Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Como se diz 'promoção' e 'demissão' em inglês?

VnExpressVnExpress30/11/2023


Rebaixar, promover, demitir ou dispensar são termos comuns do vocabulário inglês usados ​​para se referir a emprego.

Para falar sobre recrutamento, em inglês existe a palavra " hire ": Após um teste e duas entrevistas, o recém-formado foi finalmente contratado pela empresa dos seus sonhos.

A palavra " empregar " tem um significado semelhante. Dois termos aparentados a essa palavra são "empregador" e "empregado".

Além dos significados acima, a expressão " take somebody on " também significa contratar alguém para trabalhar: Mai foi contratada como vendedora.

Se um funcionário faz um bom trabalho, ele ou ela pode ser promovido(a ): Estou muito feliz em anunciar que fui promovido(a) a Chefe do Departamento de Vendas. Por outro lado, rebaixar significa " despromover ".

Quando alguém é despedido, os britânicos costumam usar a palavra " sack ": Ele estava se sentindo mal. Ele foi despedido na semana passada.

Além de significar queimar, " fire " também é frequentemente usado pelos americanos para se referir a demitir alguém: O antigo gerente foi demitido do emprego devido ao baixo desempenho.

" Demitir " é a palavra da moda após uma onda de demissões na indústria de tecnologia: mais de 240.000 trabalhadores do setor de tecnologia foram demitidos este ano.

Se uma pessoa pede demissão de um emprego, usamos a palavra " pedir demissão ": Eu pediria demissão do meu emprego se ganhasse um milhão de dólares.

Quanto a renunciar, em inglês existem duas maneiras de dizer isso: " resign " e " step down ": Ela renunciou ao cargo de diretora devido à muita pressão. As pessoas ficaram irritadas porque ele se recusou a renunciar, apesar do escândalo do ano passado.

Por fim, aposentadoria é " aposentar-se ": desde que meu avô se aposentou, ele trabalha em uma instituição de caridade para crianças carentes.

Complete as seguintes frases:

Khanh Linh



Link da fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria em Dalat registra aumento de 300% na clientela após dono interpretar papel em filme de artes marciais

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto