Lançamento do polêmico livro de memórias "The Stream of Life", de Elvis Phuong.

A polêmica surgiu quando a Sra. Thu Huyen (esposa do falecido jornalista e músico Truong Ky) se manifestou, alegando que Elvis Phuong havia usado ilegalmente o livro de memórias "Wild Horse Confidences About Elvis Phuong", escrito por seu marido há 28 anos, juntamente com algumas fotos relacionadas a ele, para publicar o livro mencionado. Segundo a família do jornalista e músico Truong Ky, ele escreveu "Wild Horse Confidences " (com mais de 400 páginas) para Elvis Phuong em 1995.

Autobiografia de Elvis Phuong, Vida. Foto: CMH

O cantor Elvis Phuong e sua esposa, Le Hoa, contaram que Elvis Phuong pediu ao jornalista e músico Truong Ky que escrevesse suas memórias. Na ocasião, Truong Ky viajou até a casa de Elvis Phuong e sua esposa para realizar o trabalho. Todas as despesas de hospedagem e viagem foram pagas por Elvis Phuong e sua esposa.

Em 1995, o Sr. Truong Ky mostrou suas memórias a Elvis Phuong. O famoso cantor pagou ao Sr. Truong Ky 3.000 dólares. Mais tarde, porém, por motivos pessoais, Elvis Phuong escreveu uma autobiografia com quase 200 páginas, acrescentando fotos, e a publicou com o título "Stream of Life" (Fluxo da Vida) .

Com 60 anos de carreira musical, desde o início até se tornar um cantor famoso, Elvis Phuong teve que se esforçar muito para alcançar o sucesso. Amando música desde criança, cantarolando canções sem parar, o pequeno Phuong sonhava em ser cantor. Quando seu pai decidiu enviá-lo para estudar na França, ele pediu para ficar no Vietnã e tentar a sorte como cantor, mas levou dois tapas na cara e foi expulso de casa. Sua carreira musical começou com dificuldades, mas perdura até hoje, há mais de 60 anos. Música e canto são como a respiração, e quando a respiração acabar, Elvis Phuong também deixará de cantar.

Elvis Phuong quando era jovem. Foto: tinnhac.com

"Esta é também uma oportunidade para eu falar honestamente sobre mim, sobre a minha vida e, mais precisamente, para me abrir com todos os meus amigos próximos, bem como com o público em geral, sobre um dom espiritual que acalento há muito tempo e que agora tenho a oportunidade de concretizar", escreveu Elvis Phuong na introdução da autobiografia "The Stream of Life" .

O título da autobiografia, " The Stream of Life" (A Corrente da Vida ), foi retirado da canção homônima que Elvis Phuong interpretou. A letra vietnamita da música foi escrita pelo músico Nam Loc, baseada na famosa canção "My Way" , de Frank Sinatra. A letra, tanto na tradução vietnamita quanto na original em inglês, captura plenamente o espírito do livro, retratando a imagem de um homem calmo e ponderado refletindo sobre sua vida, com seus altos e baixos – uma vida que, quer ele se arrependa ou não, sempre lhe parece insuficiente em comparação com a gratidão, o amor, a felicidade...

Memórias da vida de Elvis Phuong. Foto: CMH

No livro, Elvis Phuong relata as dificuldades que enfrentou, desde ter que "implorar por um violão com o corpo quebrado e apenas uma corda restante, até passar horas em frente ao espelho do banheiro, se contorcendo, gesticulando e cantando canções de infância", até se tornar o homem rico que é hoje.

"Eu tenho dinheiro, casa, carro; mas quem sabe que tive que pagar por essas coisas a um preço muito alto, com esforço extraordinário e paciência repleta de lágrimas" - trecho da autobiografia.

Foto da autobiografia de Elvis Phuong, "The Life of Elvis Phuong". Foto: CMH

O livro permite aos leitores sentir um Elvis Phuong mais real através de seus pensamentos. Um homem de experiência presente é a cristalização da amargura, das emoções mistas de um jovem ainda impulsivo, mas cheio de aspirações, e de um homem de meia-idade calmo e firme em seus desejos... Elvis Phuong se compara a um "cavalo selvagem", e por isso a maioria dos títulos dos 12 capítulos do livro remete à vida de um cavalo selvagem.

Na introdução, ele se comparou a um "cavalo selvagem". E esse "cavalo selvagem" era "controlado" por uma mulher. Ele escreveu: "Eu me comparei a um cavalo selvagem. Sou um devasso, escandaloso e gangster? Não! Absolutamente não!"

Elvis Phuong e sua esposa. Foto: TP

Na verdade, o "cavalo selvagem" não é completamente indomável nem está simplesmente vagando pelo caminho da música. O amor é uma exceção que faz o "cavalo selvagem" recuar no capítulo 10, "Lágrimas de uma flor e é por isso que eu te amo". A mulher que consegue isso é Le Hoa, a esposa que o cantor ama profundamente e a quem jura dedicar o resto da vida.

Segundo Elvis Phuong, a motivação para viver feliz todos os dias e trabalhar arduamente em sua profissão por mais de 60 anos se deve à presença constante de sua esposa, que o compreendeu e cuidou dele. Foi o profundo afeto que sentia por ela que inspirou Elvis Phuong a compor sete canções dedicadas a ela, cujas letras estão publicadas no livro: Promise; Love; Song for you; Still in love with you; Embarrassed; Afternoon autumn in Paris e Pink heels no longer wander .

 

Fonte: https://danviet.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-vuong-on-ao-dong-doi-cua-elvis-phuong-20230829135323421.htm