Novas regulamentações exigem conectividade e compartilhamento de dados entre agências governamentais.

Quy định mới về kết nối, chia sẻ dữ liệu bắt buộc giữa các cơ quan Nhà nước - Ảnh 1. — Até 31 de dezembro de 2026, no máximo, a conexão e o compartilhamento obrigatórios de dados entre as agências do sistema político serão implementados de forma uniforme por meio da Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados.

O Decreto, composto por 5 capítulos e 25 artigos, regulamenta as atividades obrigatórias de compartilhamento e conectividade de dados entre órgãos do sistema político, desde o nível central até o local, garantindo a prontidão para a conexão e o compartilhamento de dados; a estrutura nacional de arquitetura de dados, a estrutura nacional de governança e gestão de dados e um dicionário de dados compartilhado.

Este Decreto aplica-se a ministérios, agências de nível ministerial, agências governamentais, agências centrais de organizações políticas, à Procuradoria Popular Suprema , ao Supremo Tribunal Popular, ao Tribunal de Contas do Estado, à Presidência da República, à Assembleia Nacional, às agências centrais da Frente da Pátria do Vietname, aos Comités Populares a todos os níveis (doravante designados por ministérios, agências centrais e localidades), agências, organizações e indivíduos envolvidos em atividades direta ou indiretamente relacionadas com a ligação e partilha de dados entre bases de dados e a Estrutura Nacional de Arquitetura de Dados, a Estrutura Nacional de Governança e Gestão de Dados e o Dicionário Comum de Dados.

É obrigatório integrar, sincronizar e utilizar dados mestres nacionais na construção, atualização ou operação de bases de dados e sistemas de informação.

De acordo com o Decreto, os dados mestres nacionais referem-se aos dados mestres que são conectados, compartilhados, explorados e usados conjuntamente por órgãos do Partido e do Estado, pelo Comitê da Frente da Pátria do Vietnã e por organizações políticas e sociais.

A integração, sincronização e utilização de dados mestres nacionais são obrigatórias para agências e organizações dentro do sistema político ao construir, atualizar ou operar bancos de dados e sistemas de informação.

A fonte de dados mestres nacionais é estabelecida ou iniciada com base no princípio de uma única fonte de dados confiável. Um dado possui apenas uma fonte confiável.

Os dados mestres são estabelecidos ou inicializados a partir de um conjunto de chaves de identificação. O Ministro da Segurança Pública publica o catálogo nacional de dados mestres no sistema de dicionário de dados compartilhado, com base em acordo com as agências do sistema político.

O Ministério da Segurança Pública emite identificadores-chave para dados mestres e constrói, gerencia, opera e atualiza o catálogo nacional de dados mestres, garantindo precisão, consistência e interoperabilidade técnica.

Com relação aos dados mestres especializados (que são dados mestres conectados, compartilhados, explorados e usados internamente em agências do Partido e do Estado, no Comitê da Frente da Pátria do Vietnã e em organizações políticas e sociais), o Decreto estipula que os ministérios e agências centrais são responsáveis por identificar, publicar e atualizar seus conjuntos de dados mestres especializados e integrá-los ao Sistema Comum de Dicionário de Dados.

Os dados mestres especializados devem garantir a conformidade com os princípios estipulados na Cláusula 4, Artigo 5 deste Decreto e devem ser escaláveis, integrados, interconectados e acessíveis com os dados mestres nacionais.

O Ministério da Segurança Pública é responsável por fornecer orientação técnica, inspeção e supervisão da construção, atualização e utilização de dados mestres especializados, a fim de garantir a consistência e a capacidade de integrar e recuperar dados em todo o sistema.

Métodos para conectar, compartilhar, acessar e usar dados obrigatórios

O decreto estipula que a conexão e o compartilhamento obrigatórios de dados entre bancos de dados devem ser realizados de forma uniforme e síncrona, em conformidade com o Quadro Nacional de Arquitetura de Dados, o Quadro Nacional de Governança e Gestão de Dados e o Dicionário Comum de Dados.

Os métodos necessários para conectar e compartilhar dados incluem:

a) O sistema de informação da agência utilizadora dos dados conecta-se com o sistema de informação da agência que partilha os dados para consultar os dados através da Plataforma de Partilha e Coordenação de Dados. A Plataforma de Partilha e Coordenação de Dados realiza a autenticação e autorização para a troca de dados entre as duas partes. (Conexão de partilha de dados sob demanda);

b) O sistema de informação da agência de partilha de dados sincroniza parte ou a totalidade dos seus dados com o sistema de informação da agência utilizadora e exploradora de dados através da Plataforma de Partilha e Coordenação de Dados;

c) O sistema de informação da agência de compartilhamento de dados sincroniza os dados com o Banco de Dados Nacional Integrado por meio da Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados para facilitar a coordenação entre as agências que utilizam e exploram os dados;

d) Partilha de dados que estejam empacotados e armazenados em suportes de armazenamento de informação.

