Por que precisamos usar 'aplicação'? Podemos usar um formulário de solicitação ou um formulário de inscrição em vez disso?

Ilustração: ESTERCO

Como reflete o Tuoi Tre Online : Atualmente, muitos serviços educacionais adicionais oferecidos pelas escolas exigem que pais e alunos paguem para utilizá-los, mas ainda precisam "pedir" à escola para que os "forneçam".

Essa situação não se restringe ao setor da educação; algumas outras profissões também enfrentam esse problema.

Segundo o leitor Tran Xuan Tien, a palavra "xin" em formulários de inscrição está desatualizada. Se não a removermos imediatamente, isso pode acarretar consequências problemáticas e inconvenientes.

Para dar mais contexto, aqui está o que este leitor compartilhou.

"Pedir e dar" influencia o comportamento e a percepção.

Embora muitos procedimentos administrativos tenham sido reformados nos últimos tempos, a palavra "xin" ainda existe em muitos formulários de inscrição e em muitas áreas da vida social.

Alguns exemplos de formulários que contêm a palavra "xin" incluem: Pedido de exportação de mercadorias, Pedido de importação de mercadorias, Pedido de adesão a um clube, Pedido de licença de funcionamento, Pedido de confirmação de situação de vulnerabilidade/família pobre/quase pobre, Pedido de emprego, Pedido de divórcio...

Ao analisar os formulários listados acima, é fácil perceber que, embora utilizados em diversas áreas da vida cotidiana, todos eles contêm a palavra "xin" em seus nomes.

E existe outro ponto em comum, que é a posição da pessoa que preenche o formulário.

Um grupo de jovens se candidata a vagas de emprego em uma empresa com filial na cidade de Ho Chi Minh - Foto: C.TRIEU

Em alguns casos, as pessoas recebem o formulário de processamento com uma atitude de superioridade, chegando até a se exibir, causando dificuldades e inconvenientes durante o processo, gerando um sentimento desconfortável e frustrante para quem preenche o formulário.

Como queria que o trabalho fosse feito sem problemas, o redator do formulário teve que engolir o orgulho e, felizmente, deixar para lá.

Em muitos casos, o uso da palavra "por favor" em documentos e formulários criou um mecanismo de "por favor - dê" na percepção e no comportamento das partes envolvidas, especialmente de quem "dá".

O setor da educação precisa ser pioneiro.

Na área da educação, não é incomum encontrar formulários semelhantes: Pedido de licença, Pedido de aproveitamento de créditos, Pedido de segunda via do certificado de conclusão de curso, Pedido de inscrição para exame de mestrado/doutorado.

Mesmo tendo que pagar por atividades e serviços educacionais, os alunos ainda precisam usar a palavra "por favor" em documentos?!

Chegou a hora de mudarmos nossas percepções e tomarmos as medidas apropriadas contra hábitos que já não se adequam ao atual contexto de desenvolvimento. O setor da educação, com seu papel liberal, precisa demonstrar um espírito pioneiro na eliminação do conceito de "pedir e dar".

Escolas e instituições de ensino precisam mudar a forma como usam as palavras para restaurar a igualdade e a verdadeira natureza nos procedimentos administrativos.

Do ponto de vista do aluno, também podemos mudar proativamente a palavra "por favor" para "sugerir" ou "inscrever-se" para alterar nossos hábitos de pensamento e trabalho.

Uma simples mudança na forma como escrevemos pode nos ajudar a mudar nossa maneira de pensar, caminhando em direção a um espírito de cooperação igualitária.

Definir claramente a natureza da questão por meio da redação ajudará a mudar a mentalidade e a atitude de trabalho entre o requerente e o destinatário da petição, limitando a confusão sobre os direitos e obrigações de ambas as partes.

Deveria ser alterado para "registrar" ou "recomendar".

A realidade é que os serviços públicos em geral ainda se baseiam em pedir e dar. Isso é irracional, pois os servidores públicos recebem salários do orçamento para servir. As pessoas precisam contribuir com muitas ideias para uma sociedade civilizada, profundamente integrada à comunidade internacional. Isso é necessário, a realidade objetiva exige isso!

Leitor Nguyen Ha

Uma sociedade civilizada nem sempre "pergunta", mas sim "registra" ou "sugere". Isso deveria mudar para melhor.

Fonte: https://tuoitre.vn/sao-cu-phai-don-xin-dung-giay-de-nghi-phieu-de-nghi-thay-the-duoc-khong-20241012093733234.htm