capital.

A atribuição da medalha "Pela Causa da Construção da Capital" é uma medida e política de gestão estatal que tem contribuído para a melhoria da gestão pública no campo da emulação e do reconhecimento em Hanói; ao mesmo tempo, motiva eficazmente os indivíduos que alcançaram feitos que contribuíram para a construção e o desenvolvimento da capital no passado.

Em 16 de maio de 2022, a Assembleia Nacional aprovou a Lei de Emulação e Reconhecimento (com vigência a partir de 1º de janeiro de 2024, substituindo as leis anteriores sobre Emulação e Reconhecimento). O inciso 2º do artigo 71 da Lei de Emulação e Reconhecimento de 2022 estipula: "Medalhas comemorativas serão concedidas a indivíduos que tenham contribuído para o desenvolvimento de ministérios, departamentos, províncias, organizações políticas, organizações sociopolíticas, organizações socioprofissionais, organizações sociais e organizações socioprofissionais com comitês partidários ou organizações partidárias pertencentes a órgãos do Governo Central."

O nome da medalha comemorativa, os agraciados e os critérios para a sua concessão são determinados pelos ministérios, departamentos e autoridades provinciais...

Além disso, durante a implementação da Resolução nº 30/2022/NQ-HĐND sobre a atribuição da medalha "Pela Causa da Construção da Capital", observou-se a necessidade de algumas disposições na Resolução serem alteradas e complementadas, particularmente no que diz respeito ao nome, aos critérios de atribuição e ao processo de atribuição, para se adequarem aos regulamentos recentemente promulgados na Lei de Emulação e Reconhecimento de 2022 e para se adequarem às condições e circunstâncias práticas da Capital, garantindo a consistência e uniformidade entre os documentos legais a nível central e municipal. Portanto, a submissão da referida Resolução pelo Comitê Popular de Hanói ao Conselho Popular de Hanói para consideração e decisão é necessária, dentro de sua competência, e possui fundamento legal suficiente.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-doi-tuong-duoc-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-xay-dung-thu-do.html