Um Nó Agente é um componente de uma plataforma de orquestração e compartilhamento de dados que garante o ponto de conexão para a troca e o compartilhamento de dados entre bancos de dados e sistemas de informação, incluindo:

a) Os ministérios, agências centrais e locais devem estabelecer conexões diretas com a Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados por meio de Nós Agentes localizados em seus respectivos ministérios, agências centrais e locais;

b) As plataformas de compartilhamento de dados nos níveis ministerial, central e local se conectam diretamente à Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados por meio de Nós Agentes localizados em ministérios, agências centrais e locais;

c) As formas de conexão e compartilhamento de dados, bem como outros bancos de dados de ministérios, departamentos e localidades, conectam-se diretamente à Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados por meio de Nós Agentes localizados em ministérios, departamentos e localidades;

d) O Nó Agente estabelece uma conexão com a plataforma de compartilhamento e coordenação de dados localizada em ministérios, departamentos e localidades, a qual é configurada e instalada pelo Centro Nacional de Dados.

Lista de bancos de dados que exigem conexão

O decreto estipula a lista de bases de dados que devem ser conectadas e compartilhadas, incluindo:

1. As bases de dados nacionais devem ser interligadas, sincronizadas, partilhadas e os dados explorados no âmbito do sistema político em conformidade com as leis de proteção de dados, de dados pessoais e outras leis aplicáveis.

2. As bases de dados nacionais e as principais bases de dados especializadas, priorizadas para implementação conforme listadas no Apêndice I, devem ser conectadas, sincronizadas e compartilhadas para facilitar a exploração e o uso de dados comuns.

3. As bases de dados pertencentes a entidades do sistema político devem ser interligadas e partilhadas em conformidade com as disposições do Anexo II emitido com este Decreto.

4. O Ministério da Segurança Pública deverá atualizar, ajustar e complementar os resultados da conexão e compartilhamento de bancos de dados no sistema de dicionário de dados compartilhado.

Os dados que devem ser conectados, compartilhados, explorados e utilizados incluem:

1. Todos os dados mestres, dados compartilhados de bancos de dados pertencentes a ministérios, agências centrais e locais, e outros dados especificados na Cláusula 1, Artigo 34 da Lei de Dados devem ser conectados, compartilhados e sincronizados com o Banco de Dados Nacional Integrado, para que o Ministério da Segurança Pública possa coordenar-se com ministérios, agências centrais e locais por meio da Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados.

2. Os dados utilizados para a resolução de procedimentos administrativos, prestação de serviços públicos e apoio às atividades de direção e gestão de ministérios, agências centrais e locais devem ser conectados, compartilhados e sincronizados com o Banco de Dados Nacional Integrado, para que o Ministério da Segurança Pública possa coordenar-se com os ministérios, agências centrais e locais por meio da Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados.

3. Os dados classificados como segredos de Estado devem ser conectados e compartilhados de acordo com a lei de proteção de segredos de Estado e a lei de criptografia.

Este Decreto entra em vigor a partir da data de sua assinatura (22 de outubro de 2025); ele substitui o Decreto nº 47/2020/ND-CP, de 9 de abril de 2020, do Governo, sobre a gestão, conexão e compartilhamento de dados digitais de órgãos estatais.

Ministérios, agências centrais e locais devem padronizar os dados, publicar listas de dados mestres especializados, listas de dados abertos e listas de dados comuns, em conformidade com o Quadro Nacional de Arquitetura de Dados, o Quadro Nacional de Governança e Gestão de Dados e o Dicionário Comum de Dados para os bancos de dados especificados no Anexo I deste Decreto, até 30 de dezembro de 2025.

Para as bases de dados e sistemas de informação que foram padronizados de acordo com as normas deste Decreto, a conexão e o compartilhamento de dados devem ser implementados por meio da Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados. Para as demais bases de dados e sistemas de informação, a padronização de acordo com as normas deste Decreto deve ser concluída até 31 de dezembro de 2026.

Até 31 de dezembro de 2026, no máximo, a conexão e o compartilhamento obrigatórios de dados entre as agências do sistema político serão implementados de forma uniforme por meio da Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados.

Carta de Neve

Fonte: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc-giua-cac-co-quan-nha-nuoc-102251022155913619.htm